دي فاليرا تحتفل بذكرى صعود عيد الفصح

دي فاليرا تحتفل بذكرى صعود عيد الفصح



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وُلد إيمون دي فاليرا في مدينة نيويورك عام 1882 ، وهاجر إلى أيرلندا عندما كان طفلاً وشارك في انتفاضة عيد الفصح ضد الحكم البريطاني ، والتي بدأت في دبلن في عيد الفصح الأحد 24 أبريل 1916. وحُكم على دي فاليرا بالإعدام لمشاركته في التمرد لكنه أفلت من الإعدام بسبب ولادته الأمريكية. في خطاب ألقاه في الذكرى ، يروي دي فاليرا أحداث الاحتجاج.


دي فاليرا تحتفل بذكرى صعود عيد الفصح - التاريخ

تم إنشاء مكتب التاريخ العسكري من قبل وزير الدفاع والضابط السابق لقيادة لواء دبلن للجيش الجمهوري الأيرلندي ، السيد أوسكار ترينور ، TD في 1 يناير 1947 ، والهدف هو `` تجميع المواد وتنسيقها لتشكيل الأساس لتجميع تاريخ الحركة من أجل الاستقلال من تشكيل المتطوعين الأيرلنديين في 25 نوفمبر 1913 إلى [توقيع الهدنة] في 11 يوليو 1921.

على الرغم من أن المكتب بدأ عمله في عام 1947 ، إلا أن الأصول تعود إلى عام 1944 عندما اقترح الرائد فلورنس أودونوغو ، محرر An Cosantóir ، نشر سلسلة من المقالات عن القادة العسكريين الأيرلنديين في المجلة. يمكن العثور على هذه السلسلة من المقالات في An Cosantóir 1945-1946. بعد ذلك تمت صياغة خطة من قبل الرائد O'Donoghue والتي تمت الموافقة عليها من قبل An Taoiseach ، Eamon de Valera ، T.D. بعد الموافقة النهائية من قبل وزارة المالية ، ظهر مكتب التاريخ العسكري إلى حيز الوجود.

على مدى السنوات العشر التالية ، قام المكتب بتجميع 1773 إفادة شهود (WS) ، و 334 مجموعة من الوثائق المعاصرة (CD) ، و 42 صورة فوتوغرافية (P) ، و 12 تسجيلًا صوتيًا (VR) ومجموعة مختارة من قصاصات الصحافة (PC) من مجموعة متنوعة من الأفراد الذين كانوا نشطين في الفترة من 1913 إلى 1921. بعض المساهمين المعروفين في المكتب ، ومع ذلك ، فإن غالبية المساهمين في المكتب كانوا من الرجال والنساء العاديين المشاركين في الحركة من أجل الاستقلال. تغطي المجموعة أحداثًا مثل Howth Gun-run و 1914 و Easter Rising و 1916 وتشكيل Dáil الأول عام 1919 واندلاع حرب الاستقلال عام 1919.

وكان طاقم المكتب يضم كبار ضباط الجيش ومدنيين. تلقى كل ضابط تحقيق تدريباً مكثفاً على مهارات إجراء المقابلات وزود بمدونة تعليمات وتسلسل زمني لأحداث الفترة من أجل المساعدة في الحصول على سرد شامل ودقيق لتجربة الشهود. كانت مهمتهم هي السفر في جميع أنحاء البلاد لجمع أكبر قدر ممكن من الأدلة من المشاركين في حركة الاستقلال. تم جمع الكثير من المعلومات من أعضاء المتطوعين الأيرلنديين وفيما بعد الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ولكن تم تمثيل مجموعات أخرى بما في ذلك Fianna Éireann و Cumann na mBan والإخوان الجمهوري الأيرلندي وجيش المواطن الأيرلندي و Clann na Gael.

كانت لجنة استشارية تم تعيينها من قبل وزير الدفاع ، برئاسة ريتشارد هايز ، بما في ذلك روبرت دودلي إدواردز ، وجي إيه هايز ماكوي ، وثيودور دبليو مودي ، وثيودور دبليو مودي. تألفت هذه اللجنة من أكاديميين وعلماء آخرين من التاريخ الأيرلندي. كان الغرض منه هو تقديم التوجيه والإشراف على التقدم والتعامل مع الاستفسارات العامة التي تظهر حتماً أثناء العمل.

كانت المشكلة المباشرة التي تواجه المكتب هي حقيقة أن القادة الرئيسيين لانتفاضة 1916 قد تم إعدامهم وأن عددًا كبيرًا من المتطوعين قد مات قبل إنشاء المكتب. لذلك تقرر التركيز على الضباط الباقين من الفرق والألوية والكتائب والشركات التي شهدت الخدمة الفعلية. ولتحقيق ذلك تم تجميع وتوزيع نشرة إعلامية ، وجه وزير الدفاع نداء إذاعيًا وظهرت إخطارات في الصحافة الوطنية. أثبتت هذه الحملة أنها ناجحة للغاية في جذب الشهود بما في ذلك العديد من المدنيين الذين رغبوا في تسجيل كيف تأثروا خلال الانتفاضة وحرب الاستقلال.

إفادة شاهد

وصدرت تعليمات تفصيلية لضباط التحقيق غطت مسائل مثل أخذ الأدلة ، وإفشاء المعلومات ، والإبلاغ للصحافة ، والدقة والأسلوب الأدبي لشهادات الشهود. كان الحصول على سرد دقيق وواقعي من المساهمين ذا أهمية قصوى لموظفي المكتب.

"عند الاستماع إلى قصته وتسجيلها ، يجب أن تكون متفتحًا. يجب أن يكون هدفك في جميع الأوقات هو الحصول منه على سجل موضوعي وواقعي للأحداث بناءً على تجاربه الخاصة. ولتحقيق هذه الغاية ، يجب استجوابه بلباقة في كل نقطة ، للتأكد من أن ما يقوله هو ، في الواقع ، ما يعرفه وليس شيئًا تخيله أو قرأه أو سمعه من شخص آخر '(ملف S. 851. 10 مايو 1948 )

وكان مدير المكتب على علم بأن الشهادة الشخصية ذاتية وأن قدرة الشهود على الإدلاء برواية دقيقة يمكن أن تتغير بمرور الوقت. تم تشجيع ضباط التحقيق على الحصول على صورة حقيقية قدر الإمكان في ضوء ظروف جمع المعلومات بعد هذا الفاصل الطويل بين الأحداث.

"الذاكرة الفاشلة ستضفي أحيانًا جوًا من عدم الموثوقية على ما قد يكون قصة حقيقية ، ويجب توخي أقصى درجات الحذر في مثل هذه الحالات. لا يجوز بأي حال إقناع شاهد بالموافقة على أي شيء لا يتفق مع ذكرياته الشخصية. يجب ألا تكون هناك محاولة لتهدئة القصة أو تعديلها لجعلها أكثر قابلية للتصديق أو القراءة ".

في تجميع الأدلة من الفترة ، قسم المكتب عمله إلى ثلاث مراحل ، وهي تشكيل المتطوعين الأيرلنديين والمنظمات المرتبطة بها ، وهي الأحداث التي أدت إلى الانتفاضة نفسها ، وركزت أخيرًا على أحداث الفترة من 1917 إلى 1921.


احتفالات عيد الفصح الصاعدة في الدولة الأيرلندية المبكرة

افتتح WT Cosgrave رسميًا GPO المستعاد حديثًا في يوليو 1929. في خطاب بليغ علق على "المشهد السياسي المتغير جذريًا" وأكد أن "الأمة الأيرلندية تتقدم في طريق السلام". (صور غيتي)

1920s واستعادة GPO
على غرار الحكومة الأيرلندية اليوم ، كانت إحدى القضايا العديدة التي تواجه إدارة Cumann na nGaedheal هي كيفية الاقتراب من ذكرى انتفاضة عيد الفصح. على الرغم من حقيقة أن WT Cosgrave ، رئيس المجلس التنفيذي ، إلى جانب أعضاء بارزين آخرين في الحزب مثل ريتشارد مولكاهي ، قد قاتلوا خلال الانتفاضة ، كانت الحكومة حريصة على إبقاء احتفالات الذكرى منخفضة المستوى.

أقيم أول احتفال رسمي للدولة في أربور هيل في عام 1924 وثبت أنه محرج إلى حد ما ، حيث كانت أرملة مايكل مالين هي الأقرباء الوحيدون للقادة الذين تم إعدامهم. بعد تشكيل Fianna Fáil في عام 1926 ، تعرضت الحكومة لمزيد من الضغط ، حيث أقيمت الاحتفالات المتنافسة من قبل الأحزاب المتنافسة. عندما تم الانتهاء من ترميم مكتب البريد العام في يوليو 1929 ، أقامت الحكومة احتفالًا رسميًا ، ودعوة الأشخاص الذين عادة ما يحضرون الخدمة السنوية في أربور هيل. خلال هذا الحدث ، سار عدد صغير من القوات المسلحة أمام المبنى وتم رفع الألوان الثلاثة.

لطالما تم وصف كوسجريف بأنه زعيم قليل الكلام ، لكنه استغل هذه الفرصة للتفكير في إنجازات حكومته وتقديم دولة أيرلندا الحرة في ضوء إيجابي. في خطاب بليغ خارج GPO ، علق على "المشهد السياسي المتغير جذريًا" وأكد أن "الأمة الأيرلندية تتقدم في طريق السلام". وقع هذا الحدث قبل أشهر قليلة من انهيار وول ستريت ، وكان كوسغريف حريصًا على تقديم صورة لدولة إيرلندية حديثة ومزدهرة. في خطوة أخرى تم تنظيمها بعناية ، أجرى أول مكالمة هاتفية من GPO ، مما يدل على أن الدولة الحرة قد احتضنت التقدم في الاتصالات الحديثة. لم تُذكر الأحداث الفعلية للنهضة إلا في نهاية الخطاب. بالنظر إلى أن حزب كوسجريف كان لديه مهمة لا يحسد عليها وهي بناء الدولة وإعادة الإعمار في أعقاب الحرب الأهلية ، فإن التأكيدات النسبية ليست مفاجئة.

الذكرى التاسعة عشرة - ملكة جمال ورمزية
ربما كان لدى حكومة كوسغريف بعض التحفظات بشأن الاحتفال بالانتفاضة ، لكن حكومة دي فاليرا التالية لم تكن لديها مثل هذه الانتقادات. تم تصميم إحياء ذكرى عام 1935 بعناية من أجل تقديم فيانا فيل باعتبارها الوصي الوحيد على تراث عام 1916. على الرغم من حقيقة أن الذكرى التاسعة عشرة كانت تاريخًا بدون أي أهمية عددية معينة ، أصرت الحكومة على استضافة احتفال كبير نسبيًا. في يوم الأحد الفصح ، حدث التمرد مجددًا. تم إعلان "الجمهورية" مرة أخرى واصطف 2500 من قدامى المحاربين في الانتفاضة خارج GPO. وفقًا لجيمس موران ،

"... عادت مراسم الذكرى عام 1935 للاحتفال بالذكرى السنوية لروسيا وفرنسا ، حيث أعادت حكومات ما بعد الثورة تنظيم معارك الماضي الرمزية من أجل التقدم السياسي الحديث".

دي فاليرا يؤدي التحية في احتفالات عام 1916 باليوبيل الفضي في عام 1941 خارج حزب العمال الألماني. أظهرت الطبيعة العسكرية الصريحة للعرض العسكري صورة للقوة العسكرية في مواجهة التهديدات لحياد أيرلندا. (بريتش باثي)

كان أعضاء المعارضة يدركون تمامًا أن فيانا فيل كانت تحاول استغلال الذكرى من أجل الحصول على رأس مال سياسي. في الديل ، سأل ريتشارد مولكاهي من فاين جايل بغضب ، "هل ما زالت تعتقد أن الحكومة لا تجعلها مظاهرة حزبية؟" ومن المثير للاهتمام ، أن ديفيد فيتزباتريك أكد أنه بحلول هذه المرحلة "لم تنجح فيانا فيل أو أي حزب آخر بعد الوصاية الوحيدة على تراث عيد الفصح. لم يكن بسبب قلة المحاولة.

من الواضح أن دي فاليرا حاول تصميم حفل عام 1935 ليعكس رؤيته للدولة الأيرلندية الحرة. كان حريصًا على تعزيز صورة الدولة الجديدة على أنها محافظة وذات أغلبية كاثوليكية. مع وضع هذا في الاعتبار ، أصر على أن أعضاء رجال الدين الكاثوليك يجب أن يلعبوا دورًا مهمًا في الاحتفال. وبالتالي ، وقف ثمانية كهنة في أحد الفصح على المنصة خارج GPO. كما أقيمت قداسان في الهواء الطلق ، أحدهما خارج ثكنات بورتوبيللو والآخر في GPO. كان غالبية المتمردين كاثوليكيين ، لكن مفهوم باتريك بيرس للتضحية بالدم لم يتوافق مع تعاليم الفاتيكان حول الانتحار. كان دي فاليرا سياسيًا ذكيًا وكان يدرك أن هذا الاحتفال الديني الصريح من شأنه أن يساعد في توطيد العلاقة بين فيانا فيل والكنيسة الكاثوليكية. من خلال إحاطة نفسه بأعضاء من رجال الدين الكاثوليك في عيد الفصح الأحد ، كان دي فاليرا يأمل في وضع حد لأي شكوك حول تقوى الحزب ، خاصة في ضوء حرمان بعض الجمهوريين أثناء الحرب الأهلية.

تخليد انتقائي
غالبًا ما تحرص الشخصيات السياسية على التأكيد على جوانب معينة لحدث تاريخي ماضي بينما تتجاهل بشكل ملائم الجوانب الأخرى التي قد تثير أسئلة محرجة للطرف المعني. كان هذا هو الحال بوضوح خلال حفل عام 1935. على الرغم من حقيقة أن قادة الانتفاضة كانوا ملتزمين بالتغيير الاجتماعي ، كان دي فاليرا حريصًا على تجنب أي ذكر للقضايا الاجتماعية خلال الاحتفال. بشكل ملحوظ ، عندما كشف النقاب عن تمثال كوتشولين ، أصبح من الواضح أن الفقرة الثالثة فقط من إعلان عيد الفصح قد نُقشت على النصب التذكاري. ركزت هذه الفقرة بالذات على النضال الوطني بدلاً من النضال الاجتماعي. اقترح جيمس موران أنه في عام 1935 استغلت الحكومة ذكرى الانتفاضة من أجل صرف الانتباه عن أوجه القصور في السياسات الداخلية للحزب. في هذه المرحلة ، كانت فيانا فيل في السلطة لمدة ثلاث سنوات ، ولكن على الرغم من الوعود الانتخابية للحزب ، لا يزال الشعب الأيرلندي يواجه العديد من الصعوبات. علاوة على ذلك ، كانت الدولة الأيرلندية الحرة تخوض حربًا تجارية مع بريطانيا. لذلك يمكن القول إن إعادة تنظيم الانتفاضة كانت محاولة متعمدة من قبل الحكومة الأيرلندية لصرف انتباه الناس عن اهتماماتهم اليومية. كوزجريف ، الذي كان الآن زعيم المعارضة ، حذر منافسيه من أنه "من غير الممكن إخفاء هذه القيود الوطنية اليوم أو تغطيتها بحجاب يرفع عن تمثال كوتشولين البرونزي".

تمثال أوليفر شيبارد لكوتشولين. عند إزاحة الستار عنه في GPO في عام 1935 ، كان إيمون دي فاليرا حريصًا على تجنب أي ذكر للقضايا الاجتماعية ، وبشكل ملحوظ ، تم إدراج الفقرة الثالثة فقط من الإعلان ، التي ركزت على النضال الوطني ، على القاعدة. (بولا ميرفي)

أتاحت ذكرى الانتفاضة للحكومة فرصة مناسبة لإعادة التأكيد على أن إيري كانت دولة مستقلة قادرة على اتخاذ قراراتها بنفسها. كما كان الحال مع العديد من الخدمات التذكارية الأخرى لعيد الفصح ، اتُهمت الحكومة باستخدام الاحتفال لمصلحتها الخاصة في عام 1941. قد يكون وراء العرض العسكري المثير للإعجاب محاولة لتعزيز الدعم للحكومة في وقت كانت فيه البطالة وكان الفقر الريفي يجتاح الأمة.

أليسون مارتن حاصل على ماجستير في التاريخ الأيرلندي من جامعة كوينز ، بلفاست.

ماكبرايد (محرر) ، التاريخ والذاكرة في أيرلندا الحديثة (كامبريدج ، 2001).
مكارثي ، صعود أيرلندا عام 1916: استكشافات صناعة التاريخ ، وإحياء الذكرى والتراث في العصر الحديث (سوري ، 2012).
موران ، تنظيم نهضة عيد الفصح: 1916 كمسرح (كورك ، 2005).
الوصايا ، تلك الجزيرة المحايدة: تاريخ ثقافي لأيرلندا خلال الحرب العالمية الثانية (لندن ، 2007).


يمثل حدث عيد الفصح المحلي ارتباطًا بالتاريخ الأيرلندي

من بين أكثر من 300 ألف شخص دُفِنوا ​​في مقبرة القيامة في روتشستر ، توجد امرأة لا تزال غير معروفة محليًا إلى حد كبير ، لكنها ، في بعض النواحي ، يمكن أن يطلق عليها اسم والدة أيرلندا الحديثة.

عاشت كاثرين ويلرايت سنواتها الأخيرة في روتشستر ، وتوفيت عام 1932. ودُفنت في كنيسة القيامة ، وكانت والدة إيمون دي فاليرا ، أحد قادة نضال أيرلندا من أجل الاستقلال والرئيس الثالث للبلاد ، من 1959 حتى 1973. ولد دي فاليرا في مدينة نيويورك لأب إسباني ويلرايت.

تخلى والد دي فاليرا في وقت لاحق عن الأسرة التي تزوجت منها وانتقلت لاحقًا إلى روتشستر مع زوجها تشارلز ويلرايت ، حيث تعيش في 18 شارع برايتون.

18 شارع برايتون ، حيث عاش Wheelwrights (الصورة: مقدمة الصورة)

يوم الأحد ، سيجتمع الكثير من الجالية الأيرلندية المحلية في المقبرة ، لتذكر كل من Wheelwright والذكرى المئوية لعيد الفصح ، التمرد المسلح المصمم لفصل أيرلندا عن الحكم البريطاني. (في أيرلندا ، غالبًا ما يتم الاحتفال بالذكرى السنوية ، التي تعتبر نقطة انطلاق للدفع من أجل الاستقلال ، خلال عيد الفصح في 24 أبريل هو البداية الفعلية للانتفاضة).

كان إيمون دي فاليرا من قادة الانتفاضة وحكم عليه بالإعدام من قبل البريطانيين. ومع ذلك ، نجحت كاثرين ويلرايت في الضغط من أجل إنقاذ ابنها الأمريكي المولد ، وأصبح قوة سياسية في البلاد لأكثر من نصف قرن.

قال توم أوكونيل ، رئيس منظمة التاريخ الأيرلندي المحلية ، جمعية الكولونيل أورورك التذكارية ، إن الوقت الذي قضته ويلرايت في روتشستر وحقيقة أنها دفنت هنا "كان معروفًا لعدد قليل من الناس هنا ولكن بالتأكيد ليس معرفة عامة". الذي يكرم روتشستر الأيرلندي المولد الذي قُتل في جيتيسبيرغ خلال الحرب الأهلية.

وقال: "هذا الحدث يحتفل بعيد الفصح عام 1916 ، الذي أشعل نضال أيرلندا من أجل الحرية وأدى إلى إنشاء جمهورية أيرلندا". "يمكن مقارنتها بشكل أفضل بالرابع من يوليو."

المزيد عن حدث المقبرة والفيلم

سيكون من بين الضيوف في ذكرى يوم الأحد إيمون أوكيف ، حفيد دي فاليرا وحفيد ويلرايت. O'Cuiv هو مسؤول منتخب فيما يعادل أيرلندا للكونغرس الأمريكي.

بالنسبة إلى O'Cuiv ، ستكون هذه أول زيارة له إلى روتشستر ، وهي زيارة يقول إنها ذات أهمية مضاعفة بالنسبة له بسبب علاقته مع أسلافه والذكرى السنوية لعيد الفصح. وقال إن الحدث الأخير "كان هائلاً للغاية" في أيرلندا ، لا سيما بالنظر إلى أن التاريخ حديث نسبيًا.

هناك العديد من السكان الأيرلنديين الذين يمكنهم سرد حكايات أقاربهم الذين يقاتلون من أجل استقلال أيرلندا - قصص سمعت من نفس المشاركين أنفسهم.

وقال أوكييف في مقابلة عبر الهاتف "ما زلت تلتقي بأشخاص يعرفون الناس" في الانتفاضة.

قال تيموثي ماديجان ، أستاذ الفلسفة في كلية سانت جون فيشر ورئيس برنامج الدراسات الأيرلندية بالكلية: "كنا نعلم أن الذكرى السنوية للظهور على الأبواب". "فكرنا ،" لماذا لا نحتفل باتصالنا المحلي لأن معظم الناس لا يعرفون شيئًا عن هذا. " "

وقال ماديجان إن المقبرة تخطط أيضًا لإضافة علامة تشير إلى أهمية ويلرايت التاريخية.

التسمية التوضيحية الأصلية: إيمون دي فاليرا ، رئيس الدولة الأيرلندية الحرة ، ووالدته السيدة كاثرين ويلرايت من روتشستر. التقطت الصورة خلال زيارة قام بها القائد الشهير في المدينة عام 1927. (الصورة: ديموقراطي و كرونيكل (روتشستر ، نيويورك) · الاثنين ، 13 يونيو ، 1932 · الصفحة 1)

أ 1937 ديمقراطي و كرونيكل قالت القصة عن ويلرايت وابنها ، "قام دي فاليرا بزيارتين إلى مدينة روتشستر. وبث نداءًا عالميًا من أجل السلام في عام 1932 ، والذي سمعته والدته قبل وفاته بفترة وجيزة. على الرغم من وجود أكثر من 3000 ميل من بعضهما البعض ، إلا أن سحر الهواء اتحد لهم للمرة الأخيرة لمدة 15 دقيقة ".

تشير قصة إخبارية من عام 1932 إلى أن جنازة ويلرايت قد حضرها كبار الشخصيات الأيرلندية.

"تميزت الخدمات في كنيسة القربان المقدس في شارع أكسفورد بالبساطة المعتادة ، على الرغم من وجود أعيان الكنيسة والدولة". ديمقراطي و كرونيكل ذكرت القصة. "لم يتم إلقاء كلمات التأبين ، ولم تكن هناك حاجة إلى التأبين. لم يكن هناك سوى البركة في موسيقى القداس".


مسابقة ملكة جمال التلفزيون - احتفالات اليوبيل الذهبي لانتفاضة عام 1916

يلقي كاثال برينان نظرة على احتفالات RTE & # 8217s لعيد الفصح عام 1916 في عام 1966.

كان الاحتفال بالذكرى الخمسين لانتفاضة عام 1916 حدثًا هائلاً للدولة الأيرلندية وأقيمت الاحتفالات المحلية في كل مقاطعة في أيرلندا. في السنوات السابقة ، تُركت إحياء ذكرى الانتفاضة بشكل أساسي لمجموعات مثل جمعية المقابر الوطنية وغيرها من المنظمات الجمهورية. أدى هذا إلى بعض العداء عندما تورطت الدولة بشدة.

ركزت احتفالات الدولة بشكل كبير على فكرة أن هذه كانت فرصة لتقديم أيرلندا كدولة حديثة وناجحة لشعب أيرلندا وعلى الصعيد الدولي.

كان القصد من إحياء ذكرى عام 1966 هو الاحتفال بالدولة الأيرلندية وكان دور التلفزيون حيويًا

لأول مرة منذ الاستقلال ، كان الاقتصاد الأيرلندي ينمو باطراد وتحسن الأجور ومستويات المعيشة. قدم Taoiseach Seán Lemass الاحتفال باعتباره فرصة & # 8216 لزيادة تعزيز مكانة أمتنا في أعين العالم ، والتأكيد على فخرنا بالماضي والثقة في مستقبلنا. & # 8217 [1] بالنسبة للبعض ، كانت فكرة أن الأمة الأيرلندية والدولة ال 26 مقاطعة واحدة ونفس الشيء مزعجة للغاية وأن الفيل في الغرفة في كل هذه الأحداث كان التقسيم.

دور التلفزيون

سوف يوسع اليوبيل الذهبي موارد المذيع الحكومي إلى أقصى حدوده. وفقًا لماري إي دالي ، بالنسبة للعديد من الأيرلنديين ، تم الاحتفال بيوبيل عام 1916 ليس من خلال المسيرات أو المواكب ، ولكن على شاشات التلفزيون. اكتسبت بالفعل خبرة قيمة في تغطية الأحداث الكبرى مثل زيارة الدولة للرئيس كينيدي إلى أيرلندا في عام 1963 وجنازة روجر كاسيمنت في عام 1965. [3] لتكملة TÉ & # 8217s الخاصة بوحدة OB ، تم التعاقد مع وحدتين OB إضافيتين من شركة تلفزيونية دولية. .

& # 8220 بينما لا يزال البحث عن الحقيقة التاريخية ، سيكون التركيز على الولاء ، وعلى التحية & # 8221: Roibéárd Ó Faracháin

منذ بداية TÉ ، كان المنتجون مثل James Plunkett و Charles Scott و Aindrias Ó Gallchóbhair يجرون مقابلات مع الناجين من الفترة 1912 - 22 وأصبحت هذه المقابلات مصادر لا تقدر بثمن أثناء إعداد برامج للاحتفال. أجرى أكثر من سبعين من المحاربين القدامى مقابلات مع TÉ إما في منازلهم أو في الاستوديو.

بحلول عام 1966 ، كانت TÉ توفر تغطية لـ 98 ٪ من البلاد. قدر مسح TAM الأيرلندي في ذلك العام أن 55٪ من المنازل في الولاية بها تلفزيون (77٪ في المناطق الحضرية و 37٪ في المناطق الريفية). استأجر العديد من أصحاب المنازل أيضًا أجهزة تلفزيون لفترات قصيرة ، حدد جاك وايت ، مساعد المراقب للبرامج لـ TÉ ، المهمة التي تواجه المحطة:

& # 8216 & # 8230 كان علينا أن نضع في اعتبارنا أننا نتعامل مع جيلين. نحن محظوظون بما يكفي لأن لدينا بيننا العديد من الرجال والنساء الذين أكدوا حق أيرلندا في الاستقلال في يوم الإثنين من عيد الفصح ، قبل خمسين عامًا ، وهم الشهود الأوائل: من الطبيعي أن نرغب في سماعهم ، وأنه ينبغي سماعهم. من ناحية أخرى ، بصفتنا مخططين للبرامج ، ندرك أن الجزء الأكبر من جمهورنا يتكون من رجال ونساء لم يولدوا أو لم يكونوا في مهدهم عام 1916. كثير منهم ليس لديهم فهم واضح للرجال الذين خلقوا ارتفاع. كانت مشكلتنا هي إعادة إحساسهم بالدراما البطولية في ذلك الأسبوع. & # 8217 [8]

لخص رويبيرد فاراتشاين ، مراقب برامج راديو إيرين ، تطلعاته للبث بالقول:

' حتى ذلك الحين غرقت في الاستعمار. & # 8217 [9]

& # 8216 البرامج التاريخية والشعبية & # 8217 & # 8211 في صعود

بدأ احتفال RTÉ بعام اليوبيل الذهبي بسلسلة من 19 محاضرة لتوماس ديفيس قادة ورجال انتفاضة 1916 على راديو إيرين. بدأت السلسلة يوم الأحد ، العاشر من كانون الثاني (يناير) 1966 ، وسعت إلى عدم "مجرد إحياء الذكرى الخمسين لحدث ما ، ولكن لتحليل وإعادة بناء عقول الرجال الذين ، بطرق مختلفة للغاية ، كانوا عوامل في صنع هذا الحدث. ' يعمل مارتن كمحرر استشاري.

شهد عام 1965 محاولة Teleifís Éireann لأول سلسلة تاريخية بعنوان المعارك الايرلندية. بدأ عام 1966 بمسلسل تلفزيوني جديد يسمى دورة التاريخ الايرلندي حرره F.X. مارتن وت. متقلب المزاج. تناولت السلسلة التاريخ الأيرلندي من عصور ما قبل التاريخ حتى الوقت الحاضر وانتهت بنقاش بين المساهمين المعنيين.

مؤرخ ت. تأمل مودي ، & # 8216 ، يجب أن تكون البرامج متوازنة قدر الإمكان & # 8217 وهم ظهر العديد من المؤرخين الذين ألقوا نظرة نقدية على الانتفاضة.

كان مودي أيضًا عضوًا في هيئة الإذاعة الإيرانية ، وفي العام السابق أعرب عن قلقه من أن & # 8216 يجب أن تؤخذ جميع جوانب الانتفاضة في الاعتبار ، واتفق [من قبل السلطة] على أنه عند تقديم صراع المثالية و العواطف ، يجب أن تكون البرامج متوازنة قدر الإمكان. & # 8217 [11] تألفت السلسلة من 21 حلقة وتم تصورها على أنها "مقدمة شاملة وشعبية لموضوع كبير ومعقد يستغل موارد التلفزيون لدعم [12] نُشرت السلسلة لاحقًا في شكل كتاب.

وقد لخص مستشار البرنامج ، مائده ني تشونمهيدي ، بعض التحديات التي تواجه صانعي البرنامج في تكييف المحاضرات التاريخية مع الوسط الجديد وضرورة عمل الفنيين والمؤرخين في أوثق انسجام لإنجاح البرامج ، نحن على علم دائمًا بشريكنا الآخر ، المشاهد ، الذي سيعرف بغريزة أكيدة ما إذا كنا قد أخبرنا قصته جيدًا. [13]

كانت البرمجة التاريخية لـ RTE & # 8217s للاحتفال مثيرة للإعجاب

كانت مجموعة الموضوعات التي غطتها هذه البرامج مثيرة للإعجاب. ال محاضرات توماس ديفيس تضمنت حلقات مخصصة لأمثال بيرل وناثان وريدموند والبرلمانيين وكريغ وكارسون والحركة العمالية. عرضت كلتا السلسلتين العديد من المؤرخين المحترمين الذين تبنوا وجهة نظر نقدية وغير احتفالية عن صعود عيد الفصح.

سلسلة جديدة أخرى للاحتفال بالذكرى الخمسين للنهضة كانت عبارة عن مجموعة من 12 مسرحية تاريخية ، قدمها ميشال عودة ، لتعكس التأثيرات الثقافية التي كانت تعمل قبل وبعد فترة 1916 بما في ذلك عندما يأتي الفجر بواسطة توماس ماكدوناغ و المغني بقلم باتريك بيرس. [14] قام بريان بوديل أيضًا بتأليف نشيد يسمى ولد جمال رهيب. قامت أوركسترا Radio Éireann السيمفونية بأداء المسرحية في مسرح Gaiety وبثت في RÉ يوم الإثنين من عيد الفصح. وصف Boydell الدعوة بأنها & # 8216a علامة هائلة على النضج القادم في البلاد ، & # 8217 لأنه كان في الوقت نفسه أنجلو أيرلندي بروتستانتي ورئيس الحركة السلمية الأيرلندية.

في 17 مارس ، قدم بريونسياس كولوين ميزة عن المتطوعين الأيرلنديين ومسيرة عيد القديس باتريك في تولامور عام 1916. ووفقًا لما ذكره كولوين ، فإن أنشطة المتطوعين في يوم القديس باتريك كانت جزءًا مهمًا من التحضير لـ The Rising at Easter ، 'و' ، بعد يومين ، كان عليهم اتخاذ إجراءات أكثر عدوانية & # 8211 في Tullamore دفاعًا عن أسلحتهم & # 8211 وفي هذه المناسبة قد تكون الطلقات الأولى من Rising قيل أنه تم إطلاق النار عليه ". [16] تضمن الفيلم الوثائقي لراديو إيرين مقابلات مع Séamus M. بروين. [17]

كانت هناك سلسلة وثائقية تعتمد بشكل كبير على المقابلات مع الناجين من أسبوع عيد الفصح نيابة عن الحكومة المؤقتة على TÉ و أسبوع النهضة على RÉ. نيابة عن الحكومة المؤقتة كان ملفًا شخصيًا لكل من الموقعين السبعة على الإعلان يحتوي على ذكريات أفراد العائلة والرفاق الذين قاتلوا إلى جانبهم.

كتب المسلسل نصه أوين دادلي إدواردز وقدم السرد نيال تويبين. ال أسبوع الانتفاضة قدم سردًا يومًا بعد يوم لما حدث خلال الانتفاضة من خلال المقابلات التي أجريت مع مشاركين من أرشيف RÉ جنبًا إلى جنب مع المقابلات التي أجريت خصيصًا لهذه المناسبة. [19] تم تقديم المسلسل بواسطة Proinsias Mac Aonghusa.

مسابقة ملكة جمال كروك بارك

بثت Teleifís Éireann مسابقتين تم كتابتهما خصيصًا لاحتفالات اليوبيل الذهبي ، Seachtar Fear ، Seacht Lá (سبعة رجال ، سبعة أيام) من تأليف بريان مكماهون وتوماس ماكانا ايسيري (القيامة). كانت المسابقات شكلًا دراميًا من القرون الوسطى والذي كان شائعًا بشكل خاص في أوروبا في بداية القرن العشرين. تم استخدام تنظيم المسابقات من قبل باتريك بيرس كأحد الأنشطة الثقافية الرئيسية في مدرسته ، سانت إندا & # 8217 ، وتدور حول شخصيات من تاريخ أيرلندا وأساطيرها ، مثل كوتشولين.

أقيمت المواكب في كروك بارك ، دبلن وكاسمنت بارك ، بلفاست

Seachtar Fear ، Seacht La بتكليف من GAA وتم تنظيمه في Croke Park في عيد القديس باتريك ومرة ​​أخرى في اليومين التاليين. [22] كما تم أداؤه في كاسيمنت بارك في بلفاست خلال أسبوع عيد الفصح. كانت هذه هي المسابقة الثالثة التي كتبها ماكماهون لـ GAA واعتقد أنها "يجب أن تكتب ، مثل القصيدة ، بضربات بسيطة وجريئة". فرق غليون ، 150 فتى من مجلس مقاطعة دبلن و 150 فتاة من دبلن كاموجي بورد.

الإصدار الخاص من دليل RTE

كتب بريان ماكماهون أيضًا سلسلة من أربع مسرحيات تستهدف الأطفال عن النهضة والتي تم بثها خلال أسبوع عيد الفصح. ايسيري يصور النضال من أجل الاستقلال الأيرلندي من عام 1798 إلى إنشاء أول دايل في عام 1919. وكان من بين الممثلين ميشال ماك ليامور باعتباره "صوت التاريخ" ، وراي ماكنالي في دور بادريج بيرس وسيسيل شيريدان في دور جيم لاركين.

كانت & # 8216Insurrection & # 8217 إعادة بناء دراماتيكية على غرار الأخبار للثورة الصاعدة.

عمل راي ماكنالي كمذيع في الاستوديو لبرنامج إخباري قدم تغطية يومية لـ Rising فور ظهوره ، حيث قام صحفيو TÉ ببث تحديثات فورية للأحداث وإجراء مقابلات مع المشاركين الرئيسيين. [30] أجرى ماكنالي مقابلات مع ضيوف في الاستوديو واستخدم أيضًا نماذج وخرائط شوارع ليشرح للمشاهدين ما كان يحدث.

وفقًا لـ Louis Lentin ، & # 8216 ، كان الأسلوب سيكون أحد التقارير الواقعية: قررنا إعادة المشاهد إلى عام 1916 وتقديم برنامج اليوم المحدد & # 8217s باعتباره تقريرًا إخباريًا متضمنًا لأحداث ذلك اليوم. & # 8217 كان عبارة عن برنامج نصف ساعة تم بثه على مدار ثماني ليالٍ متتالية بدءًا من عيد الفصح.

مشهد من التمرد

تمرد استعار هذا الشكل من دراما بي بي سي كولودن ، والتي تم بثها عام 1964 وإخراج بيتر واتكينز. تم الاقتراب من هيو ليونارد لكتابة السيناريو ، مع عمل الدكتور كيفن ب.

وصف ليونارد المهمة بأنها & # 8216 دعوة لا يمكن لأي كاتب في رشده أن يرفض فرصة لكتابة تاريخ تلفزيوني نهائي لأكثر تمرد غير محتمل في هذا القرن أو أي قرن آخر. متأثرًا بـ Max Caulfield & # 8217s The Easter Rebellion ، الذي تم نشره في عام 1964. [35]

تمرد كان عملاً هائلاً للمحطة الشابة. استغرق الإنتاج ثمانية أشهر من العمل وأكثر من ثلاثمائة مشهد. [36] تم اختيار طاقم التمثيل الضخم الذي يزيد عن ثمانين دورًا في التحدث بشكل أساسي من صفوف لاعبي راديو إيرين ومسرح آبي. وصف هيو ليونارد المهمة الشاقة التي تواجه صانعي الفيلم بأنها & # 8216a بالقرب من الضمة ، إعادة بناء كاملة النطاق للارتفاع ، والتي تنطوي على أشهر من التصوير وأسابيع من العمل في الاستوديو # 8230 في البداية ، بدا المشروع بأكمله شجاعًا ومثلًا. محكوم عليها بالانتفاضة نفسها. & # 8217 [38]

أنتج المسلسل وأخرجه لويس لينتين ، مع مشاهد وحدة الفيلم من إخراج مايكل غارفي. على مدى ثلاثة أشهر كانت ثلاث وحدات أفلام مختلفة تعمل. قدمت قوات الدفاع ثلاثمائة عضو في ساحات القتال ومائتي عنصر إضافي كان مطلوبًا للمسلسل. [40] وضع الإنتاج أيضًا طلبًا كبيرًا على أقسام الفنون والأزياء. وصف المصمم Alpho O & # 8217Reilly ، عند مقابلته لأرشيف RTÉ في عام 1989 ، تحديد موقع ساعة GPO الأصلية من متجر Board of Works بالإضافة إلى العثور على الملابس والأسلحة والمركبات التي ستكون مناسبة لتلك الفترة.

كان لا بد من إقناع أصحاب المنازل بإزالة هوائيات التلفزيون وزخارف الحدائق ، كما يجب إزالة أو إخفاء محطات الحافلات الحديثة وعلامات الشوارع أثناء التصوير. تم إعادة إنشاء المواقع الأساسية مثل Clanwilliam House كمجموعات استوديو بينما كان الجزء الداخلي من GPO أكبر مجموعة تم بناؤها على الإطلاق بواسطة Telefís Éireann.

تهمة البريطانية لانسر في & # 039Insurrection & # 039

كان المسلسل نجاحًا شائعًا وتجاريًا في أيرلندا و تمرد تم بيعه إلى BBC و ABC في أستراليا. تم بث نسخة أقصر مدتها ساعة واحدة في كندا وبلجيكا وفنلندا والنرويج والسويد والدنمارك. شهدت المبيعات الخارجية للبرنامج دخلًا صافياً للمحطة قدره 8،500 جنيه إسترليني. [44] كتاب الرسالة إلى دليل RTV اختار الدراما من أجل الثناء الخاص [45] وفقًا لـ Roisín Higgins ، & # 8216 بالنسبة للعديد من أولئك الذين كانوا صغارًا خلال اليوبيل ، يتم تذكر التمرد على أنه أكثر تمثيل حي للأحداث التي يتم إحياؤها. & # 8217 [46]

الخلفية السياسية عام 1966

المشهد الأكثر دلالة بالنسبة للمشاهد الحديث الذي يشاهد المسلسل الآن هو المشهد الأخير من الحلقة الأخيرة ، التي تم بثها في 17 أبريل 1966. راي ماكنالي خارج Kilmainham Gaol. سيارة إسعاف ، تحمل جيمس كونولي ، تصل إلى السجن. بعد اقتباس Pearse ، & # 8216 & # 8230 ، إذا لم يكن عملنا كافياً لكسب الحرية ، فسيفوز أطفالنا بفعل أفضل. & # 8217 وابل من الطلقات يرن ويغلق McAnally التقرير بقوله ، & # 8216The إنتهى التمرد ، أم أنه؟ المشاكل التي اندلعت بعد ثلاث سنوات فقط.

يصعب على المشاهد الآن عدم مشاهدة تغطية عام 1966 إلا من منظور الاضطرابات التي اندلعت بعد ثلاث سنوات.

كان اللاعب المركزي في احتفالات الأسبوع # 8217 هو Éamon de Valera. في دوره المزدوج كرئيس ، والقائد الوحيد الباقي على قيد الحياة من الانتفاضة ، كان في المقدمة في جميع أحداث الأسبوع. مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية بعد عيد الفصح بفترة وجيزة ، شعر خصومه السياسيون بالقلق من أن الاحتفالات باليوبيل الذهبي ستصبح ، عن غير قصد أو غير ذلك ، جزءًا من الحملة لإعادة انتخاب الرئيس دي فاليرا. في النهاية ، هزم دي فاليرا خصمه Fine Gael ، T.F. O & # 8217Higgins ، بأغلبية 10000 صوت وبروزه خلال الاحتفال لم يضر إعادة انتخابه بالتأكيد.

مقال جيمس بلونكيت & # 039 s على كونولي

أدى بروز جيمس كونولي خلال احتفالات الأسبوع إلى تجديد الاهتمام بكتابات كونولي ومعتقداته. TÉ's الأفق برنامج كان له إصدار خاص حيث ترأس برايان فاريل مناظرة بعنوان "لماذا مات كونولي؟ '[50] منتج TÉ جيمس بلانكيت ، في مقال عن البرنامج ، وصف التحريفات لمعتقدات كونولي بعد وفاته وكتب ذلك في مقابلة مع "إيرلندي بارز" حول علاقته بكونولي ، ادعى الشخص الذي تمت مقابلته أنه لم يسبق له مثيل سمعته يتحدث عن الاشتراكية!

ساعدت إحياء ذكرى عام 1966 في إعادة إيقاظ الاهتمام بالتفكير الاشتراكي لجيمس كونولي

كتب بلونكيت أيضًا عن حضور محاضرة ألقيت لطلاب الأدب الأمريكيين حول صعود عيد الفصح حيث أخبر المحاضر الطلاب أن هناك ستة موقعين على الإعلان. وفقًا لبلانكيت ، "كنت أعرف قبل أن يتصفح القائمة من الذي سيتم استبعاده." ختم حقه ضد التحريف بدم حياته ". [52]

كانت الحركة الجمهورية قد تحولت بحدة إلى اليسار في هذه الفترة. شارك 20000 شخص في عرض عيد الفصح يوم الأحد على طريق فولز رود في بلفاست. شارك ممثلون من مجلس التجارة في بلفاست والحزب الشيوعي وألقى سيموس كوستيلو الخطاب الرئيسي نيابة عن شين فين. في خطابه ألقى باللوم على الرأسمالية في تقسيم الطبقة العاملة في الشمال.

أدى الدور البارز لكونولي خلال الاحتفالات إلى اهتمام الكثيرين بكتاباته. ظهرت محاضرات ومنشورات حول دور اشتراكية Connolly & # 8217s وجيش المواطن الأيرلندي. يذبل Fianna Fáil أو Fine Gael.

انتصار لألعاب RTE وإرث مضطرب

رجال عام 1916 كما تم تصويرهم في عام 1966 - & quotto موضع إعجاب ولكن لا يتم تقليدهم & quot.

كانت تغطية احتفالات اليوبيل الذهبي انتصارًا لـ RTÉ. على الرغم من القيود الفنية والمالية التي كانوا يعملون في ظلها ، فقد تمكنوا من تغطية جميع الأحداث الرئيسية لهذا الأسبوع ، كما بثت التقارير الإخبارية بعض الاحتفالات المحلية في جميع أنحاء البلاد. شهد عام 1966 موارد ضخمة مكرسة للتاريخ الأيرلندي في كل من الإذاعة والتلفزيون وتم إنشاء أرشيف لا يقدر بثمن للمواد يحتوي على مقابلات مع العديد من المشاركين في التمرد. تمكنت المحطة أيضًا من دمج صعود عيد الفصح في جميع الأوقات في برامج الموسيقى والشباب والدراما.

بثت قناة RTÉ بشكل عام ما يزيد عن 53 ساعة من المواد المخصصة للصعود خلال أسبوع عيد الفصح. تأثر الوعي الشعبي لهذا الأسبوع بشكل كبير بعمليات البث ، وكان بإمكان الناس في جميع أنحاء البلاد مشاهدة الأحداث الرئيسية والاستماع إليها أثناء انعقادها في دبلن. تولى التلفزيون وظيفة مجتمعية لأن حداثة الوسيلة تعني أن العديد من الناس ذهبوا إلى منازل الأصدقاء أو العائلات أو القاعات العامة لمشاهدة التغطية.

أدى اندلاع الاضطرابات في عام 1969 إلى تشكيك الكثيرين في الجنوب في مواقفهم تجاه القومية الأيرلندية وانتفاضة عام 1916. لم يتم عرض التمرد على التلفزيون الأيرلندي بعد مايو 1966

أدى اندلاع الاضطرابات في عام 1969 إلى تشكيك الكثيرين في الجنوب في مواقفهم تجاه القومية الأيرلندية وانتفاضة عام 1916.تم إسقاط احتفالات الدولة بالانتفاضة بهدوء في أوائل السبعينيات وأعيد تأسيسها فقط في عام 2006. Conor Cruise O & # 8217Brien ، في كتابه لعام 1972 دول أيرلندا، جادل بأن إحياء ذكرى عام 1966 ألهمت الجمهوريين المناضلين وأن أساليب عام 1916 ، & # 8216 العنف ، التي تطبقها أقلية مصممة ، & # 8217 ، في أذهانهم ، يمكن أن تحقق الوحدة.

تم حذف العديد من أغاني المتمردين المتعلقة بالفترة من قائمة تشغيل RÉ والفرق الشعبية الجمهورية ، مثل نغمات وولف، لم يعد يُطلب منهم الأداء على RTÉ. بعد التكرار تمرد مرة واحدة ، في مايو 1966 ، لم تعيد المحطة بث المسلسل مطلقًا.

إن عيار برامج التاريخ ، وجودة مساهميها ، التي تم طرحها خلال عام 1966 ، يمثل تناقضًا محزنًا مع الافتقار إلى البرامج الخاصة بالتاريخ الأيرلندي في السنوات اللاحقة. خلال الاضطرابات ، أصبحت المواقف تجاه الرقابة وتغطية الأحداث في الشمال مصدرًا دائمًا للجدل داخل الإذاعة الوطنية. لعبت RTÉ دورًا حاسمًا في تصورات الناس عن الاحتفالات ومع ظهور الأعمال العدائية في الشمال ، لن يكون من الممكن تكرار الدولة ووسائل الإعلام معًا للاحتفال علنًا بالأسس الثورية للدولة.

فهرس:

دالي ، ماري إي. ، O & # 8217 كالاغان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007).

هانلي ، بريان ، ميلار ، سكوت ، الثورة المفقودة (دبلن ، 2008).

هيغينز ، رويسين ، هولوهان ، كارول ، O & # 8217 دونيل ، كاثرين ، 1966 وكل ذلك: احتفالات الذكرى الخمسين (دبلن ، 2006) ، تاريخ ايرلندا، المجلد. 14 ، رقم 2.

لينش ، بريان ، بعيون عام 1916 (دبلن ، 2006) ، تاريخ ايرلندا، المجلد. 14 ، رقم 2.

مارتن ، F.X. ، 1916 - الأسطورة والحقيقة والغموض (دبلن ، 1967), ستوديا هيبرنيا، رقم 7.

أوغستيجن ، جوست ، باتريك بيرس: مفكر فاشية أو مفكر أوروبي رئيسي؟ (دبلن ، 2010) ،

تاريخ أيرلندا ، المجلد. 18 ، رقم 6 ،.

دليل RTV (دبلن ، 1965) ، 31 ديسمبر 1965.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 21 يناير 1966.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 28 يناير 1966.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 11 مارس 1966.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 29 أبريل 1966.

دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 20 مايو 1966.

[1] الأيرلندية المستقلة، ١٢ فبراير ١٩٦٦.

[2] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاهان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 21.

[3] لينش ، بريان بعيون عام 1916 (دبلن ، 2006) ، تاريخ ايرلندا، المجلد. 14 ، رقم 2 ، ص 54.

[4] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص. 5.

[7] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاهان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 161.

[8] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص. 5.

[10] دليل RTV (دبلن ، 1965) ، 31 ديسمبر 1965 ، ص. 13

[11] أرشيفات RTÉ ، & # 8216Authority Minutes ، & # 8217 30 July 1965.

[15] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص. 25.

[16] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 11 مارس 1966 ، ص. 7.

[20] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاغان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 151.

[21] أوغستيجن ، جوست ، باتريك بيرس: مفكر فاشية أو مفكر أوروبي رئيسي؟ (دبلن ، 2010) ، تاريخ أيرلندا ، المجلد. 18 ، رقم 6 ، ص. 35.

[22] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 1 أبريل 1966 ، ص 3.

[24] GAA Ard Comhairle ، 4 فبراير 1966.

[25] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 1 أبريل 1966 ، ص 15.

[28] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص. 6.

[33] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاهان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 157.

[34] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص 6.

[35] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاهان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 157.

[38] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 8 أبريل 1966 ، ص 6.

[39] دليل RTV (دبلن ، 1966) ، 29 أبريل 1966 ، ص 5.

[40] RTÉ التقرير السنوي ، 1967 ، 7.

[41] لينش ، بريان بعيون عام 1916 (دبلن ، 2006) ، تاريخ ايرلندا، المجلد. 14 ، رقم 2 ، ص 56.

[44] NAI DEA ، 2000/14/106 ، RTÉ للشؤون الخارجية ، 12 مايو 1966.

[45] دليل RTV (دبلن ، 1966) 29 أبريل 1966 ، ص. 2.

[46] دالي ، ماري ، O & # 8217 كالاهان ، مارجريت (محرران) ، عام 1916 في عام 1966 - إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح (دبلن ، 2007) ، ص. 163.

[48] مجلة ديري، 29 مارس 1966.

[49] هيغينز وروزين وهولوهان وكارول O & # 8217 دونيل ، كاثرين ، 1966 وكل ذلك: احتفالات الذكرى الخمسين

(دبلن ، 2006) ، تاريخ ايرلندا، المجلد. 14 ، رقم 2 ، ص. 32.

[50] دليل RTV (دبلن ، 1966) 20 مايو 1966 ، ص. 9.

[53] هانلي ، بريان ، ميلار ، سكوت ، الثورة المفقودة (دبلن ، 2008) ، ص. 55.

[56] كروز O & # 8217 برين ، كونور ، دول أيرلندا (لندن ، 1974) ، ص. 143.


صعود عيد الفصح في أيرلندا ، بعد قرن من الزمان

قبل قرن من الزمان ، كان الأمريكيون ينتظرون آخر نشرات الصحف اليومية حول الأحداث غير العادية في أيرلندا.

كان هناك تمرد مسلح ، المعروف باسم انتفاضة عيد الفصح ، في 24 أبريل 1916 - بعد يوم من عيد الفصح. قادها الجمهوريون الأيرلنديون الذين سعوا لإنهاء قرون من الحكم البريطاني وتأسيس جمهورية إيرلندية مستقلة.

استمرت الثورة ستة أيام. سيطر الجيش البريطاني في النهاية ، وتم إعدام معظم قادة المتمردين ، لكنه بدأ الزخم الذي أدى في النهاية إلى جمهورية أيرلندا الحرة في عام 1922.

قال روبرت شمول ، أستاذ الدراسات والصحافة الأمريكية في جامعة نوتردام: "لقد كانت حقًا بداية انفصال تلك الجزيرة عن بريطانيا العظمى". لم تنجح The Rising في تنفيذها ، ولكن في أعقاب ذلك تغير الرأي العام إلى حد أن الأيرلنديين كانوا قادرين على الحصول على حريتهم.

قام شمول بتأليف كتاب جديد بعنوان "أطفال أيرلندا المنفيون: أمريكا وصعود عيد الفصح" الذي نشرته مطبعة جامعة أكسفورد.

يركز الكتاب على أربعة شخصيات رئيسية تتعلق بالانتفاضة ، وكيف ساعد الأمريكيون والأيرلنديون الأمريكيون في تمويل وتعزيز التمرد الذي أدى إلى الحرية الأيرلندية.

الشخصيات الأربعة هي: الراديكالي الفيني جون ديفوي ، الذي ساعد كمنفي وصحفي في الولايات المتحدة في تنظيم القضية الأيرلندية الشاعرة الأمريكية جويس كيلمر ، وهي كاثوليكية تحولت إلى كاثوليكية ساعدت كتاباتها على كسب التعاطف العام مع الرئيس الأيرلندي وودرو ويلسون ، الذي احتاج إلى أصوات أيرلندية أمريكية لإعادة انتخابه لكنه لم يدعم الاستقلال الأيرلندي وإيمون دي فاليرا الأمريكي المولد ، الزعيم الوحيد للثورة التي لم يعدمها البريطانيون.

في تأليف الكتاب ، درس شمول تغطية الصحف الأمريكية للنهضة وتداعياتها. وقال إنه كانت هناك مقارنات في ذلك الوقت بين المتمردين الأيرلنديين والمستعمرين الأمريكيين الذين شاركوا في حفل شاي بوسطن أو معركة ليكسينغتون قبل حوالي 150 عامًا للحصول على الاستقلال عن بريطانيا.

قال شمول: "قام الأمريكيون الأيرلنديون إلى حد كبير بتمويل انتفاضة عيد الفصح". وقال إنهم ساهموا بنحو 2.5 مليون دولار ، أُعيد الكثير منها سراً إلى أيرلندا لشراء أسلحة وتمويل منشورات متعاطفة مع القضية. "يعتقد الكثير من الناس أن الاستقلال ربما لم يكن ليحدث بدون الدعم الأمريكي".

تابع الأمريكيون عن كثب التمرد وتوابعها في حسابات الصحف.

"دبلن تحترق بينما المتمردون يقاتلون القوات" كتب عنوان اللافتة على الصفحة الأولى من ساوث بيند تريبيون في 29 أبريل 1916 ، بعد خمسة أيام من بدء التمرد. في غضون أيام قليلة ، أصبح من الواضح للأمريكيين أن الانتفاضة في أيرلندا كانت أكثر خطورة ودموية مما كان يعتقد في البداية. أسفرت الانتفاضة عن مقتل 485 شخصًا على الأقل وإصابة أكثر من 2600 شخص ، بما في ذلك العديد من المدنيين.

على الرغم من عدم تعاطفها الافتتاحي مع المتمردين ، فقد نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقارير في الصفحة الأولى حول الأحداث في دبلن لمدة 14 يومًا على التوالي بعد بدء التمرد ، كما يشير شمول.

قال شمول إن البريطانيين ، الذين كانوا آنذاك في خضم الحرب العالمية الأولى ، كانوا حساسين للغاية لما كانت تقوله الصحف الأمريكية ، لأن الولايات المتحدة كانت لا تزال محايدة ولم تشارك بعد في الحرب. عندما انضمت الولايات المتحدة إلى الحرب ، أراد البريطانيون أن يقف الأمريكيون إلى جانبهم.

كان De Valera ، الذي كان من المقرر أصلاً إعدامه لدوره في التمرد ، قد أعطي إرجاءً من قبل البريطانيين.

جاء دي فاليرا إلى الولايات المتحدة عام 1919 للتحدث وجمع الأموال من أجل القضية الأيرلندية. وصل إلى ساوث بيند في 15 أكتوبر 1919 ، وتحدث في ساوث بيند ، وفي كلية نوتردام وسانت ماري.

ذكرت صحيفة South Bend News-Times في ذلك الوقت أنه في نوتردام - حيث كان الجسم الطلابي من الأمريكيين الأيرلنديين بشدة في تلك الأيام - تم الترحيب به بشدة من قبل حوالي 1500 طالب واستقبله أعضاء هيئة التدريس بحرارة.

لم يكن للفرق الرياضية في نوتردام لقب رسمي في تلك الأيام ، على الرغم من أنها كانت تسمى أحيانًا "الذهب والأزرق" و "المتسلقون" وأحيانًا "القتال الأيرلندي".

لم يكن حتى عام 1927 ، أي بعد خمس سنوات من حصول أيرلندا على استقلالها ، حيث تبنت نوتردام رسميًا "الأيرلندية المقاتلة" كلقب لها.

كان لدي فاليرا حياة طويلة ومهنة. كان رئيسًا للحكومة الأيرلندية عدة مرات ، ورئيس أيرلندا من عام 1959 حتى عام 1973. وتوفي عام 1975 عن عمر يناهز 92 عامًا.

في أيرلندا ، يتم الاحتفال بالارتفاع كل عام في عطلة عيد الفصح ، بدلاً من ذكرى 24 أبريل.

في الشهر الماضي في عيد الفصح ، سار آلاف الجنود الأيرلنديين في الشوارع المزدحمة في دبلن في عيد الفصح لإحياء الذكرى المئوية للانتفاضة. تضمن الحدث احتفالات في المباني الرئيسية التي تم الاستيلاء عليها في عام 1916 ، بما في ذلك مكتب البريد العام في شارع أوكونيل ، والذي كان بمثابة مقر للمتمردين خلال الثورة.


رونان فانينج: لماذا لا تحظى & Eacuteamon de Valera بشعبية كبيرة على جانبي البحر الأيرلندي؟

الغرض من Éamon de Valera: A Will to Power هو السعي إلى التوفيق بين الاعتراف بالنتائج الكارثية لرفض دي فاليرا الصارخ للمعاهدة الأنجلو-إيرلندية في 1921-1922 مع الاعتراف بهذا الفهم الرائع لسلطة الدولة والسياسة الخارجية بين عامي 1932 و 1945 ، عرفه بأنه الرجل الذي أنشأ دولة أيرلندية مستقلة ذات سيادة. على الرغم من أنه أدرك أيضًا أن دي فاليرا كان الشخصية الأكثر إثارة للانقسام في التاريخ الأيرلندي للقرن العشرين ، إلا أن استقبال الكتاب منذ نشره قبل شهر أظهر أنه على الرغم من مرور مائة عام على الثورة الأيرلندية ، إلا أنني قللت من تقديره المستمر. عدم الشعبية.

لكن جذور عدم الشعبية في بريطانيا - أو بشكل أكثر دقة ، في إنجلترا - تختلف تمامًا عن جذور عدم شعبيته في أيرلندا. لدى الإنجليز نفور فطري من دي فاليرا لأنه يجسد هوية وطنية أيرلندية مستقلة ، تمامًا كما لديهم نفور فطري لديغول (الذي يجسد فرنسا الحرة ورفض الهيمنة الأنجلو أمريكية) ولفرانكو وسالازار. كما أنه ليس من قبيل الصدفة أن الروح الكاثوليكية غير المعذرة كانت آنذاك جزءًا لا يتجزأ من الدول الأيرلندية والإسبانية والبرتغالية: معاداة الكاثوليكية ، التي غالبًا ما تكون سرية أكثر منها علنية ، ليست بعيدة عن سطح النظرة البريطانية لأوروبا.

تم تغليف كره اللغة الإنجليزية الراسخ لدي فاليرا في العناوين الرئيسية للمراجعة في صنداي تايمز. "كبير جدًا بالنسبة لحذائه. كان دي فاليرا مغرورًا للغاية ، وكان يؤمن بأمرين: القومية وعصمة عن الخطأ ". لكن روي فوستر ، في مراجعة سخية وثاقبة في Spectator ، هو الذي التقط هذا الجانب من دي فاليرا بأناقة عندما اقترح أن عنوان إحدى روايات أنتوني ترولوب كان من شأنه أن يخدم كعنوان لهذه السيرة الذاتية: لقد عرف لقد كان محقا. لا جدال في أن دي فاليرا ، في عبارة من صحيفة صنداي تايمز ، كان "مدفوعًا ، بلا روح الدعابة ، متعجرفًا وزهدًا". لكن مثل هذا الاعتقاد بالنفس هو سمة عامة للقادة الثوريين الذين يسعون لتغيير مجرى التاريخ.

سبب آخر لكون دي فاليرا يعاني دائمًا من مثل هذه الصحافة السيئة باستمرار في بريطانيا هو أنه فشل بشكل مؤكد في ملاءمة الصورة النمطية الأيرلندية للمسرح: قذر ، محب للمرح ، يشرب بكثرة ، ملون وأكبر من الحياة - وهي الصورة التي رسمها البريطانيون يمكن أن يعلق بسهولة على مايكل كولينز ، على سبيل المثال ، أثناء مفاوضات المعاهدة ولكن ذلك لم يتناسب مع تقشف دي فاليرا وتحذلقه. ولكن بالنسبة لنقاده البريطانيين الأكثر تعليما وعلمًا ، فإن أخطر تهمة ضده كانت تحديده للحياد الأيرلندي في الحرب العالمية الثانية.

تداعيات الاستقلال الأيرلندي وتسمياته ، سواء تم وصف أيرلندا المستقلة بالدولة الأيرلندية الحرة أو كجمهورية مرتبطة خارجيًا بالكومنولث البريطاني ، لم تكن ذات أهمية كبيرة للحكومات البريطانية بين عامي 1922 و 1938 (عندما نقل البريطانيون الموانئ التي احتفظوا بها. بموجب ملحق دفاعي لمعاهدة السيطرة الأيرلندية من أجل تحقيق القاسم المشترك الأدنى لحياد أيرلندا الحميد في الحرب القادمة). كانت هذه هي النظرية ، لكن المواقف البريطانية بشكل عام - ومواقف تشرشل على وجه الخصوص - أصبحت أكثر تشددًا من الناحية العملية عندما نفى دي فاليرا البريطانيين استخدام الموانئ خلال الحرب العالمية الثانية. تم التعبير عن استمرار الازدراء البريطاني بشكل جيد في رواية نيكولاس مونسارات الأكثر مبيعًا ، البحر القاسي ، التي نُشرت في عام 1951: يوم انتصار الحلفاء لن يلغي ". تفاقم الازدراء بسبب خطأ دي فاليرا الفظيع في الحكم عندما اتصل بمنزل المبعوث الألماني إلى أيرلندا لتقديم تعازيه في وفاة هتلر. هذا الاستياء بين كبار السن بما يكفي لتذكر الحرب العالمية الثانية باقية حتى يومنا هذا.

تختلف الأسباب التي تجعل دي فاليرا لا تحظى بشعبية كبيرة في أيرلندا مختلفة تمامًا. كثير منهم متجذر في مسؤوليته عن الحرب الأهلية. عندما أطلق بريان كوين الكتاب في 19 أكتوبر ، قال إن الوقت قد حان لجميع الأحزاب السياسية لاتخاذ وجهة نظر مسكونية ونزيهة عن أحداث 19 21-22. بالنسبة لبعض المراجعين الأيرلنديين ، من الواضح أن الوقت لم يحن بعد.

لكن الأسباب الأكثر إثارة للاهتمام في عدم شعبية دي فاليرا في الوقت الحاضر في أيرلندا تتعلق بعدم ارتياح جيل الشباب للدولة الأيرلندية التي كان الأب المؤسس البارز لها. يأخذ هذا الجيل السيادة المسلمة وتحقيق الاستقلال الأيرلندي كأمر مسلم به. كما أنه يعتبر حقيقة أن أيرلندا ، بشكل فريد من بين الدول الأوروبية التي حصلت على الاستقلال في أعقاب الحرب العالمية الأولى ، هي المثال البارز لانتصار الديمقراطية والاستقرار الذي ينبع من هناك. على الرغم من مرور أكثر من نصف قرن منذ أن كان دي فاليرا رئيسًا للحكومة ومر أكثر من 40 عامًا منذ تنحيه عن منصب رئيس الدولة ، إلا أنه لا يزال متهمًا بالإرث المتبقي لأيرلندا المتخلفة اجتماعيًا واقتصاديًا في الخمسينيات. لا ينسب إليه الفضل في ما فعله ولكنه يقف مدانًا على ما لم يحاول فعله أبدًا.

مع ذلك ، لولا دي فاليرا ، كما كتبت في خاتمة الكتاب ، لما تمكنت أيرلندا من تحقيق استقلال غير مقيد بهذه السرعة و "بالتأكيد لم تكن ستحققه قبل الحرب العالمية الثانية ، وهي الأزمة الدولية الوحيدة التي هددت حتى الآن بإرباكها". استقلال الدولة ". كما لا يمنحه الجيل الحالي من النقاد الفضل في تجنيبه إيرلندا "عقودًا أخرى من الجدل العقيم والمزعج حول إيجابيات وسلبيات الاتصال البريطاني" أو يدرك أنه بفضل دي فاليرا ، قام الشعب الأيرلندي بحلول عام 1972 كانوا واثقين من أنفسهم بشأن سيادتهم لدرجة أنهم صوتوا بشكل حاسم لصالح إضعاف تلك السيادة من خلال الانضمام إلى أوروبا.

في بعض الأحيان ، تكون دوافع منتقدي دي فاليرا في الآونة الأخيرة سياسية أكثر علانية ، وتعتبر مراجعة Eoin Ó Broin في Sunday Business Post مثالًا واضحًا على ذلك. Ó Broin هو عضو مجلس Sinn Féin وهو أيضًا من بين أكثر مفكري الحزب كفاءة مع عدد من الكتب التي تدين به. يخبرنا ألقاب اثنين منهم بقدر ما نحتاج إلى معرفته عن نقطة انطلاقه: Sinn Féin و The Politics of Left Republicanism و A Better Ireland: Arguments for New Republic. "هل نحتاج حقًا إلى سيرة ذاتية أخرى لإيمون دي فاليرا؟" ، يبدأ بالسؤال. إنه على الأقل ذكي بما يكفي للاعتقاد بأن نيتي كانت "توفير وضوح معين للتحليل" وإن كان لا يثير الدهشة أنه وجد هذا التحليل غير مقنع.

لماذا غير مفاجئ؟ لأنه عشية الانتخابات التي رعى فيها الشين فين ما يبدو الآن أملًا غير واقعي على نحو متزايد في إزاحة فيانا فيل باعتبارها حزب المعارضة الرئيسي ، فإن آخر شيء يريدونه هو كتاب قد يثير تحليلاً لإنجاز دي فاليرا ودوره. يمكن لـ Fianna Fáil الاستمرار في اللعب في السياسة الأيرلندية.

رونان فانينغ ، أستاذ فخري للتاريخ الحديث في يونيفرسيتي كوليدج ، دبلنيس ، ومؤلف كتاب Éamon de Valera: A Will to Power (Faber ، 20 جنيهًا إسترلينيًا)


دي فاليرا يحتفل بذكرى صعود عيد الفصح - التاريخ

يعد Eamon De Valera الشخصية الشاهقة في التاريخ الأيرلندي في القرن العشرين. قائد انتفاضة عيد الفصح ، الشخصية السياسية على رأس الدايل المبكر ، متشدد مناهض للمعاهدة ، مؤسس فيانا فيل ، متعدد الفترات Taoiseach ، زعيم خلال الحرب العالمية الثانية ، وأخيراً رئيس الدولة من 1959 إلى 1972 .

كان قد فاز بالمنصب بسهولة في عام 1959 ، حيث حصل على أكثر من 56 ٪ من الأصوات ضد شون ماكوين. لم يكن تولي دي فاليرا للرئاسة هو حزمة التقاعد التي غالبًا ما يتم تصويرها ، حيث دفعت سياسات Fianna Fail الداخلية الشخصيات المسنة بقوة لترك السياسة الأيرلندية "المناسبة" لجيل أصغر من خلال توليها اسمًا أعلى ، ولكن أقل. مكتب مهم سياسيا.

كان دي فاليرا ، ولا يزال أكثر من ذلك ، شخصية مثيرة للانقسام ، لكنه كان لا يزال يتمتع بشعبية في أيرلندا خلال فترة ولايته الأولى. كان هذا المصطلح هادئًا وبدون حوادث كبيرة ، على الرغم من أن "Dev" حافظ على جدول نشط بشكل مدهش لرجل في سنه (77 عندما تولى المنصب).

مع اقتراب نهاية فترة ولايته الأولى ، وافق دي فاليرا على السعي لإعادة انتخابه. الفوز بولاية ثانية سيجعله ، البالغ من العمر 84 عامًا ، أكبر رئيس دولة منتخب في التاريخ.

لكن ، كان هناك عيوب واضحة لهذا. كان دي فاليرا يعاني من ضعف شديد وكان يعاني من مشاكل بصرية شديدة ، مما جعله أعمى في سنواته الأخيرة. لكنه كان لا يزال نشيطًا ولم يتهرب من أنشطة المكتب.

علاوة على ذلك ، كان لا يزال يعتقد أن "ديف" ، أحد آخر الشخصيات الرئيسية في الفترة الثورية والذي كان لا يزال على قيد الحياة ، لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة في البلاد. علاوة على ذلك ، كان عام 1966 ، الذكرى الخمسين لانتفاضة عيد الفصح ، حيث تم التخطيط لاحتفالات واحتفالات هائلة ، كانت الأحداث التي كان دي فاليرا في قلبها.

كان هناك جدل حول ما إذا كان فاين جايل (بالنسبة للمبتدئين ، الحزب الأيرلندي الرئيسي الآخر) سيهتم حتى بالتنافس في الانتخابات ، حيث رأى أن النتيجة كانت على ما يبدو بلا شك. لكنهم في النهاية التزموا بمرشح.

كان اختيارهم هو Tom O’Higgins ، أحد أعضاء TD من دائرة Laois-Offaly. في سن الخمسين ، كان O'Higgins شخصية رئيسية في الحزب ، ولكن أكثر ما كان متوقعًا منه في عام 1966 كان تقديم أداء انتخابي محترم. كان توم ابن شقيق كيفن أوهيغينز ، أحد معارضي دي فاليرا خلال الحرب الأهلية.

مع بدء الحملة ، تحولت Fianna Fail إلى أحد نجومها الصاعدين لتكون مديرة محاولة إعادة انتخاب De Valera. سيصبح تشارلز جيه هوغي شخصية بارزة في السنوات القادمة مثل دي فاليرا ، لكن هذا كان لا يزال أمامه في عام 1966.

يعتقد Haughey أن مهمة سهلة أمامه ، لكنه لا يزال يدرك نقاط ضعف "Dev". جنبًا إلى جنب ، سيبدو الرئيس المسن فقيرًا بجوار O’Higgins الأكثر شبابًا ، الذي كانت حملته تضرب موضوع "العدالة الاجتماعية" ببعض النجاح ، بينما كان O’Higgins نفسه يقارن بجون ف. كينيدي.

كان حل Haughey هو الحد من تعرض De Valera قدر الإمكان ، معلناً أن الحملة الانتخابية كانت أقل من كرامة الرئيس ، وهو عذر سيئ لم يخدع الكثير. لكن كان لدى هوغي دوافع أخرى لمثل هذا القرار. مع العلم أن الإذاعة الوطنية ، RTE ، كانت ملزمة بتوفير تغطية متوازنة بين جميع المرشحين أثناء التقارير السياسية ، فقد تمكن من تحديد مقدار الوقت الممنوح لحملة O’Higgins من قبل المحطة التلفزيونية الوحيدة في أيرلندا.

ومع ذلك ، فقد كان لا يزال قادرًا على الحصول على تغطية لـ De Valera خارج حدود الحملة الرئاسية ، حيث شارك في جميع أحداث عيد الفصح في ذلك العام ، والتي غطتها RTE جيدًا.

لكن حملة هوغي جاءت بنتائج عكسية إلى حد ما. لم تفرض الصحف الوطنية قيودًا على تغطيتها ، وبدأت الأغلبية ، التي انزعج البعض منها من تكتيكات هوغي ، في تقديم تقارير إيجابية عن أوهيغينز وانتقاد دي فاليرا. ال الأيرلندية تايمز على وجه الخصوص ، كان دعمًا كاملاً لحملة Fine Gael ، ودفع بقوة ناخبي أيرلندا لرفض الأمة القديمة التي كان يُنظر إلى De Valera على أنها تمثلها.

دي فاليرا ، من جانبه ، كان لديه ارتياب عميق في هوغي ، تفاقم خلال الحملة. وقد نُقل عنه في إحدى المرات قوله إن هوغي سوف "يدمر" الحزب في المستقبل ويكره التكتيكات التي استخدمها Taoiseach المستقبلي. على الجانب الآخر ، كان O'Higgins يدير حملة نشطة ، ويسافر لمسافات أبعد ويلتقي بعدد أكبر من الناخبين ثم الرئيس.

ربما رأى هوغي الطريقة التي كانت تسير بها الأمور ، حيث دفع فيانا في اليوم السابق للانتخابات إلى زيادة أسعار الحليب من أجل تأمين أصوات المجتمع الزراعي ، الذين كانوا يعارضون بشدة الحكومة القائمة في ذلك الوقت. .

فاز دي فاليرا في الانتخابات بجلد أسنانه. أكثر بقليل من 10000 صوت فصله عن O’Higgins ، 1٪ من العدد. فاز منافس Fine Gael في 14 دائرة انتخابية من أصل 38 ، بما في ذلك دبلن بالكامل. من موقع يُنظر إليه على أنه إجراء شكلي تقريبًا ، كانت الانتخابات الرئاسية لعام 1966 على بعد بوصة واحدة من إحداث أكبر صدمة في التاريخ السياسي الأيرلندي ، ولم ينقذه سوى أداء ديف في المناطق الريفية. سواء كان ذلك هو عدم الرضا عن دي فاليرا نفسه ، أو فارق السن ، أو التكتيكات أو الطريقة التي كانت تسير بها السياسة في أيرلندا ، كانت النتيجة شبه هزيمة لفيانا فيل ، إلى حد ما من الإذلال.

رأى De Valera فترة ولايته الأخيرة وتقاعد ، وتوفي في عام 1975. لقد واجه Haughey العديد من التحديات المهمة في السنوات المقبلة ، لكنه سيصبح في نهاية المطاف Taoiseach متعدد الفترات ، وإن كان ذا سمعة سيئة إلى حد ما في أيرلندا الحديثة. أصبح O 'Higgins نائبًا لقائد Fine Gael ، وترشح مرة أخرى في عام 1973 حيث ، على الرغم من كونه مرشحًا الآن ، فقد خسر أمام Erskine Childers.

لماذا تعلمنا هذه الحلقة عن رئاسة الجمهورية؟ القليل عن المكتب نفسه ، على الرغم من أنه يقدم تحذيرًا صارخًا بشأن مخاطر الافتراض. كان لدى دي فاليرا نقاط ضعف سياسيًا ، وسمح لهوجي بقيادة حملته في الاتجاه الخاطئ. كان O 'Higgins سيئ الحظ في الفرز النهائي. الانتخابات ليست شيئًا يمكن الاستخفاف به أبدًا ، حيث كاد "ديف" أن يدرك تكلفته.

لمشاهدة باقي الإدخالات في هذه السلسلة ، انقر هنا للذهاب إلى الأرشيف.


تذكيرًا بروح انتفاضة عيد الفصح

على المنضدة بينما أكتب ، توجد نسخة برتقالية قذرة مغطاة بالقماش من إصدار عام 1937 من Left Book Club جمهورية أيرلندا بقلم دوروثي ماكاردل ، الذي ورثته عن جدي. العمود الفقري المحطم مألوف جدًا منذ طفولتي ، عندما كان له مكان بارز على رف خزانة الكتب القديمة في "الغرفة الأمامية" لعائلتنا ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة صغيرة من الأعمال التاريخية والأدبية والتعبادية. على الرغم من أنه ترك المدرسة في سن الثانية عشرة ، إلا أن جدي كان يملأ أكثر من 1000 صفحة من صفحات ماكاردل ويحمل الكتاب مراجع صفحاته المميزة بقلم الرصاص والتأطير.

بعنوان "قصة وثائقية للنزاع الأنجلو أيرلندي وتقسيم أيرلندا ، مع وصف تفصيلي للفترة 1916-1923" ، جمهورية أيرلندا يقدم ، وفقًا لمقدمة المؤلف ، "سردًا للنضال الجمهوري الأيرلندي من وجهة نظر الجمهوري الأيرلندي". صورة من صفحة كاملة لإيمون دي فاليرا ، المحارب المخضرم في صعود عيد الفصح عام 1916 ورئيس الجمهورية الأيرلندية لاحقًا ، تواجه واجهة الكتاب ، وقد أشاد برواية ماكاردل في المقدمة (على الرغم من أنه يمكن وصف الكتاب إلى حد ما بأنه سيرة القديسين) ، "الرفيق الطويل" لديه الخد للإصرار على أن "تفسيرات واستنتاجات المؤلف" في كثير من الحالات & # 8230 لا تتوافق مع آرائي ").

على الرغم من عدم الإشارة إلى عمل Macardle في James Heartfield و Kevin Rooney & # 8217s من يخاف من انتفاضة عيد الفصح؟ 1916-2016، انعكاسًا عميقًا للخلافات المحيطة بثورة دبلن عام 1916 مع اقتراب عامها المئوي ، يزعم البعض أنه النص المحدد لما أصبح يُنظر إليه على أنه التقليد القومي السائد الذي وجهت الأجيال اللاحقة من المؤرخين انتقاداتهم ضده ، وغالبا طاقات جدلية. في الواقع ، لم يكن هذا التقليد قوياً ولا سائداً كما كان يُفترض في كثير من الأحيان. في الواقع، جمهورية أيرلندا كانت إحدى الروايات القليلة عن الفترة السابقة التي عبرت عن أي تعاطف مع المشروع الجمهوري. علاوة على ذلك ، كان المؤرخون اللاحقون لهذا التقليد يميلون إلى أن يكونوا ، مثل ماكاردل ، من النوع غير الأكاديمي "ممارسة التاريخ بدون ترخيص". بشكل عام ، لا يمكن القول إن أي أرثوذكسية تاريخية موثوقة حول عام 1916 قد تطورت على الإطلاق.

كما يجادل هارتفيلد وروني بشكل مقنع ، على الرغم من أن عددًا من المؤرخين غير الأكاديميين (سي ديزموند جريفز ، تا جاكسون ، بيتر بيريسفورد إليس) قد أيدوا القضية الجمهورية ، فإن التأريخ القومي لم يحقق أبدًا الاحترام الأكاديمي في أيرلندا (لا يزال أقل في بريطانيا). على الرغم من أن المؤرخين ، مثل أوين دودلي إدواردز وروي فوستر وأوين مورغان وبول بيو ، ربما تم الترحيب بهم على أنهم متمردي الأيقونات ومبتكرون فيما يتعلق بما يعتبرونه أرثوذكسية جمهورية ، في الواقع "التاريخ المعادي للقومية هو الاتجاه السائد". ومن ثم يصر هارتفيلد وروني بحق على أن "المراجعة التاريخية ليست مصطلحًا مفيدًا للغاية" ، مشيرين بشكل عابر إلى أن النقاد القوميين مثل ديزموند فينيل وشيموس دين "يدفعون ثمناً باهظاً" عندما يقبلون "التسمية المناهضة للمراجعة".

إن العبارة المبتذلة القائلة بأن الأيرلنديين منشغلون بشكل عكسي بعبء "الكثير من التاريخ" تسود التعليق المعاصر في ذكرى عام 1916. في الواقع ، كما يتذكر هارتفيلد وروني ، تم توجيه النقد نفسه إلى دي فاليرا من قبل المفاوضين البريطانيين في الثلاثينيات من القرن الماضي وللطاووس الأيرلندي تشارلز هوغي بقلم مارغريت تاتشر في الثمانينيات (أحدث مجلد من سيرة تشارلز مور للسيرة الذاتية لتاتشر يكشف أنه حتى الموظفين المدنيين البريطانيين صُدموا من جهل رئيس وزرائهم بالتاريخ الأيرلندي). يتم إلقاء اللوم على الاحتفال بالذكرى السنوية على نطاق واسع لتأجيج لهيب حركات التمرد الجديدة ، من إحياء الذكرى المئوية عام 1798 ثورة الأيرلنديين المتحدة في العقد الذي سبق انتفاضة عيد الفصح ، من خلال الاحتفالات المتتالية لعام 1916 ، وعلى الأخص أحداث الذكرى الخمسين التي تلت ( على الرغم من مرور حوالي ثلاث سنوات) ، من خلال اندلاع الاضطرابات في أيرلندا الشمالية. ولكن ، كما علق هارتفيلد وروني ، على الرغم من أن "الاحتفال التاريخي ... مهم لجميع أنواع الحركات" ، فإن مثل هذه الأحداث في حد ذاتها ليس لها "قوة تحفيزية".

موصى به

عملية بربروسا: الصراع الأكثر همجية في التاريخ

مايكل كرولي

كان السؤال الخطابي الشهير الذي طرحه WB Yeats في عام 1937 ، قبل وفاته بفترة وجيزة ، والذي يعكس التأثير على "الجيل الثوري" لعام 1916 في كاثلين ني هوليهان، مسرحيته عام 1902 (التي كتبها بالاشتراك مع الليدي غريغوري) والتي تحرض فيها "أيرلندا الأم" على التمرد والاستشهاد. قدم الشاعر الشمالي بول مولدون لاحقًا ردًا قويًا: "الجواب هو & # 8220 بالتأكيد لا & # 8221. / إذا كان ييتس قد أنقذ قلمه الرصاص / هل كان بعض الرجال سيبقون في الفراش؟ 'يتفق هارتفيلد وروني ، ويصرون على أن الثورات القومية في أيرلندا قد أثارتها التجارب الحالية ، وليس الذكريات التاريخية والإلهام الأدبي. في العقود الأخيرة في أيرلندا الشمالية ، "لم تكن الحشود مدفوعة حقًا بأشباح بيرس وكونولي ، ولكن بسبب التمييز في العمل والإسكان والشرطة والحكومة".

أحد الموضوعات المتكررة في التنصل السائد لإرث صعود عيد الفصح هو أنه أضفى الشرعية على طائفة من العنف في الحياة السياسية الأيرلندية. يتجلى هذا بشكل أكثر فاعلية في استدعاء بادريك بيرس ، أحد رواد الدعاية الصاعدة ، لضرورة "التضحية بالدم" في سبيل تأسيس أمة جديدة. ولكن كما من يخاف & # 8230؟ الوثائق ، فإن فكرة "التضحية بالدم" في قضية الفداء الوطني لم تكن ، في أوائل القرن العشرين ، خاصة بالثوار الأيرلنديين. لقد كانت استجابة عالمية مأساوية للأزمة الأخلاقية والسياسية الوجودية التي بلغت ذروتها في مذبحة الحرب العالمية الأولى - السياق الحاسم ، وإن كان مهملاً في كثير من الأحيان ، الذي حدث فيه انتفاضة عيد الفصح. علاوة على ذلك ، فإن الاقتناع بأن "التضحية بالدم" شرط أساسي لتأسيس الأمم لا يقتصر على أيرلندا: ومن المفارقات أنه لا يوجد مكان أكثر رسوخًا منه في بريطانيا ، حيث الاحتفال بالأمجاد العسكرية الماضية ، من Agincourt عبر Trafalgar إلى D إنزال اليوم ومعركة بريطانيا ، يتخلل الثقافة الوطنية.

ينكر منتقدو زعماء انتفاضة عيد الفصح الشرعية الديمقراطية لأفعالهم ، مشيرين إلى شعبية القوميين المعتدلين بقيادة جون ريدموند ، الذين كانوا يأملون في تبادل شكل من أشكال الحكم المحلي في مقابل دعمهم لبريطانيا في العالم الأول. الحرب (التي ، من الجدير بالذكر ، أن عدد الأيرلنديين الذين لقوا حتفهم فيها أكبر بكثير مما حدث في مجمل النزاعات في أيرلندا من عام 1916 حتى عام 1923). كان أندرو بونار لو ، زعيم حزب المحافظين ، هو الذي دعم في عام 1912 المقاومة الجماهيرية شبه العسكرية الموالية لمشروع قانون الحكم الذاتي الذي أقره البرلمان البريطاني ، معلناً أن "هناك أشياء أقوى من الأغلبية البرلمانية". أكد التعليق الفوري لخطط الحكم الذاتي - وفرض رقابة صارمة وإجراءات قمعية أخرى - في بداية الحرب العالمية الأولى خضوع التطلعات القومية الأيرلندية لمقتضيات الإمبريالية البريطانية. منحت مقتضيات الحرب للجمهوريين الأيرلنديين بديلاً ضئيلاً غير التمرد - ورد الفعل الشعبي الذي تأكد في الانتخابات في أيرلندا عام 1918 ، وفي التأثير الأوسع في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية وخارجها (موضوع فصل رائع في الذي يخاف…؟) أكدوا شرعية أفعالهم.

في نقاش أخير مع هارتفيلد وروني في لندن ، جادل مؤرخ بلفاست بول بيو ، الذي كان مرتبطًا سابقًا بالجناح السياسي للجيش الجمهوري الإيرلندي "الرسمي" ، ومستشارًا أخيرًا للحزب الاتحادي وتم ترقيته مؤخرًا باعتباره نظيرًا مشتركًا بين مقاعد البدلاء ، أنه بدلاً من خوفًا من الذكرى المئوية الوشيكة لعام 1916 ، اعتبر السياسيون الأيرلنديون البارزون على جانبي الحدود أن الأمر يتعلق بروح موعد مع طبيب الأسنان بدلاً من اعتباره موعدًا تاريخيًا. صحيح ، كما يشير هارتفيلد وروني ، أن الجدل الدائر حول الذكرى السنوية السابقة لانتفاضة عيد الفصح قد كشف عن سوء نية مؤسسة دبلن ، التي تدعي شرعية التقاليد القومية مع قبول علاقة التبعية مع بريطانيا التي تم توحيدها مع تقسيم أيرلندا في عشرينيات القرن الماضي واستمر حتى الوقت الحاضر. بالنسبة إلى Bew ، أدى `` نجاح '' انتفاضة عيد الفصح - الذي انعكس في دور بعض أبطالها ، الذين جسدهم دي فاليرا ، في حكومات الولاية الحرة اللاحقة - إلى عقود من الركود والفقر والهجرة (كانت العواقب أسوأ من كل شيء بالنسبة إلى الكاثوليك الشماليون). لكن من الأنسب اعتبار هذه التطورات على أنها نتيجة لفشل الصعود ، مما يعكس ضعف دعم كل من الطبقة الوسطى والطبقة العاملة لتحدي الإمبريالية البريطانية. وكانت النتيجة "كرنفال رد الفعل" ، كما توقع زعيم الحزب الاشتراكي البارز جيمس كونولي إذا تم فرض التقسيم.


محتويات

ولد Éamon de Valera في 14 أكتوبر 1882 في مدينة نيويورك ، ابن كاثرين كول ، الذي كان في الأصل من Bruree ، مقاطعة Limerick ، ​​و Juan Vivion de Valera ، وُصِف في شهادة الميلاد بأنه فنان إسباني ولد في عام 1853 في إقليم الباسك. البلد ، أسبانيا. [5] [6] ولد في حضانة ومستشفى الأطفال ، شارع ليكسينغتون ، دار للأيتام المعوزين والأطفال المهجورين. [7] ورد أن والديه قد تزوجا في 18 سبتمبر 1881 في كنيسة القديس باتريك في جيرسي سيتي ، نيو جيرسي ، لكن المحفوظات لم تعثر على أي شهادة زواج أو أي معلومات عن شهادة الميلاد أو المعمودية أو الوفاة لأي شخص يُدعى خوان فيفيون دي فاليرا (ولا لـ "de Valeros" ، تهجئة بديلة). في شهادة ميلاد دي فاليرا الأصلية ، ورد اسمه على أنه جورج دي فاليرو ووالده مُدرج على أنه فيفيون دي فاليرو. على الرغم من أنه كان يُعرف باسم إدوارد دي فاليرا قبل عام 1901 ، إلا أنه تم إصدار شهادة ميلاد جديدة في عام 1910 ، حيث تم تغيير اسمه الأول رسميًا إلى إدوارد وتم إعطاء لقب والده باسم "دي فاليرا". [8] [9] عندما كان طفلاً ، كان يُعرف باسم "إيدي" أو "إيدي". [10]

وفقًا لكول ، توفي خوان فيفيون في عام 1885 تاركًا كول وطفلها في ظروف سيئة. [11] أخذ إيمون إلى أيرلندا من قبل عمه نيد وهو في الثانية من عمره. عندما تزوجت والدته مرة أخرى في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر ، لم يتم إعادته للعيش معها ، ولكن جدته ، إليزابيث كول ، وابنها باتريك وابنتها هاني ، في مدينة بوري ، مقاطعة ليمريك. تلقى تعليمه محليًا في مدرسة Bruree الوطنية ، مقاطعة Limerick و C.B.S. تشارليفيل ، مقاطعة كورك. في السادسة عشرة من عمره ، حصل على منحة دراسية. لم ينجح في التسجيل في كليتين في ليمريك ، ولكن تم قبوله في كلية بلاكروك ، دبلن ، بتحريض من المنسق المحلي له. [12]

لعب الرجبي في بلاكروك وكلية روكويل ، ثم مع فريق مونستر للرجبي حوالي عام 1905. وظل طوال حياته مخلصًا للرجبي ، وحضر المباريات الدولية حتى قرب نهاية حياته عندما كان أعمى تقريبًا. [13]

في نهاية سنته الأولى في كلية بلاك روك ، كان طالب العام. كما فاز بمزيد من المنح الدراسية والمعارض وفي عام 1903 تم تعيينه مدرسًا للرياضيات في كلية روكويل بمقاطعة تيبيراري. [14] هنا حصل دي فاليرا لأول مرة على لقب "ديف" من قبل زميله في التدريس ، توم أودونيل. [15] في عام 1904 تخرج في الرياضيات من الجامعة الملكية في أيرلندا. ثم درس لمدة عام في كلية ترينيتي في دبلن ، ولكن نظرًا لضرورة كسب لقمة العيش ، لم يمض قدمًا وعاد إلى التدريس ، هذه المرة في كلية بلفيدير. [16] في عام 1906 ، حصل على وظيفة كمدرس للرياضيات في كلية كاريسفورت لتدريب المعلمين للنساء في بلاكروك ، دبلن. لم تنجح طلباته للحصول على الأستاذية في كليات الجامعة الوطنية في أيرلندا ، لكنه حصل على موعد بدوام جزئي في ماينوث وقام أيضًا بتدريس الرياضيات في العديد من مدارس دبلن ، بما في ذلك كلية كاسلنوك (1910-1911 تحت اسم إدوارد دي فاليرا) وبلفيدير كلية. [17]

كانت هناك مناسبات فكر فيها دي فاليرا بجدية في الحياة الدينية مثل أخيه غير الشقيق الأب. توماس ويلرايت ، لكنه في النهاية لم يتابع هذه المهنة. في وقت متأخر من عام 1906 ، عندما كان يبلغ من العمر 24 عامًا ، اتصل برئيس معهد كلونليف في دبلن للحصول على المشورة بشأن مهنته. [18] تم تصوير دي فاليرا طوال حياته على أنه رجل متدين بشدة ، وفي موته طلب أن يدفن في عادة دينية. تكهن كاتب سيرته الذاتية ، تيم بات كوجان ، بأن الأسئلة المحيطة بشرعية دي فاليرا ربما كانت عاملاً حاسماً في عدم دخوله الحياة الدينية. كونك غير شرعي كان سيعيق تلقي الأوامر الكهنوتية ، ولكن ليس أن تصبح عضوًا عاديًا في نظام ديني. [19]

وشابة جيلجوار (المتحدث الأيرلندي) ، أصبح دي فاليرا ناشطًا للغة الأيرلندية. في عام 1908 ، انضم إلى Árdchraobh لكونراد نا جايلج (الرابطة الغيلية) ، حيث التقى بسيناد فلاناغان ، وهو مدرس من حيث المهنة ويكبره بأربع سنوات. تزوجا في 8 يناير 1910 في كنيسة القديس بولس ، أران كواي ، دبلن.

كان للزوجين خمسة أبناء هم: فيفيون (1910-1982) وإيمون (1913-1986) وبريان (1915-1936) وريدري (1916-1978) وتيرينس (تيري 1922-2007) وابنتان: ميرين (1912-1912) 1984) وإيمير (1918-2012). توفي بريان دي فاليرا والديه.

بداية النشاط السياسي تحرير

بينما كان مشاركًا بالفعل في إحياء الغيلية ، بدأت مشاركة دي فاليرا في الثورة السياسية في 25 نوفمبر 1913 ، عندما انضم إلى المتطوعين الأيرلنديين. تم تشكيل المنظمة لمعارضة متطوعي ألستر ولضمان سن قانون الحكم الذاتي الثالث للحزب البرلماني الأيرلندي الذي فاز به زعيمه جون ريدموند. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914 ، ارتقى دي فاليرا في الرتب ولم يمض وقت طويل حتى تم انتخابه قائدًا لفرع دونيبروك. تم المضي قدمًا في الاستعدادات لثورة مسلحة ، وأصبح قائد الكتيبة الثالثة ومساعد لواء دبلن. شارك في سباق Howth. [20] وأدى توماس ماكدوناغ اليمين في جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلندية الملتزمة بالقسم ، والتي سيطرت سراً على السلطة التنفيذية المركزية للمتطوعين. عارض الجمعيات السرية ، لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة التي يمكن من خلالها ضمان معلومات كاملة عن خطط الانتفاضة.[21]

1916 عيد الفصح الصاعد

في 24 أبريل 1916 ، بدأت انتفاضة عيد الفصح. احتلت القوات التي يقودها دي فاليرا مطحنة بولاند [22] في شارع القناة الكبرى في دبلن. كانت مهمته الرئيسية تغطية الطرق الجنوبية الشرقية للمدينة. بعد أسبوع من القتال ، جاء الأمر من Pádraig Pearse بالاستسلام. تمت محاكمة دي فاليرا أمام محكمة عسكرية وأدين وحُكم عليه بالإعدام ، ولكن تم تخفيف الحكم على الفور إلى الأشغال الشاقة المؤبدة.

كان دي فاليرا من بين القادة الجمهوريين القلائل الذين لم يعدمهم البريطانيون. [22] وقد قيل أن أربع حقائق أنقذت حياته. أولاً ، كان من آخر الذين استسلموا واحتُجز في سجن مختلف عن غيره من القادة ، وبالتالي تأخر إعدامه بسبب الإجراءات العملية. ثانيًا ، قدمت القنصلية الأمريكية في دبلن احتجاجات قبل محاكمته (أي هل كان بالفعل مواطنًا أمريكيًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، كيف سيكون رد فعل الولايات المتحدة على إعدام أحد مواطنيها؟) بينما تم توضيح الموقف القانوني الكامل. كانت المملكة المتحدة تحاول جلب الولايات المتحدة إلى الحرب في أوروبا في ذلك الوقت ، وكان التصويت الأيرلندي الأمريكي مهمًا في السياسة الأمريكية. [22] ثالثًا ، عندما راجع اللفتنانت جنرال السير جون ماكسويل حالته قال ، "من هو؟ لم أسمع به من قبل. أتساءل هل من المحتمل أن يثير المشاكل في المستقبل؟" عندما قيل له أن دي فاليرا ليس مهمًا ، خفف حكم الإعدام الصادر عن المحكمة العسكرية إلى السجن المؤبد. [23] لم يكن لدى De Valera عائلة أو خلفية شخصية من Fenian وكان ملف MI5 الخاص به في عام 1916 ضئيلًا للغاية ، ولا يذكر سوى عضويته المفتوحة في المتطوعين الأيرلنديين. [24] رابعًا ، بحلول موعد محاكمة دي فاليرا العسكرية في 8 مايو ، كان الضغط السياسي يمارس على ماكسويل لوقف عمليات الإعدام ، وكان ماكسويل قد أخبر رئيس الوزراء البريطاني إتش إتش أسكويث أنه سيتم إعدام اثنين آخرين فقط ، شون ماك ديارمادا وجيمس كونولي ، على الرغم من محاكمتهما العسكرية في اليوم التالي لدي فاليرا. تضافرت محاكمته المتأخرة ، والتوضيحات التي قدمتها القنصلية الأمريكية ، وافتقاره إلى الخلفية الفينية والضغط السياسي لإنقاذ حياته ، على الرغم من أنه لو حوكم قبل أسبوع ، فمن المحتمل أن يكون قد أطلق عليه الرصاص. [25]

يتجادل أنصار دي فاليرا ومنتقديه حول شجاعته خلال صعود عيد الفصح. يزعم أنصاره أنه أظهر مهارات قيادية وقدرة على التخطيط الدقيق. يدعي منتقدوه أنه أصيب بانهيار عصبي أثناء الانتفاضة. وفقًا لروايات من عام 1916 ، شوهد دي فاليرا وهو يركض ، ويصدر أوامر متضاربة ، ويرفض النوم ، وفي إحدى المرات ، بعد أن نسي كلمة المرور ، كاد أن يطلق النار على نفسه في الظلام من قبل رجاله. وفقًا لإحدى الروايات ، دي فاليرا ، عن إجباره على النوم من قبل أحد المرؤوسين الذي وعد بالجلوس بجانبه وإيقاظه إذا لزم الأمر ، استيقظ فجأة ، وعيناه "جامحة" ، تصرخ ، "أشعلوا النار في السكة الحديد! النار على السكة الحديد! " لاحقًا في معسكر اعتقال باليكينلار ، اقترب أحد الموالين لدي فاليرا من محتجز آخر ، وهو طبيب ، وسرد القصة ، وطلب رأيًا طبيًا بشأن حالة دي فاليرا. كما هدد بمقاضاة الطبيب المستقبلي Fine Gael TD والوزير الدكتور Tom O'Higgins ، إذا كرر القصة. [26] ومع ذلك ، ورد أن البريطانيين اعتبروا قوات دي فاليرا الأفضل تدريباً وقيادة بين المتمردين. [22] كتب آخر كاتب سيرة دي فاليرا ، أنتوني جوردان ، عن هذا الجدل ، "مهما حدث في بولاند ميلز ، أو أي حامية أخرى ، لا ينفي أو يقوض بأي شكل من الأشكال البطولة غير العادية لـ" ديف "ورفاقه". [27]

بعد السجن في سجون دارتمور ومايدستون ولويس ، أُطلق سراح دي فاليرا ورفاقه بموجب عفو صدر في يونيو 1917. وفي 10 يوليو 1917 ، انتُخب نائبًا في البرلمان (MP) عن إيست كلير (الدائرة الانتخابية التي كان يمثلها حتى 1959) في انتخابات فرعية نتجت عن وفاة الرئيس السابق ويلي ريدموند ، شقيق زعيم الحزب الأيرلندي جون ريدموند الذي توفي وهو يقاتل في الحرب العالمية الأولى. . [28] ولكن نظرًا لوفاة معظم قادة التمرد الأيرلنديين الآخرين ، تم انتخابه في عام 1917 رئيسًا لحزب الشين فين ، [22] وهو الحزب الذي تم إلقاء اللوم عليه بشكل غير صحيح بسبب استفزاز انتفاضة عيد الفصح. أصبح هذا الحزب الأداة السياسية التي عبر من خلالها الناجون من انتفاضة عيد الفصح روحهم وأهدافهم الجمهورية. [29] كان الرئيس السابق لشين فين ، آرثر جريفيث ، قد دافع عن نظام ملكي مزدوج أنجلو أيرلندي قائم على النموذج النمساوي المجري ، مع وجود هيئات تشريعية مستقلة لكل من أيرلندا وبريطانيا.

رئيس Dáil Éireann Edit

فاز Sinn Féin بأغلبية كبيرة في الانتخابات العامة لعام 1918 ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الإعدامات البريطانية لقادة عام 1916 ، والتهديد بالتجنيد الإجباري مع أزمة التجنيد الإجباري لعام 1918 والاقتراع الأول. لقد فازوا بـ 73 من أصل 105 مقعدًا إيرلنديًا ، مع حوالي 47 ٪ من الأصوات المدلى بها. 25 مقعدا كانت بلا منازع. في 21 كانون الثاني (يناير) 1919 ، تم تجميع 27 نائباً من Sinn Féin (البقية مسجونين أو معاقين) ، يطلقون على أنفسهم Teachtaí Dála (TDs) ، في منزل القصر في دبلن وشكلوا برلمانًا أيرلنديًا ، معروفًا باسم Dáil Éireann (يمكن ترجمته إلى الإنجليزية باسم جمعية أيرلندا). تم تشكيل وزارة Dáil Éireann تحت قيادة Príomh Aire (يُسمى أيضًا رئيس Dáil Éireann) كاثال بروجا. كان دي فاليرا قد أعيد اعتقاله في مايو 1918 وسُجن وبالتالي لم يتمكن من حضور جلسة كانون الثاني / يناير للدايل. هرب من لينكولن جول ، إنجلترا في فبراير 1919. ونتيجة لذلك ، حل محل Brugha في Príomh Aire في جلسة أبريل من Dáil Éireann.

على أمل الحصول على اعتراف دولي ، تم إرسال Seán T. O'Kelly كمبعوث إلى باريس لعرض القضية الأيرلندية على مؤتمر السلام الذي عقدته القوى العظمى في نهاية الحرب العالمية الأولى. هذه المهمة لم تنجح ، قرر دي فاليرا زيارة الولايات المتحدة. كان للبعثة ثلاثة أهداف: طلب الاعتراف الرسمي بجمهورية أيرلندا ، وطرح قرض لتمويل عمل الحكومة (وبالتبعية ، الجيش الجمهوري الأيرلندي) ، وتأمين دعم الشعب الأمريكي للجمهورية. . استمرت زيارته من يونيو 1919 إلى ديسمبر 1920 وحققت نجاحًا متباينًا ، بما في ذلك زيارة حديقة فينواي في بوسطن أمام 50000 مؤيد. [30] كانت إحدى النتائج السلبية هي انقسام المنظمات الأيرلندية الأمريكية إلى فصائل مؤيدة ومناهضة لولاية دي فاليرا. [31] التقى بالقائد الشاب الذي تلقى تعليمه في جامعة هارفارد من بورتوريكو ، بيدرو ألبيزو كامبوس ، وأقام معه تحالفًا دائمًا ومفيدًا. [32] خلال هذه الجولة الأمريكية قام بتجنيد سكرتيرته الشخصية طويلة الأمد ، كاثلين أوكونيل ، وهي مهاجرة أيرلندية ستعود معه إلى أيرلندا. [33] في أكتوبر 1919 ، زار حرم جامعة نوتردام في إنديانا ، حيث زرع شجرة ووضع إكليلًا من الزهور بجانب تمثال ويليام كوربي. قام بجولة في أرشيف الجامعة وتحدث في واشنطن هول عن قضية أيرلندا أمام 1200 طالب. [34] [35]

تمكن De Valera من جمع 5،500،000 دولار من المؤيدين الأمريكيين ، وهو مبلغ تجاوز بكثير آمال Dáil. [36] من هذا المبلغ ، تم تخصيص 500000 دولار للحملة الرئاسية الأمريكية في عام 1920 ، مما ساعده على كسب دعم شعبي أوسع هناك. [37] في عام 1921 ، قيل أنه تم بالفعل إنفاق 1466000 دولار ، وليس من الواضح متى وصل صافي الرصيد إلى أيرلندا. [38] لم يكن الاعتراف وشيكًا في المجال الدولي. كما واجه صعوبات مع العديد من القادة الأيرلنديين الأمريكيين ، مثل جون ديفوي والقاضي دانيال كوهالان ، الذين استاءوا من المنصب المهيمن الذي أسسه ، مفضلين الاحتفاظ بالسيطرة على الشؤون الأيرلندية في الولايات المتحدة.

بينما كان الاعتراف الأمريكي بالجمهورية من أولوياته ، في فبراير 1921 ، أعاد دي فاليرا توجيه باتريك مكارتان من واشنطن إلى موسكو. أخبر مكارتان مكارتان أن فرصة الاعتراف والمساعدة قد فاتت. كانت الأولوية السوفيتية هي اتفاقية تجارية مع بريطانيا (تم التوقيع عليها في مارس). في يونيو ، نشرت الحكومة البريطانية (بهدف الرأي المحلي والأمريكي) المعاهدة المقترحة بين حكومة ديل والسوفييت والمراسلات ذات الصلة. [39]

في هذه الأثناء ، في أيرلندا ، تصاعد الصراع بين السلطات البريطانية ودايل (الذي أعلن البريطانيون أنه غير قانوني في سبتمبر 1919) ، إلى حرب الاستقلال الأيرلندية. ترك دي فاليرا الحكومة اليومية ، خلال فترة غيابه التي استمرت ثمانية عشر شهرًا في الولايات المتحدة ، إلى مايكل كولينز ، وزير المالية البالغ من العمر 29 عامًا. أصبح دي فاليرا وكولينز فيما بعد معارضين خلال الحرب الأهلية الأيرلندية. [40]

رئيس الجمهورية تحرير

في يناير 1921 ، في أول ظهور له في ديل ، بعد عودته إلى بلد استولت عليه حرب الاستقلال ، قدم دي فاليرا اقتراحًا يدعو الجيش الجمهوري الإيرلندي إلى الكف عن الكمائن والتكتيكات الأخرى التي كانت تسمح للبريطانيين بتصويرها بنجاح. كمجموعة إرهابية ، [41] ومهاجمة القوات البريطانية بالطرق العسكرية التقليدية. عارضوا ذلك بشدة ، ورضخ دي فاليرا ، وأصدر بيانًا يعرب عن دعمه للجيش الجمهوري الأيرلندي ، وادعى أنه كان تحت سيطرة دايل بالكامل. بعد ذلك ، قام مع كاثال بروجا وأوستن ستاك بممارسة الضغط على مايكل كولينز للقيام برحلة إلى الولايات المتحدة بنفسه ، بحجة أنه هو الوحيد الذي يمكنه السير من حيث توقف دي فاليرا. نجح كولينز في مقاومة هذه الخطوة وبقي في أيرلندا. في انتخابات مايو 1921 ، تمت إعادة جميع المرشحين في أيرلندا الجنوبية دون معارضة ، وحصل Sinn Féin على بعض المقاعد في أيرلندا الشمالية. بعد هدنة يوليو 1921 التي أنهت الحرب ، ذهب دي فاليرا لمقابلة رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج في لندن في 14 يوليو. لم يتم التوصل إلى اتفاق ، وبحلول ذلك الوقت كان برلمان أيرلندا الشمالية قد اجتمع بالفعل. أصبح من الواضح أنه لن يتم تقديم جمهورية ، ولا استقلال جميع المقاطعات الـ 32 ، أخبر لويد جورج دي فاليرا أنه يمكنه "وضع جندي في أيرلندا مقابل كل رجل وامرأة وطفل فيها" إذا لم يوافق الجيش الجمهوري الأيرلندي على الفور لوقف القتال. [42] في أغسطس 1921 ، حصل دي فاليرا على موافقة دايل إيرين لتغيير دستور دايل لعام 1919 لترقية منصبه من رئيس وزراء أو رئيس مجلس الوزراء إلى رئيس كامل للجمهورية. أعلن نفسه الآن المكافئ الأيرلندي للملك جورج الخامس ، وجادل بأنه بصفته رئيس الدولة الأيرلندي ، في غياب رئيس الدولة البريطاني عن المفاوضات ، يجب عليه أيضًا ألا يحضر مؤتمر السلام المسمى مفاوضات المعاهدة (أكتوبر - ديسمبر 1921) ) التي وافق فيها قادة الحكومتين البريطانية والأيرلندية على الاستقلال الفعلي لستة وعشرين من مقاطعات أيرلندا الاثنتين والثلاثين كدولة أيرلندا الحرة ، مع اختيار أيرلندا الشمالية البقاء تحت السيادة البريطانية. يتفق المؤرخون عمومًا على أنه مهما كانت دوافعه ، فقد كان من الخطأ ألا يسافر دي فاليرا إلى لندن. [43]

بعد إجراء هذه التغييرات ، تم إنشاء لجنة حدود لإعادة رسم الحدود الأيرلندية. توقع القوميون أن يوصي تقريرهم بأن تصبح المناطق القومية إلى حد كبير جزءًا من الدولة الحرة ، وكان الكثيرون يأملون أن يجعل هذا أيرلندا الشمالية صغيرة جدًا بحيث لا تكون مجدية اقتصاديًا. كما نصت المعاهدة على مجلس إيرلندي كنموذج لبرلمان إيرلندي كامل في نهاية المطاف. ومن ثم ، لم تقدم أي من الأطراف المؤيدة أو المعارضة للمعاهدة العديد من الشكاوى حول التقسيم في مناقشات المعاهدة.

تحرير المعاهدة الأنجلو أيرلندية

تم اعتماد مندوبي الجمهورية في مفاوضات المعاهدة من قبل الرئيس دي فاليرا ومجلس وزرائه كمفوضين (أي مفاوضين مع السلطة القانونية لتوقيع معاهدة دون الرجوع إلى مجلس الوزراء) ، ولكن تم إعطاؤهم تعليمات سرية من مجلس الوزراء من قبل دي فاليرا التي تتطلب بالعودة إلى دبلن قبل التوقيع على المعاهدة. [44] أثبتت المعاهدة جدلًا في أيرلندا من حيث أنها استبدلت الجمهورية بهيمنة الكومنولث البريطاني مع الملك الذي يمثله الحاكم العام لدولة أيرلندا الحرة. أقام المندوبون الأيرلنديون آرثر جريفيث وروبرت بارتون ومايكل كولينز بدعم من إرسكين تشايلدرز كأمين عام مقر وفدهم في 22 هانز بليس في نايتسبريدج. كان هناك ، في الساعة 11.15 صباحًا يوم 5 ديسمبر 1921 ، تم اتخاذ القرار بالتوصية بالمعاهدة إلى Dáil Éireann ، تم توقيع المعاهدة أخيرًا من قبل المندوبين بعد مزيد من المفاوضات التي اختتمت في 02:20 يوم 6 ديسمبر 1921.

امتنع دي فاليرا عن الاتفاق. وزعم معارضوه أنه رفض الانضمام إلى المفاوضات لأنه كان يعلم ما ستكون النتيجة ولم يرغب في تلقي اللوم. ادعى دي فاليرا أنه لم يذهب إلى مفاوضات المعاهدة لأنه سيكون أكثر قدرة على السيطرة على المتطرفين في الداخل ، وأن غيابه سيسمح بالضغط على المفوضين للعودة إليه وعدم الضغط عليهم في أي اتفاقيات. بسبب التعليمات السرية التي أعطيت للمفوضين ، لم يكن رد فعله على الأخبار المتعلقة بتوقيع المعاهدة بغضب على محتوياتها (التي رفض حتى قراءتها عندما قدم تقريرًا صحفيًا عن محتوياتها) ، ولكن بغضب من حقيقة أن لم يتشاوروا له، رئيسهم ، قبل التوقيع. كانت مسوداته المثالية ، التي قُدمت إلى جلسة سرية لـ Dáil خلال مناقشات المعاهدة وتم نشرها في يناير 1922 ، بمثابة تنازلات بارعة ولكنها تضمنت وضع السيادة ، موانئ المعاهدة، وحقيقة التقسيم خاضعة لحق النقض من قبل البرلمان في بلفاست ، واستمرار وضع بعض الملك كرئيس للكومنولث. كان من المقرر سداد حصة أيرلندا من الدين الإمبراطوري. [45]

بعد أن تم التصديق على المعاهدة بفارق ضئيل من قبل 64 إلى 57 ، غادر دي فاليرا وأقلية كبيرة من Sinn Féin TDs Dáil Éireann. ثم استقال وانتُخب آرثر جريفيث رئيسًا لـ Dáil Éireann بدلاً منه ، على الرغم من أنه لا يزال يدعوه باحترام "الرئيس". في جولة إلقاء محاضرات في مقاطعة مونستر الأكثر جمهورية ، بدءًا من 17 مارس 1922 ، ألقى دي فاليرا خطبًا مثيرة للجدل في كاريك في سوير وليسمور ودونغارفان ووترفورد ، قائلاً: "إذا تم قبول المعاهدة ، [من قبل الناخبين] سيستمر الكفاح من أجل الحرية ، وسيتعين على الشعب الأيرلندي ، بدلاً من محاربة الجنود الأجانب ، محاربة الجنود الأيرلنديين التابعين للحكومة الأيرلندية التي شكلها الأيرلنديون."في Thurles ، بعد عدة أيام ، كرر هذه الصور وأضاف أن الجيش الجمهوري الايرلندي:".. سيضطر إلى الخوض في دماء جنود الحكومة الأيرلندية ، وربما من خلال دماء بعض أعضاء الحكومة الأيرلندية للحصول على حريتهم."في رسالة إلى الأيرلندية إندبندنت في 23 مارس ، وافق دي فاليرا على دقة تقريرهم حول تعليقه على" الخوض في الدم "، لكنه أعرب عن أسفه لنشر الصحيفة له. [46]

اعترض دي فاليرا على بيان الإخلاص بأن المعاهدة تطلب من البرلمانيين الأيرلنديين أداء قسم الولاء للملك. كما كان قلقًا من أن أيرلندا لا يمكن أن يكون لها سياسة خارجية مستقلة كجزء من الكومنولث البريطاني عندما احتفظ البريطانيون بالعديد من الموانئ البحرية (انظر معاهدة الموانئ) حول ساحل أيرلندا. كحل وسط ، اقترح دي فاليرا "ارتباطًا خارجيًا" مع الإمبراطورية البريطانية ، والذي سيترك السياسة الخارجية لأيرلندا في يديها ودستورًا جمهوريًا دون ذكر العاهل البريطاني (اقترح هذا في وقت مبكر من أبريل ، قبل المفاوضات بوقت طويل تحت عنوان "الوثيقة رقم 2"). كان مايكل كولينز على استعداد لقبول هذه الصيغة ، وشكل الجناحان (المؤيدان والمعارضان للمعاهدة) من Sinn Féin ميثاقًا لخوض الانتخابات العامة الأيرلندية لعام 1922 معًا وتشكيل حكومة ائتلافية بعد ذلك. ألغى كولينز لاحقًا الاتفاقية عشية الانتخابات. فاز معارضو دي فاليرا في الانتخابات واندلعت الحرب الأهلية بعد ذلك بوقت قصير في أواخر يونيو 1922. [47]

تحرير الحرب الأهلية

العلاقات بين الحكومة الأيرلندية الجديدة ، التي كانت مدعومة من قبل معظم الدايل والناخبين ، والمناهضين للمعاهدة تحت القيادة الاسمية لدي فاليرا ، انحدرت الآن إلى الحرب الأهلية الأيرلندية (يونيو 1922 إلى مايو 1923) ، حيث هزمت قوات الدولة الحرة المؤيدة للمعاهدة الجيش الجمهوري الإيرلندي المناهض للمعاهدة. كان كلا الجانبين يريد تجنب الحرب الأهلية ، لكن القتال اندلع بسبب استيلاء الأعضاء المناهضين للمعاهدة في الجيش الجمهوري الأيرلندي على المحاكم الأربعة في دبلن. لم يكن هؤلاء الرجال موالين لدي فاليرا ولم يتلقوا في البداية دعمًا من السلطة التنفيذية للجيش الجمهوري الإيرلندي المناهض للمعاهدة. ومع ذلك ، أُجبر مايكل كولينز على العمل ضدهم عندما هدد ونستون تشرشل بإعادة احتلال البلاد بالقوات البريطانية ما لم يتم اتخاذ إجراء. عندما اندلع القتال في دبلن بين حامية المحاكم الأربعة وجيش الدولة الحرة الجديد ، دعم الجمهوريون رجال الجيش الجمهوري الإيرلندي في المحاكم الأربع واندلعت الحرب الأهلية. على الرغم من أن دي فاليرا لم يكن يشغل منصبًا عسكريًا ، فقد أيد الجيش الجمهوري الأيرلندي المناهض للمعاهدة أو "غير النظاميين" وقال إنه كان يعيد تجنيده في الجيش الجمهوري الأيرلندي كمتطوع عادي. في 8 سبتمبر 1922 ، التقى سرا مع ريتشارد مولكاهي في دبلن لمحاولة وقف القتال. لكن ، بحسب دي فاليرا ، "لم يتمكنوا من إيجاد أساس" للاتفاق. [48]

على الرغم من أن دي فاليرا رئيسًا اسميًا لمناهضي المعاهدة ، كان له تأثير ضئيل. لا يبدو أنه شارك في أي قتال وكان له تأثير ضئيل أو معدوم على القيادة الجمهورية العسكرية - برئاسة رئيس أركان الجيش الجمهوري الإيرلندي ، ليام لينش. شكلت De Valera و TDs المناهضة للمعاهدة "حكومة جمهورية" في 25 أكتوبر 1922 من TDs المناهضة للمعاهدة لتكون "مؤقتًا السلطة التنفيذية العليا للجمهورية والدولة ، إلى أن يحين الوقت الذي يمكن فيه للبرلمان المنتخب للجمهورية أن يجتمع بحرية ، أو الأشخاص الذين يتخلصون من العدوان الخارجي لهم الحرية في أن يقرروا بحرية كيفية حكمهم ". ومع ذلك ، لم يكن لها سلطة حقيقية وكان ظلًا شاحبًا لحكومة دايل الجمهورية في الفترة من 1919-1921 ، والتي قدمت حكومة بديلة للإدارة البريطانية.

في مارس 1923 ، حضر دي فاليرا اجتماع الرئيس التنفيذي للجيش الجمهوري الأيرلندي لاتخاذ قرار بشأن مستقبل الحرب. كان معروفًا أنه يؤيد الهدنة ولكن لم يكن لديه حقوق التصويت ، وتقرر بصعوبة مواصلة القتال. [49] أصر زعيم فري ستيت ، دبليو تي كوسجريف ، على أنه لا يمكن قبول الاستسلام دون نزع السلاح. [50]

في 30 مايو 1923 ، دعا رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي الجديد فرانك أيكن (قتل لينش) إلى وقف إطلاق النار وأمر المتطوعين بـ "إلقاء الأسلحة". وأيد دي فاليرا ، الذي كان يريد إنهاء القتال الداخلي لبعض الوقت ، أمر وقف إطلاق النار برسالة وصف فيها المقاتلين المناهضين للمعاهدة بـ "فيلق الحرس الخلفي" ، قائلاً إن "الجمهورية لم يعد بإمكانها أن تنجح. دافعوا بأسلحتكم. المزيد من التضحيات من جانبكم سيكون الآن عبثًا واستمرار النضال بالسلاح غير حكيم من أجل المصلحة الوطنية وضار بمستقبل قضيتنا. يجب السماح للنصر العسكري في الوقت الحالي بالراحة مع أولئك الذين دمروا الجمهورية.يجب البحث عن وسائل أخرى لحماية حق الأمة ". [51]

بعد هذه النقطة ، تم القبض على العديد من الجمهوريين في اعتقالات فري ستيت عندما خرجوا من مخابئهم وعادوا إلى ديارهم. ظل دي فاليرا مختبئًا لعدة أشهر بعد إعلان وقف إطلاق النار ، لكنه ظهر في أغسطس / آب للترشح للانتخابات في مقاطعة كلير. أثناء ظهوره في الحملة الانتخابية في إينيس في 15 أغسطس ، ألقي القبض على دي فاليرا على المنصة واحتجز في سجن أربور هيل حتى عام 1924.

بعد أن ألقى الجيش الجمهوري الإيرلندي أسلحتهم بدلاً من تسليمهم أو مواصلة حرب غير مثمرة الآن ، عاد دي فاليرا إلى الأساليب السياسية. في عام 1924 ، ألقي القبض عليه في نيوري بتهمة "دخول أيرلندا الشمالية بشكل غير قانوني" واحتجز في الحبس الانفرادي لمدة شهر في كروملين رود جاول ، بلفاست.

خلال هذا الوقت ، توصل دي فاليرا إلى الاعتقاد بأن الامتناع عن التصويت لم يكن تكتيكًا عمليًا على المدى الطويل. لقد اعتقد الآن أن المسار الأفضل سيكون محاولة الوصول إلى السلطة وتحويل الدولة الحرة من ملكية دستورية إلى جمهورية. حاول إقناع Sinn Féin بقبول هذا الخط الجديد. ومع ذلك ، فإن التصويت على قبول دستور الولاية الحرة (المشروط بإلغاء قسم الولاء) فشل ذريعًا. بعد ذلك بوقت قصير ، استقال دي فاليرا من Sinn Féin وفكر بجدية في ترك السياسة.

ومع ذلك ، أقنع أحد زملائه ، شون ليماس ، دي فاليرا بتأسيس حزب جمهوري جديد. [52] في مارس 1926 ، مع ليماس وكونستانس ماركيفيتش وآخرين ، شكل دي فاليرا حزبًا جديدًا ، فيانا فيل (محاربو القدر) ، الحزب الذي سيطر على السياسة الأيرلندية في القرن العشرين. [53] بينما كان شين فين لا يزال متمسكًا بخط الامتناع ، كانت فيانا فيل مكرسة لجمهورية الدولة الحرة من الداخل إذا حصلت على السلطة.

بعد اجتذاب معظم فروع Sinn Féin بسبب مهارة Lemass التنظيمية ، [52] حقق الحزب الجديد مكاسب انتخابية سريعة في الانتخابات العامة في 9 يونيو 1927. في هذه العملية ، أخذ الكثير من دعم Sinn Féin السابق ، وفاز بـ 44 مقعدًا إلى خمسة شين فين. لقد رفضت أداء قسم الولاء (الذي صوره المعارضون على أنه "يمين الولاء لولي العهد" ولكن في الواقع قسم الولاء لدولة أيرلندا الحرة مع الثانوية الوعد بالوفاء للملك في دوره في تسوية المعاهدة). [54]

كان القسم إلى حد كبير من عمل مايكل كولينز واستند إلى ثلاثة مصادر: القسم البريطاني في السيادة ، قسم الإخوان الجمهوري الأيرلندي ، ومشروع القسم الذي أعده دي فاليرا في بديله التعاهدي المقترح ، "الوثيقة رقم 2") . بدأ دي فاليرا دعوى قضائية للطعن في شرط أن يؤدي أعضاء حزبه القسم ، لكن اغتيال نائب رئيس المجلس التنفيذي (نائب رئيس الوزراء) كيفن أوهيغينز في 10 يوليو 1927 قاد المجلس التنفيذي تحت قيادة WT كوسغريف لتقديم مشروع قانون في 20 يوليو [55] يطلب من جميع مرشحي دايل أن يتعهدوا تحت القسم بأنهم إذا تم انتخابهم فإنهم سيقسمون قسم الولاء. اضطر دي فاليرا وطاقمه لقسم الولاء في 12 أغسطس 1927 ، وواجهوا خيار البقاء خارج السياسة إلى الأبد أو أداء اليمين والدخول ، على الرغم من أن دي فاليرا نفسه وصف القسم بأنه "صيغة سياسية فارغة ". [56]

لم ينظم De Valera مطلقًا Fianna Fáil في أيرلندا الشمالية ولم يتم تسجيل Fianna Fáil هناك حتى 7 ديسمبر 2007 من قبل لجنة الانتخابات في المملكة المتحدة. [57]

في الانتخابات العامة لعام 1932 ، حصلت Fianna Fáil على 72 مقعدًا وأصبحت أكبر حزب في Dáil ، على الرغم من عدم وجود أغلبية. وصل بعض أعضاء Fianna Fáil إلى الجلسة الأولى لـ Dáil الجديد حاملاً السلاح ، وسط مخاوف من أن Cumann na nGaedheal لن يتنازل طواعية عن السلطة. ومع ذلك ، كان الانتقال سلميا. [58] انتخب دي فاليرا رئيسًا للمجلس التنفيذي (رئيس الوزراء) من قبل دايل بتصويت 81-68 ، بدعم من حزب العمل والسياسيين المستقلين ، وتولى المنصب في 9 مارس. [59]

بدأ على الفور خطوات للوفاء بوعوده الانتخابية بإلغاء القسم وحجب الأقساط السنوية المستحقة للمملكة المتحدة عن القروض المقدمة بموجب قوانين الأراضي الأيرلندية والموافقة عليها كجزء من معاهدة عام 1921. أطلق هذا الحرب التجارية الأنجلو إيرلندية عندما فرضت المملكة المتحدة انتقاما عقوبات اقتصادية على الصادرات الأيرلندية. رد دي فاليرا بالمثل بفرض رسوم على الواردات البريطانية. استمرت "الحرب الاقتصادية" التي تلت ذلك حتى عام 1938. [60] [61]

بعد أن حث دي فاليرا الملك جورج الخامس على إقالة ماكنيل من منصب الحاكم العام ، اقترح الملك مسارًا بديلًا للعمل: أن يواصل ماكنيل ، بدلاً من ذلك ، فترة أطول كنائب للملك وبعد ذلك فقط يستقيل ، وهو ما فعله في 1 نوفمبر 1932. بعد ذلك ، تم تعيين المحارب المخضرم في عام 1916 ، دومينال أو باوشالا ، الحاكم العام. لتعزيز موقفه ضد المعارضة في ديل وسيناد ، وجه دي فاليرا الحاكم العام للدعوة إلى انتخابات مبكرة في يناير 1933 وفاز حزب دي فاليرا بـ 77 مقعدًا ، مما أعطى فيانا فيل أغلبية شاملة. تحت قيادة دي فاليرا ، فازت فيانا فيل في انتخابات عامة أخرى في أعوام 1937 و 1938 و 1943 و 1944.

تولى دي فاليرا مسؤولية السياسة الخارجية لأيرلندا من خلال عمله أيضًا كوزير للشؤون الخارجية. وبهذه الصفة ، حضر اجتماعات عصبة الأمم. كان رئيسًا لمجلس العصبة في أول ظهور له في الدوري في جنيف بسويسرا عام 1932 ، وفي خطاب ترك انطباعًا عالميًا ، دعا أعضائه إلى الالتزام الحقيقي بمبادئ ميثاق الرابطة. . في عام 1934 ، أيد انضمام الاتحاد السوفيتي إلى العصبة. في سبتمبر 1938 ، تم انتخابه الرئيس التاسع عشر لجمعية العصبة ، [62] تقديراً للاعتراف الدولي الذي حصل عليه من خلال موقفه المستقل من قضايا العالم. [63]

اتبعت حكومة دي فاليرا سياسة التفكيك أحادي الجانب لمعاهدة 1921. وبهذه الطريقة كان سيتبع سياسات جمهورية ويقلل من شعبية العنف الجمهوري والجيش الجمهوري الأيرلندي. شجع دي فاليرا أعضاء الجيش الجمهوري الإيرلندي على الانضمام إلى قوات الدفاع الأيرلندية والغاردي. كما رفض إقالة مناصري Cumann na nGaedheal ، الذين كانوا قد عارضوه في السابق خلال الحرب الأهلية. ومع ذلك ، قام بفصل Eoin O'Duffy من منصبه كمفوض Garda بعد عام. بعد ذلك تمت دعوة Eoin O'Duffy ليكون رئيسًا لجمعية رفاق الجيش (ACA) التي تم تشكيلها لحماية وتعزيز رفاهية أعضائها ، والتي كان يقودها سابقًا JF O'Higgins ، شقيق Kevin O'Higgins. كانت هذه المنظمة عقبة أمام سلطة دي فاليرا لأنها دعمت Cumann na nGaedheal وقدمت حكامًا لاجتماعاتهم. كثيرًا ما تم تعطيل اجتماعات Cumann na nGaedheal من قبل مؤيدي Fianna Fáil بعد نشر المقال: لا حرية الكلام للخونة بقلم بيدار أودونيل ، عضو في الجيش الجمهوري الإيرلندي.

غيرت ACA اسمها إلى الحرس الوطني تحت قيادة O'Duffy واعتمدوا زي القبعات السوداء والقمصان الزرقاء ، مستخدمين التحية المستقيمة ، وأطلقوا على القمصان الزرقاء. كانوا فاشيين ظاهريًا وخططوا لمسيرة في أغسطس 1933 عبر دبلن لإحياء ذكرى مايكل كولينز ، وكيفين أوهيغينز ، وآرثر جريفيث. وقد صادفت هذه المسيرة أوجه تشابه مع مسيرة موسوليني في روما (1922) ، والتي رسم فيها صورة أنه أطاح بالحكومة الديمقراطية في روما. أعاد دي فاليرا إحياء المحكمة العسكرية ، التي كانت قد أنشأتها الإدارة السابقة ، للتعامل مع الأمر. تراجع أودوفي عندما أعلن أن الحرس الوطني منظمة غير قانونية وتم حظر المسيرة. في غضون أسابيع قليلة ، اندمج أتباع O'Duffy مع Cumann na nGaedhael وحزب الوسط لتشكيل ايرلندا المتحدة، أو Fine Gael ، وأصبح O'Duffy زعيمها. تم تحديد مسيرات محلية أصغر في الأسابيع التالية ، تحت أسماء مختلفة. اندلع الخلاف الداخلي عندما ابتعدت TDs في الحزب عن وجهات نظر O'Duffy المتطرفة ، وانهارت حركته. [64]

بعد فوز فيانا فيل في انتخابات عام 1937 التي أجريت في نفس يوم الاستفتاء الذي صادق على الدستور ، استمر دي فاليرا كرئيس للمجلس التنفيذي حتى 29 ديسمبر 1937 ، عندما تم سن الدستور الجديد. في ذلك التاريخ ، أصبح منصب دي فاليرا تلقائيًا منصب Taoiseach الذي كان مكتبًا أكثر قوة بكثير. والجدير بالذكر أنه يمكن أن ينصح الرئيس بإقالة الوزراء بشكل فردي - وهي نصيحة يجب على الرئيس اتباعها بموجب الاتفاقية. كان لا بد من حل المجلس التنفيذي القديم وإصلاحه كتلة إذا أراد رئيسها عزل وزير. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنه طلب حل البرلمان بناءً على سلطته. في السابق ، كان الحق في طلب الحل منوط بالمجلس ككل.

في السياسة الاجتماعية ، شهدت الفترة الأولى من دي فاليرا مثل Taoiseach إدخال (في عام 1947) بدلات تم اختبارها للوسائل للأشخاص الذين يعانون من الأمراض المعدية. [65]

تحرير اتفاقية التجارة الأنجلو أيرلندية

مع وضع الدستور الجديد ، قرر دي فاليرا أن الظروف المتغيرة جعلت الحل السريع للحرب التجارية المستمرة بين أيرلندا والمملكة المتحدة أكثر استحسانًا لكلا الجانبين - كما فعلت الاحتمالية المتزايدة لاندلاع الحرب في جميع أنحاء أوروبا. في أبريل 1938 ، وقع دي فاليرا ورئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين اتفاقية التجارة الأنجلو-إيرلندية ، ورفع جميع الرسوم المفروضة خلال السنوات الخمس الماضية وإنهاء استخدام بريطانيا لموانئ المعاهدة التي احتفظت بها وفقًا للمعاهدة الأنجلو-إيرلندية. كانت عودة الموانئ ذات أهمية خاصة ، لأنها ضمنت الحياد الأيرلندي خلال الحرب العالمية الثانية القادمة.

تعديل دستور أيرلندا

خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، جرد دي فاليرا بشكل منهجي دستور الدولة الأيرلندية الحرة - وهو دستور صاغته في الأصل لجنة تحت الرئاسة الاسمية لمنافسه مايكل كولينز - من السمات التي تربط أيرلندا بالمملكة المتحدة ، مما يحد من استقلالها والطابع الجمهوري لدستورها. حالة. كان De Valera قادرًا على تنفيذ برنامج التغيير الدستوري هذا من خلال الاستفادة من ثلاثة تعديلات سابقة للترتيبات الدستورية. أولاً ، على الرغم من أن دستور عام 1922 كان يتطلب في الأصل إجراء استفتاء عام لأي تعديل تم سنه بعد أكثر من ثماني سنوات من إقراره ، فإن حكومة الولاية الحرة بقيادة دبليو تي كوسغريف قد عدلت تلك الفترة إلى ستة عشر عامًا. كان هذا يعني أنه حتى عام 1938 ، كان من الممكن تعديل دستور الولاية الحرة من خلال مجرد مرور قانون التعديل الدستوري من خلال Oireachtas. ثانيًا ، في حين أن الحاكم العام للدولة الأيرلندية الحرة يمكنه الاحتفاظ بالموافقة الملكية أو رفضها لأي تشريع ، اعتبارًا من عام 1927 ، لم تعد سلطة تقديم المشورة للحاكم العام للقيام بذلك من اختصاص الحكومة البريطانية في لندن ولكن مع حكومة جلالة الملك. في الدولة الأيرلندية الحرة ، مما يعني أنه من الناحية العملية ، تم منح الموافقة الملكية تلقائيًا للتشريع ، فمن غير المرجح أن تنصح الحكومة الحاكم العام بعرقلة سن أحد مشاريع القوانين الخاصة بها. ثالثًا ، على الرغم من أنه في نظريته الأصلية ، الدستور كان لكي يتماشى مع أحكام المعاهدة الأنجلو أيرلندية كقانون أساسي للدولة ، تم إلغاء هذا الشرط قبل وقت قصير من وصول دي فاليرا إلى السلطة.

ألغيت يمين الولاء ، وكذلك كان الاستئناف إلى اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص. مجلس الشيوخ الذي تسيطر عليه المعارضة ، عندما احتج وأبطأ هذه الإجراءات ، تم إلغاؤه أيضًا. في عام 1931 ، مرر البرلمان البريطاني قانون وستمنستر ، الذي أنشأ الوضع التشريعي المتساوي لدومينيونات الكومنولث البريطانية ، بما في ذلك الدولة الأيرلندية الحرة ، لبعضها البعض والمملكة المتحدة. على الرغم من بقاء بعض الروابط الدستورية بين دول دومينيون والمملكة المتحدة ، غالبًا ما يُنظر إلى هذه على أنها اللحظة التي أصبحت فيها الدول المسيطرة دولًا ذات سيادة كاملة.

كتب دي فاليرا ، بصفته رئيس وزراء حكومة جلالة الملك في الدولة الأيرلندية الحرة ، في يوليو 1936 إلى الملك إدوارد الثامن في لندن مشيرًا إلى أنه يخطط لإدخال دستور جديد ، كان الجزء المركزي منه هو إنشاء مكتب دي فاليرا يعتزم الاتصال به مؤقتًا رئيس Saorstát Éireann (الأيرلندية: Uachtarán Shaorstát Éireann) ، والذي سيحل محل الحاكم العام. [66] استخدم دي فاليرا التنازل المفاجئ عن إدوارد الثامن كملك لتمرير مشروعي قانون: أحدهما عدل الدستور لإزالة كل ذكر للملك والحاكم العام ، بينما أعاد الثاني الملك ، هذه المرة من خلال القانون التشريعي ، من أجل تستخدم في تمثيل الدولة الأيرلندية الحرة على المستوى الدبلوماسي. مع تنفيذ دستور أيرلندا (الأيرلندية: بونريتشت نا هيرين) ، كان العنوان الممنوح للرئيس في النهاية رئيس أيرلندا (الأيرلندية: Uachtarán na hÉireann).

تضمن الدستور إصلاحات ورموز تهدف إلى تأكيد السيادة الأيرلندية. وشملت هذه:

  • اسم جديد للدولة ، "إيير" (في الايرلندية) و "أيرلندا" (باللغة الإنجليزية)
  • الادعاء بأن الأراضي الوطنية كانت جزيرة أيرلندا بأكملها ، متحدية بذلك تسوية التقسيم البريطانية عام 1921
  • إزالة الإشارات إلى ملك أيرلندا [67] [68] واستبدال ممثل الملك ، الحاكم العام ، برئيس منتخب شعبياً لأيرلندا ، والذي يكون له "الأسبقية على جميع الأشخاص الآخرين في الولاية والذي ممارسة وأداء السلطات والمهام المخولة للرئيس بموجب هذا الدستور والقانون "[69] [70]
  • الاعتراف بـ "المكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية
  • الاعتراف بالمفهوم الكاثوليكي للزواج الذي يستبعد الطلاق المدني ، على الرغم من الإبقاء على الزواج المدني
  • الإعلان عن أن اللغة الأيرلندية هي "اللغة الوطنية" واللغة الرسمية الأولى للأمة على الرغم من إدراج اللغة الإنجليزية كلغة رسمية ثانية
  • استخدام مصطلحات اللغة الأيرلندية للتأكيد على الهوية الثقافية والتاريخية الأيرلندية (على سبيل المثال ، Uachtarán و Taoiseach و Tánaiste وما إلى ذلك)

تشمل الانتقادات الموجهة لبعض الإصلاحات الدستورية المذكورة أعلاه ما يلي:

  • أثارت المقالات المناهضة للتقسيم عداء الوحدويين في إيرلندا الشمالية ، بينما اجتذبت في الوقت نفسه انتقادات من الجمهوريين المتشددين من خلال الاعتراف بحكم الواقع قارة.
  • وبالمثل ، فإن الاعتراف بـ "المكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية كان غير متسق مع هوية وتطلعات البروتستانت الشماليين (مما أدى إلى إلغائها في السبعينيات) ، بينما لم يلب في الوقت نفسه مطالب الكاثوليك المتشددون بأن تكون الكاثوليكية صريحة. دين الدولة.
  • التأكيد على اللغة الأيرلندية كلغة رسمية وطنية وأولية لا يعكس الحقائق المعاصرة ولا يؤدي إلى إحياء اللغة
  • على الرغم من إزالة الملك من نص الدستور ، فقد احتفظ بدور قيادي في الشؤون الخارجية للدولة ، وبالتالي كان الموقف القانوني لرئيس أيرلندا غير مؤكد ، كان هناك أيضًا قلق من أن تتطور الرئاسة إلى موقف ديكتاتوري
  • كانت عناصر التعاليم الاجتماعية الكاثوليكية المدرجة في النص ، مثل المقالات المتعلقة بدور المرأة والأسرة والطلاق ، غير متسقة مع ممارسة الأقلية البروتستانتية ومع الرأي الليبرالي المعاصر

كما يخلص بيو ، في دستور عام 1937 ، كان دي فاليرا "يحاول استرضاء الجمهوريين اليساريين بعبارات وطنية وأتقياء بتعابير كاثوليكية صريحة [و] كاثوليكية أبوية". [71]

تمت الموافقة على الدستور في استفتاء عام في 1 يوليو 1937 ودخل حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 1937.

حالة الطوارئ (الحرب العالمية الثانية) تحرير

بحلول سبتمبر 1939 ، كانت حرب أوروبية عامة وشيكة. في 2 سبتمبر ، نصح دي فاليرا ديل إيرين بأن الحياد هو أفضل سياسة للبلاد. حظيت هذه السياسة بتأييد سياسي وشعبي ساحق ، على الرغم من أن البعض دعا إلى المشاركة الأيرلندية في الحرب على جانب الحلفاء ، بينما كان البعض الآخر مؤيدًا لألمانيا ، معتقدين أن "صعوبة إنجلترا هي فرصة أيرلندا". أعرب دي فاليرا عن اعتراضاته القوية على التجنيد الإجباري في الشمال. [72] في يونيو 1940 ، لتشجيع الدولة الأيرلندية المحايدة على الانضمام إلى الحلفاء ، أشار ونستون تشرشل إلى دي فاليرا أن المملكة المتحدة ستضغط من أجل الوحدة الأيرلندية ، ولكن اعتقادًا منها أن تشرشل لا يستطيع الوفاء ، رفض دي فاليرا العرض. [73] [74] لم يخطر البريطانيون حكومة أيرلندا الشمالية بأنهم قدموا العرض للحكومة الأيرلندية ، ولم يتم الإعلان عن رفض دي فاليرا حتى عام 1970. ضمنت الحكومة سلطات واسعة طوال فترة الطوارئ ، مثل مثل الاعتقال والرقابة على الصحافة والمراسلات وسيطرة الحكومة على الاقتصاد. ال قانون سلطات الطوارئ سقطت في 2 سبتمبر 1946 ، على الرغم من أن حالة الطوارئ المعلنة بموجب الدستور لم يتم رفعها حتى السبعينيات. [75] [76] ظل هذا الوضع طوال الحرب ، على الرغم من ضغوط تشامبرلين وتشرشل. ومع ذلك ، رد دي فاليرا على طلب من أيرلندا الشمالية لمناقصات الحرائق للمساعدة في مكافحة الحرائق التي أعقبت عام 1941 بلفاست بليتز.

المزاعم المستمرة بأن دي فاليرا أرسل رسالة تهنئة شخصية إلى سوبهاس شاندرا بوس عند إعلانه عن حكومة آزاد هند (الهند الحرة) في عام 1943 ، [77] وقد ثبت أنها غير دقيقة ، وتحريفًا إلى حد كبير من قبل موظفي القنصلية اليابانية في دبلن من بيان صادر عن مجموعة صغيرة غير رسمية للجمهوريين غير مرتبطة بالحكومة الأيرلندية. [78]

مثير للجدل ، [79] قدم دي فاليرا تعازيه رسميًا للوزير الألماني في دبلن في وفاة أدولف هتلر عام 1945 ، وفقًا للبروتوكول الدبلوماسي. [80] تسبب هذا في بعض الأضرار لأيرلندا ، لا سيما في الولايات المتحدة - وبعد ذلك بفترة وجيزة تبادل دي فاليرا كلمات مريرة مع ونستون تشرشل في عنوانين إذاعيين مشهورين بعد نهاية الحرب في أوروبا. [81] شجب دي فاليرا تقارير عن معسكر اعتقال بيرغن بيلسن ووصفها بأنها "دعاية مناهضة للقومية" وفقًا لبيو ، لم يكن هذا بسبب عدم التصديق بل لأن الهولوكوست قوض الافتراض الرئيسي الذي يقوم عليه الحياد الأيرلندي: التكافؤ الأخلاقي بين الحلفاء و محور. [82]

كانت حكومة دي فاليرا قاسية مع الفارين من الجيش الأيرلندي الذين جندوا للقتال مع جيوش الحلفاء ضد المحور. [83] كان التشريع المعني هو أمر سلطات الطوارئ (رقم 362) الذي صدر في أغسطس 1945. وفي 18 أكتوبر 1945 ، تحرك توماس إف أوهيغينز لإلغاء الأمر. [84] لم يتغاضى عن الهجر ، لكنه شعر أن الأمر كان قاسيًا على وجه التحديد على أولئك الفارين الذين خدموا في قوات الحلفاء. كما تحدث الجنرال ريتشارد مولكاهي ضد الأمر ، حيث اختلف مع الطريقة التي ينطبق بها على المجندين وليس على الضباط. تم إلغاؤه اعتبارًا من 1 أغسطس 1946 ، [85] ولكنه استمر ساريًا بموجب المادة 13 من قانون قوات الدفاع (أحكام مؤقتة) لعام 1946. [86]

زعيم المعارضة: 1948 - 51 تحرير

بعد أن أمضى دي فاليرا ستة عشر عامًا في السلطة دون الإجابة عن الأسئلة الحاسمة المتعلقة بالتقسيم والوضع الجمهوري ، طالب الجمهور بتغيير حكومة فيانا فيل. في انتخابات عام 1948 ، خسر دي فاليرا الأغلبية المطلقة التي كان يتمتع بها منذ عام 1933. بدا في البداية كما لو أن حزب العمال الوطني سيعطي فيانا فيل الدعم الكافي للبقاء في المنصب كحكومة أقلية ، لكن حزب العمل الوطني أصر على اتفاق ائتلاف رسمي ، شيء لم يكن دي فاليرا راغبًا في التنازل عنه. ومع ذلك ، في حين أن Fianna Fáil كان أقل من ستة مقاعد من الأغلبية ، إلا أنه كان لا يزال إلى حد بعيد أكبر حزب في Dáil ، مع 37 TDs أكثر من أكبر حزب ومنافس ، Fine Gael (خليفة Cumann na nGaedheal). اعتبرت الحكمة التقليدية أن دي فاليرا سيبقى Taoiseach بدعم من نواب مستقلين.

تلاشى هذا الاعتقاد عندما (بعد عد الأصوات النهائية) أدركت الأحزاب الأخرى أنه إذا اجتمعوا معًا ، فسيكون لديهم مقعد واحد فقط أقل من فيانا فيل ، وسيكونون قادرين على تشكيل حكومة بدعم ما لا يقل عن سبعة المستقلين. وكانت النتيجة أول حكومة مشتركة بين الحزبين ، مع جون أ. كوستيلو من فاين جايل كمرشح وسط عن Taoiseach. تم ترشيح كوستيلو على النحو الواجب ، مما أدى إلى إرسال دي فاليرا إلى المعارضة لأول مرة منذ 16 عامًا. في العام التالي ، أعلن كوستيلو أيرلندا جمهورية ، تاركًا التقسيم باعتباره القضية السياسية الأكثر إلحاحًا اليوم. [87]

ترك دي فاليرا ، زعيم المعارضة الآن ، الممارسة البرلمانية الفعلية لمعارضة الحكومة لنائبه شون ليماس ، وشرع هو نفسه في حملة عالمية لمعالجة قضية التقسيم. زار الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا والهند ، وكان آخر ضيف للحاكم العام ، اللورد مونتباتن من بورما ، قبل أن يخلفه أول حاكم عام هندي المولد. [88] في ملبورن ، أستراليا ، تم تكريم دي فاليرا من قبل رئيس الأساقفة الكاثوليكي القوي دانيال مانيكس ، في الاحتفالات المئوية لأبرشية ملبورن. حضر اجتماعات جماهيرية في Xavier College ، وألقى كلمة في نادي ملبورن سلتيك المجمع. [89] في بريسبان ، أستراليا ، وبناءً على طلب من رئيس الأساقفة المؤثر وخدم لفترة طويلة دوهيج دي فاليرا ، وضع حجر الأساس لمبنى المدرسة الثانوية الجديد في ماريست براذرز كوليدج روزالي. [90] في أكتوبر 1950 ، بعد ثلاثين عامًا فقط من هروبه الدرامي من لينكولن جول ، عاد إلى لينكولن وحصل على حرية السجن. [91] احتفلت الرابطة الأيرلندية لبريطانيا العظمى المناهضة للتقسيم بهذه المناسبة بعشاء على شرفه وكان الخبز المحمص "الصداقة الأنجلو أيرلندية". [92] كانت الرسالة الرئيسية في حملة دي فاليرا هي أن أيرلندا لا يمكنها الانضمام إلى منظمة حلف شمال الأطلسي التي تم تأسيسها مؤخرًا طالما كانت أيرلندا الشمالية في أيدي البريطانيين على الرغم من أن حكومة كوستيلو فضلت التحالف مع الناتو ، وحاز نهج دي فاليرا على دعم أوسع ومنع دولة من توقيع المعاهدة. [87]

السنوات الأخيرة لتحرير Taoiseach

بالعودة إلى أيرلندا خلال أزمة مخطط الأم والطفل التي عصفت بالحكومة الأولى بين الأحزاب ، التزم دي فاليرا الصمت بصفته زعيم المعارضة ، مفضلاً البقاء بعيدًا عن الجدل. ساعد هذا الموقف في عودة دي فاليرا إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 1951 ، ولكن بدون أغلبية شاملة. لم تدم شعبيته وشعبية فيانا فيل طويلًا ، إلا أن حكومته أدخلت سياسات اقتصادية واقتصادية شديدة الانكماشية في عام 1952 ، مما تسبب في رد فعل سياسي كلف فيانا فيل عدة مقاعد في دايل في الانتخابات الفرعية لعام 1953 وأوائل عام 1954. من المحتمل فقدان الثقة في Dáil ، دعا دي فاليرا بدلاً من ذلك إلى إجراء انتخابات في مايو 1954 ، حيث هُزمت Fianna Fáil وتم تشكيل حكومة ثانية مشتركة بين الحزبين مع John A.Costello مرة أخرى باسم Taoiseach. [93]

في 16 سبتمبر 1953 ، التقى دي فاليرا برئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل للمرة الأولى والوحيدة ، في 10 داونينج ستريت. (التقى الرجلان ببعضهما البعض في حفلة عام 1949 ، لكن دون التحدث). فاجأ رئيس وزراء المملكة المتحدة بالقول إنه لو كان في منصبه عام 1948 لما تركت أيرلندا الكومنولث. [94]

خلال هذه الفترة بدأ بصر دي فاليرا في التدهور واضطر إلى قضاء عدة أشهر في هولندا ، حيث أجرى ست عمليات جراحية. في عام 1955 ، أثناء وجوده في المعارضة ، تحدث دي فاليرا ضد تشكيل البرلمان الأوروبي والفيدرالية الأوروبية ، مشيرًا إلى أن أيرلندا "لم يسعوا للخروج من تلك الهيمنة البريطانية [. ] للوصول إلى [وضع] أسوأ". [95]

مثل الحكومة الائتلافية الأولى ، استمرت الثانية ثلاث سنوات فقط. في الانتخابات العامة لعام 1957 ، فاز دي فاليرا ، ثم في عامه الخامس والسبعين ، بالأغلبية المطلقة لتسعة مقاعد ، وهو أكبر عدد حصل عليه على الإطلاق. كانت هذه بداية فترة ستة عشر عامًا أخرى في منصب فيانا فيل. ظهرت سياسة اقتصادية جديدة مع البرنامج الأول للتوسع الاقتصادي. في يوليو 1957 ، رداً على حملة الحدود (إيرا) ، أعيد تفعيل الجزء الثاني من قانون الجرائم ضد الدولة وأمر باعتقال المشتبه بهم الجمهوريين دون محاكمة ، وهو الإجراء الذي فعل الكثير لإنهاء حملة الجيش الجمهوري الإيرلندي. [96]

وشهدت الولاية الأخيرة لدي فاليرا بصفتها تاويستش أيضًا مرور العديد من الإصلاحات في مجال الصحة والرفاهية. في عام 1952 ، تم توسيع تأمين البطالة ليشمل الموظفين الزراعيين الذكور ، وتم تمديد مخصصات الأطفال إلى الطفل الثاني ، وإدخال علاوة الأمومة للنساء المؤمن عليها. وبعد مرور عام ، تم تمديد الأهلية للحصول على خدمات الأمومة والطفولة وخدمات المستشفيات العامة إلى ما يقرب من 85٪ من السكان. [65]

في حين ظلت فيانا فيل تحظى بشعبية كبيرة بين الناخبين ، بدأ الناخبون في النظر إلى دي فاليرا البالغ من العمر 75 عامًا على أنه كبير السن جدًا وبعيدًا عن الاتصال بحيث لا يستطيع البقاء كرئيس للحكومة. [97] بناءً على دعوة من مسؤولي الحزب ، قرر دي فاليرا التقاعد من الحكومة ودايل والسعي بدلاً من ذلك إلى رئاسة أيرلندا. فاز في الانتخابات الرئاسية لعام 1959 في 17 يونيو 1959 واستقال من منصب Taoiseach ، زعيم Fianna Fáil و TD لـ Clare ، بعد ستة أيام ، وسلم السلطة إلى Seán Lemass.

تم تنصيب دي فاليرا رئيسًا لإيرلندا في 25 يونيو 1959. [53] أعيد انتخابه رئيسًا في عام 1966 ، عن عمر يناهز 84 عامًا ، حتى 2013 وهو رقم قياسي عالمي لأكبر رئيس دولة منتخب سناً. [98] عند تقاعده عام 1973 عن عمر يناهز 90 عامًا ، كان أكبر رئيس دولة في العالم. [97]

كرئيس لأيرلندا ، استقبل دي فاليرا العديد من الزيارات الرسمية ، بما في ذلك زيارة الرئيس الأمريكي جون كينيدي عام 1963. بعد خمسة أشهر ، حضر دي فاليرا جنازة رسمية لكينيدي في واشنطن العاصمة ورافق مجموعة من 24 من طلاب قوات الدفاع الذين أجروا تدريبات صامتة في موقع قبره. [97] في يونيو 1964 ، عاد إلى واشنطن العاصمة كثاني رئيس لأيرلندا يلقي كلمة أمام كونغرس الولايات المتحدة. [99]

في عام 1966 ، قامت الجالية اليهودية في دبلن بترتيب غرس وتكريس غابة Éamon de Valera في إسرائيل ، بالقرب من الناصرة ، تقديراً لدعمه لليهود الإيرلنديين. [100]

في يناير 1969 ، أصبح دي فاليرا أول رئيس يخاطب مجلسي Oireachtas ، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس Dáil Éireann.

في عام 1969 ، أرسلت 73 دولة رسائل حسن نية إلى وكالة ناسا بشأن أول هبوط تاريخي على سطح القمر. لا تزال هذه الرسائل معلقة على سطح القمر ورسالة دي فاليرا نيابة عن أيرلندا قالت: "وفق الله أن المهارة والشجاعة التي مكَّنت الإنسان من النزول على القمر ستمكنه أيضًا من تأمين السلام والسعادة على الأرض. وتجنب خطر التدمير الذاتي ". [101]

توفي إيمون دي فاليرا بسبب الالتهاب الرئوي وفشل القلب في Linden Convalescent Home ، Blackrock ، دبلن ، في 29 أغسطس 1975 ، عن عمر يناهز 92 عامًا. الذكرى 65 لزواجهما. رقد جسده في قلعة دبلن ، وحظي بجنازة رسمية كاملة في 3 سبتمبر في St Mary's Pro-Cathedral ، والتي تم بثها على التلفزيون الوطني. وبحسب ما ورد اصطف أكثر من 200000 شخص في طريق الجنازة الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال من وسط مدينة دبلن إلى مقبرة جلاسنيفين. [103] ودُفن في جلاسنيفين مع زوجته وابنه بريان.

تطورت العقيدة السياسية لدي فاليرا من الجمهورية المتشددة إلى المحافظة الاجتماعية والثقافية. [4]

الشخصية السياسية المهيمنة في أيرلندا على مدى عقود عديدة ، تلقى دي فاليرا العديد من الأوسمة. انتخب مستشارًا لجامعة أيرلندا الوطنية عام 1921 ، وشغل هذا المنصب حتى وفاته. لقد منحه البابا يوحنا الثالث والعشرون وسام المسيح. حصل على درجات فخرية من جامعات إيرلندية وخارجها. في عام 1968 ، تم انتخابه زميلًا في الجمعية الملكية (FRS) ، [3] تقديراً لاهتمامه مدى الحياة بالرياضيات. كما شغل منصب عضو في برلمان أيرلندا الشمالية (لأسفل من عام 1921 إلى عام 1929 وفي جنوب داون من عام 1933 إلى عام 1937) ، على الرغم من أنه تمسك بسياسة الامتناع الجمهورية عن التصويت ولم يشغل مقعده في ستورمونت.

تعرض دي فاليرا لانتقادات لأنه انتهى به المطاف كمالك مشارك لإحدى أكثر مجموعات الصحف الأيرلندية نفوذاً ، وهي صحيفة الأيرلندية برس ، بتمويل من العديد من المستثمرين الصغار الذين لم يتلقوا أي أرباح لعقود. [104] يزعم النقاد أن دي فاليرا ساعد في إبقاء أيرلندا تحت تأثير التيار المحافظ الكاثوليكي. [105] ومع ذلك ، رفض دي فاليرا مطالب منظمات مثل ماريا دوتشي بجعل الكاثوليكية الرومانية دين الدولة في أيرلندا ، تمامًا كما رفض مطالب الجبهة المسيحية الأيرلندية لدولة أيرلندا الحرة بدعم فرانسيسكو فرانكو خلال الحرب الأهلية الإسبانية. . [106]

ينعكس انشغال دي فاليرا بدوره في التاريخ ، وحاجته إلى شرحه وتبريره ، بطرق لا حصر لها. لم يكن إيمانه بالمؤرخين كأوصياء موثوقين لسمعته مطلقًا. قام بالعديد من المحاولات للتأثير على آرائهم ولتعديل وصقل السجل التاريخي كلما شعر أن هذا يصوره هو أو حلفاءه أو قضيته بشكل غير دقيق أو غير مواتٍ لعقله ، وقد تعني هذه في كثير من الأحيان نفس الشيء. وسع هذه المساعي لتشمل الجمهور الأيرلندي الأكبر. كانت إحدى الوظائف المهمة لمجموعته الصحفية ، مجموعة الصحافة الأيرلندية ، هي تصحيح ما رآه أخطاء وإغفالات لعقد تعرض فيه لتعليقات معادية إلى حد كبير. [107]

في العقود الأخيرة ، لم يعد المؤرخون ينظرون إلى دوره في التاريخ الأيرلندي بشكل لا لبس فيه باعتباره دورًا إيجابيًا ، وتزعم سيرة ذاتية لتيم بات كوجان [108] أن إخفاقاته تفوق إنجازاته ، مع تدهور سمعة دي فاليرا بينما تدهورت سمعة أعظمه. مايكل كولينز ، المنافس في عشرينيات القرن الماضي ، آخذ في الارتفاع. يقدم أحدث عمل عن دي فاليرا للمؤرخ ديارميد فيريتر صورة أكثر إيجابية لإرث دي فاليرا. [109] وصف بيرتي أهيرن ، في إصدار كتاب لسيرة ديارميد فيريتر الذاتية عن دي فاليرا ، [4] [110] إنجازات دي فاليرا في القيادة السياسية خلال سنوات تكوين الدولة:

كانت إحدى أفضل ساعات دي فاليرا هي إعادة تجميع صفوفه للجانب الجمهوري بعد الهزيمة في الحرب الأهلية ، ووضع أتباعه على مسار سلمي وديمقراطي حصريًا ، والذي كان عليه لاحقًا مواجهة كل من الفاشية المحلية والجيش الجمهوري الأيرلندي. أصبح رجل دولة ديمقراطيًا وليس ديكتاتورًا. لم يقم بتطهير الخدمة المدنية من أولئك الذين خدموا أسلافه ، ولكنه استغل المواهب المتاحة على أفضل وجه.

كان الفشل الملحوظ محاولته لعكس أحكام دستور 1937 فيما يتعلق بالنظام الانتخابي. عند تقاعده من منصب Taoiseach في عام 1959 ، اقترح استبدال نظام التمثيل النسبي المنصوص عليه في هذا الدستور. جادل دي فاليرا بأن التمثيل النسبي كان مسؤولاً عن عدم الاستقرار الذي اتسم به الكثير من فترة ما بعد الحرب. هزم الشعب إجراء استفتاء دستوري للمصادقة على ذلك. أحد جوانب إرث دي فاليرا هو أنه منذ تأسيس الدولة ، خدم دي فاليرا دائمًا تقريبًا في ديل إيرين. خدم Éamon de Valera حتى عام 1959 ، وكان ابنه ، Vivion de Valera ، أيضًا Teachta Dála (TD). Éamon Ó Cuív ، حفيده ، هو حاليًا عضو في Dáil بينما حفيدته ، Síle de Valera هي TD سابقًا. كلاهما خدم في وزارات في الحكومة الأيرلندية.

يشتكي النقاد من أن ازدواجية دي فاليرا وخيانته لعملية المعاهدة ورفضه للإجراءات الديمقراطية المتفق عليها أدى إلى حرب أهلية ودمر أيرلندا تقريبًا عند الولادة. ينتقد الليبراليون سياساته الاجتماعية المحافظة وعلاقته الوثيقة بالأساقفة الكاثوليك.

كتب بيل كيسان أن كاثوليكيته المتدينة ، ورفضه للتباهي المادي ، وتصميمه على إحياء اللغة الأيرلندية ، وعدم قدرته على فهم مخاوف أولستر البروتستانتية من الهيمنة الكاثوليكية ، تجعله ممثلاً لجيله في جنوب أيرلندا. [111]

السياسة الاجتماعية الكاثوليكية تحرير

قاد إيمون دي فاليرا حزبه Fianna Fáil إلى تبني سياسات اجتماعية محافظة ، حيث كان يؤمن بشدة أن الكنيسة الكاثوليكية والأسرة هما مركزان للهوية الأيرلندية. وأضاف بنودًا إلى دستور أيرلندا الجديد (1937) "لحماية مؤسسة الزواج بعناية خاصة" وحظر الطلاق. كما اعترف دستوره "بالمكانة الخاصة" للكنيسة الكاثوليكية واعترف بالطوائف الأخرى بما في ذلك كنيسة أيرلندا والتجمعات اليهودية ، مع ضمان الحرية الدينية لجميع المواطنين. ومع ذلك ، فقد قاوم محاولة جعل الكاثوليكية الرومانية دين الدولة ودستوره يحظر إنشاء دين للدولة. وقد لقيت سياساته ترحيباً من جانب الناخبين المحافظين والريفيين إلى حد كبير. [111] المواد غير القابلة للتنفيذ في الدستور والتي عززت وجهة النظر التقليدية القائلة بأن مكان المرأة في المنزل توضح بشكل أكبر الاتجاه الذي كانت تسير فيه أيرلندا. حظر قانون عام 1935 استيراد أو بيع موانع الحمل. تكمل الصورة أكثر قوانين الرقابة صرامة في أوروبا الغربية. [112]

تم حذف الاعتراف المحدد بالكاثوليكية الرومانية من خلال التعديل الخامس لدستور أيرلندا (1973) وتم إلغاء حظر الطلاق من خلال التعديل الخامس عشر لدستور أيرلندا (1996). ومع ذلك ، أعلنت المحكمة العليا الأيرلندية في عام 1973 أن قانون منع الحمل لعام 1935 لا يتعارض مع الدستور ، وبالتالي لا يزال ساريًا. [113]


شاهد الفيديو: DE VALERA RETIRES