افتتاح نصب روزفلت التذكاري في نيويورك

افتتاح نصب روزفلت التذكاري في نيويورك



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يوم الأربعاء ، بعد ما يقرب من 40 عامًا من اقتراحه لأول مرة ، تم افتتاح نصب تذكاري جديد لتكريم فرانكلين دي روزفلت في مدينة نيويورك. يقع Four Freedoms Park على الطرف الجنوبي من جزيرة روزفلت ، ويستمد اسمه من موضوع خطاب حالة الاتحاد لعام 1941 الذي ألقاه الرئيس ، والذي أعرب فيه عن إيمانه بأربعة حقوق عالمية: حرية الكلام والتعبير ، وحرية العبادة ، والحرية. من الفاقة والتحرر من الخوف. في السنوات التي تلت وفاة روزفلت في عام 1945 ، أصبحت الكلمات الملهمة التي ألقاها الخطاب واحدة من أكثر الموروثات ثباتًا ، حيث وجدت طريقها إلى أشكال أخرى تتراوح من نصب فرانكلين ديلانو روزفلت التذكاري في واشنطن العاصمة إلى سلسلة من اللوحات التي رسمها نورمان روكويل.

تم الإعلان عن خطط Four Freedoms Park لأول مرة في عام 1973 ، ولكن على مدى عقود ، تركت سلسلة من التأخيرات التي لا نهاية لها على ما يبدو منظميها متشككين في اكتمالها. في الواقع ، حتى وقت قريب ، كان القليل من سكان نيويورك قد سمعوا عن النصب التذكاري المقترح أو يعرفون الكثير عن التاريخ الطويل والمعقد للموقع المقصود - جزيرة يبلغ طولها ميلين وعرضها 800 قدم في النهر الشرقي.

جزء من مستوطنة نيو أمستردام الهولندية ، المكان الذي يُعرف الآن باسم جزيرة روزفلت تم تداوله بشكل خاص عدة مرات قبل أن يشتريه مسؤولو نيويورك في عام 1828. لأكثر من قرن كان موطنًا لعدد من المؤسسات التي تهدف إلى عزل بعض من المواطنون الأقل رغبة في المدينة ، بما في ذلك دار العمل ، ومستشفى الجدري ، والسجن ، والأكثر شهرة ، اللجوء الجنوني في مدينة نيويورك. كان اللجوء ، الذي افتتح في عام 1841 ، موضوع تقرير فاضح عام 1887 للصحفية نيلي بلي ، التي كشفت عن سوء معاملة المرضى النفسيين المزمن من قبل موظفيها. خلال هذه الحقبة المظلمة من تاريخ الجزيرة أصبحت تعرف باسم جزيرة الرفاهية.

بحلول سبعينيات القرن الماضي ، أغلقت هذه المرافق أبوابها وأعيد تصميم الجزيرة للاستخدام السكني. لكنها احتاجت إلى صورة أكثر إيجابية ومناسبة للأسرة - واسمًا جديدًا. قررت مجموعة إعادة التطوير التي ضمت العمدة جون ليندسي تكريم ذكرى الرئيس الثاني والثلاثين - حاكم نيويورك السابق وأحد الأبناء الأصليين الأكثر شهرة في الولاية - من خلال إعادة تسمية قطاع أرض جزيرة روزفلت.

في عام 1973 أعلنت المجموعة عن خطط لبناء نصب تذكاري لروزفلت في الطرف الجنوبي للجزيرة. يطل الموقع على مقر الأمم المتحدة ، وهي منظمة دافع عنها بحماس وكانت بمثابة حجر الأساس للحريات التي اعتنقها في خطابه عام 1941. تم التعاقد مع المهندس المعماري لويس كان ، المعروف بسلسلة من الأعمال الضخمة التي عادت إلى العظمة الصارخة للآثار القديمة ، لتصميم الحديقة. بالنسبة للخان المولود في إستونيا ، والذي كافحت عائلته بعد الهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 1906 والذي وجد بنفسه عملاً من خلال المشاريع التي يرعاها روزفلت في بداية حياته المهنية ، كان للوظيفة أهمية عاطفية كبيرة.

ومع ذلك ، بعد عام واحد فقط من حصوله على اللجنة ، تعرض خان لأزمة قلبية وتوفي في محطة بنسلفانيا في نيويورك. على الرغم من أنه أكمل معظم تصميم النصب التذكاري (بما في ذلك التعليمات التفصيلية حول الأنواع الدقيقة للمواد التي سيتم استخدامها) ، إلا أن المشروع تعثر دون رؤيته. بدا أن الانهيار اللاحق لاقتصاد المدينة في أواخر السبعينيات قد حسم مصيرها ، وتلاشى الموقع لعقود. أخيرًا ، في عام 2005 ، قاد ويليام فاندن هوفيل ، السفير الأمريكي السابق لدى الأمم المتحدة ، إحياء المشروع ، وجمع الأموال اللازمة من مجموعة من المانحين من القطاع الخاص والمصادر الحكومية.

تتشابه الحديقة التي تبلغ مساحتها أربعة فدادين قدر الإمكان مع التصميم الأصلي لكاهن ، وتضم عشبًا على شكل مثلث ، يحيط به أكثر من 100 شجرة من الزيزفون ، يضيق كلما اقترب من طرف الجزيرة. محور النصب التذكاري هو تمثال نصفي من البرونز لروزفلت بناءً على عمل سابق للنحات الأمريكي جو ديفيدسون. خلف التمثال النصفي ، توجد مساحة أطلق عليها خان اسم "الغرفة" ، وهي مصممة لمنح الزائرين مكانًا للتأمل الهادئ. تم وضع كتل الجرانيت التي يبلغ وزنها 36 طنًا عن قصد على بعد بوصة واحدة فقط من بعضها البعض ، مما يوفر منظورًا فريدًا لمانهاتن من خلال الشقوق الضيقة.

شهد حفل التكريس يوم الأربعاء ، الذي حضره أعضاء من عائلة روزفلت بالإضافة إلى شخصيات سياسية بما في ذلك الرئيس بيل كلينتون ، وحاكم نيويورك ماريو كومو وعمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبرج ، نهاية نضال استمر 40 عامًا لأولئك المشاركين في المشروع. لكنها تحمل معنى خاصًا لعدد قليل من أعضاء الفريق الذين كانوا مع النصب التذكاري منذ إنشائه عام 1973. بالنسبة لهم ، فإن الافتتاح لا يكرم فقط كلمات الرئيس المثيرة عن الحرية ، ولكن أيضًا بمثابة تكريم مناسب لرؤية أحد المهندسين المعماريين الأكثر نفوذاً في القرن العشرين.

تم افتتاح Four Freedoms Park للجمهور في 24 أكتوبر. قم بزيارة موقعه على الإنترنت لمزيد من المعلومات.


نصب ولاية نيويورك روزفلت التذكاري.

بعد وفاة الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت في عام 1919 ، اقترح رئيس المتحف السابق ورئيس مجلس الأمناء لاحقًا ، هنري فيرفيلد أوزبورن ، خططًا لنصب ثيودور روزفلت التذكاري. تم تصميم واجهة القاعة من قبل جون راسل بوب على غرار أقواس النصر في روما القديمة. يحيط بالواجهة منحوتات بارزة من تصميم إدوارد فيلد سانفورد جونيور ، وأمامها مباشرة تمثال برونزي لثيودور روزفلت من تأليف جيمس إيرل فريزر ، وعلى قمة الواجهة منحوتات دانيال بون ، وجون جيمس أودوبون ، وويليام كلارك ، وميريويذر. لويس (1).

بعد الوصول عبر الواجهة ، يدخل الزوار إلى Theodore Roosevelt Rotunda ، وهو معلم داخلي لمدينة نيويورك ويعمل الآن كمدخل رئيسي للمتحف. تعرض القاعة اقتباسات من كتابات روزفلت وجداريات من معالمه في الخدمة العامة بقلم ويليام أندرو ماكاي. بعد التجديد في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، أعيد افتتاح Rotunda في ديسمبر 1991 ويضم مشهدًا بارتفاع 50 قدمًا Barosaurus لحماية صغارها من Allosaurus (4 5، 1987/88، p.1 5، 1990/91 p.1) ). The Rotunda هو الموقع السابق لشجرة عيد الميلاد من Origami التي أقيمت خلال العطلات وكانت موطنًا لمعارض مؤقتة أخرى ، تم توثيق العديد منها في صور من المجموعات الرقمية الخاصة بمكتبة المتحف الأمريكي لأبحاث التاريخ الطبيعي (5 ، 1960/61 ، ص 5 6).

تتميز قاعة Theodore Roosevelt Memorial Hall ، الواقعة أسفل Rotunda في الطابق الأول ، بالديوراما بما في ذلك Elkhorn Ranch في نورث داكوتا ، ومشهد الواجهة البحرية لنيويورك الهولندية ، ومجموعة الغزلان في Adirondacks ، ومحمية الطيور في خليج أويستر ، لونغ آيلاند (5 ، 1938 ، ص 2) ، والذي كان جزءًا من معرض الطيور المحلية (7 ، 1943 ، ص 96). الفنانون المسؤولون عن الديوراما في القاعة التذكارية لثيودور روزفلت هم جيمس إل كلارك ، ألبرت إي بتلر ، هانسون بوثوف ، جورج بيترسن ، جارديل كريستنسن ، جيمس بيري ويلسون ، فريد شرير ، فرانسيس لي جاك ، ريموند ب.بوتر ، لودفيج فيراجليو ، أرمين شميدت ، جورج فريدريك ماسون وروبرت روكويل (8 ، 2006 ، ص .169). انتقلت ديوراما محمية الطيور إلى الطابق الثالث لتصبح قاعة طيور مدينة نيويورك ، ولا تزال الديوراما جزءًا من قاعة تيودور روزفلت التذكارية. احتوت القاعة على معارض ولاية نيويورك ، والتي سيصبح جزء منها قاعة ثدييات ولاية نيويورك وقاعة طيور مدينة نيويورك (7 ، 1939 ، ص 113).

في عام 1927 ، تم عرض فيلم ضيق العرض بالقرب من مجموعة الغزلان Adirondack بهدف إظهار سلوكيات الحيوانات في مجموعة الموائل. استمر لمدة 94 يومًا وبلغ عدد زواره 40،032 زائرًا. كان معرض الفيلم هذا جزءًا من محاولة لتزويد الزوار بطرق جديدة للتعرف على سلوكيات الحيوانات وكان معروضًا للجمهور قبل الافتتاح الرسمي للقاعة في عام 1936.

تم إعادة تصور القاعة في عام 2012 وأعيد فتحها جنبًا إلى جنب مع قاعة Bernard Family Hall الخاصة بالثدييات في أمريكا الشمالية التي تم ترميمها حديثًا ، حيث تتميز الديوراما بالعديد من الحيوانات والمواقع الطبيعية التي عمل روزفلت على حمايتها والحفاظ عليها. عندما أعيد افتتاحها ، قدمت قاعة تيودور روزفلت التذكارية معروضات جديدة تعرض حياة روزفلت كعالم طبيعة شاب ، National Parks: America's Best Idea ، فيلم لكين بيرنز ، وتمثال برونزي بالحجم الطبيعي لثيودور روزفلت كما ظهر في 1903 رحلة تخييم إلى يوسمايت مع جون موير (9).

مصادر

    (1) المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، "Central Park West Façade". المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، تم الوصول إليه في 10 يوليو 2017 ، http://www.amnh.org/exhibitions/permanent-exhibitions/theodore-roosevelt-memorial/central-park-west-facade.
    (2) "بارك بلازا خططه موسى ،" نيويورك تايمز ، 16 مايو 1935.
    (3) "الرئيس يكرم ابن عمه هنا اليوم" ، نيويورك تايمز ، 19 يناير ، 1936.
    [4) المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، "Theodore Roosevelt Rotunda" American Museum of Natural History ، تم الوصول إليه في 10 يوليو 2017 ، http://www.amnh.org/exhibitions/permanent-exhibitions/theodore-roosevelt-memorial/theodore- روزفلت روتوندا.
    (5) المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. تقارير سنوية. نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، 1938-1990 // 91.
    (6) المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. المجموعات الرقمية الخاصة بمكتبة الأبحاث ، تم الوصول إليها في 10 يوليو 2017 ، http://images.library.amnh.org/digital
    (7) دليل عام لقاعات المعارض بالمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، 1936-1943. (8) كوين ، ستيفن سي. Windows on Nature: The Great Habitat Dioramas من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. نيويورك: أبرامز نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، 2006.
    (8) كوين ، ستيفن سي. Windows on Nature: The Great Habitat Dioramas من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. نيويورك: أبرامز نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، 2006.
    (9) المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، "Theodore Roosevelt Memorial Hall" المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، تم الوصول إليه في 10 يوليو 2017 ، http://www.amnh.org/exhibitions/permanent-exhibitions/theodore-roosevelt-memorial/theodore -روزفلت-القاعة التذكارية.
    تظهر معلومات القاعة في إصدارات المتحف التالية:
    المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي التقارير السنوية لعام 1937 (صفحة 13) 1938 (صفحة 1) 1939 (صفحة 9) 1953 (صفحة 5) 1961 (صفحة 3) 1981 (صفحة 46) 1987 (صفحة 60) 1990 (صفحة 1) 1991 (الصفحة 3) 1992 (الصفحة 3)
    أدلة عامة للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي لعام 1939 (صفحة 16 ، 17) 1943 (صفحة 17) 1953 (مخططات الطوابق ، الصفحة 21 ، 141) 1956 (صفحة 23 ، 24 ، 145) 1958 (صفحة 24 ، 147) 1962 (صفحة 12 ، 43) 1964 (الصفحة 12)
    المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي: مقدمة 1972 ، الصفحة 8.
    الأدلة الرسمية للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي لسنوات 1993 (صفحة 14 ، 50) 2001 (صفحة 60 ، 61)

مصطلحات

أسماء الشركات والشخصية والعائلية ذات الصلة

الذكرى 120: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1989 يونيو - 1989 يونيو نصف مليون نمل عسكري (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1974 أكتوبر 1-1974 29 أكتوبر خشب مليء بالطيور (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 أكتوبر 30-1982 يناير العمل في جبل سانت هيلين: الانفجارات الأخيرة والجيولوجيا وراءها (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1980 أغسطس - غير معروف الإسكندرية بوابة الشرق (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1974 يناير 2-1974 31 يناير رداء بيروفي قديم (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1957 مايو 10-1957 29 يونيو أحفورة أنتاركتيكا (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1968 مارس 16-1968 14 أبريل إعادة النظر في Apatosaurus (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1989 أغسطس 15-1989 أكتوبر النمل الحربي دراسة في التنظيم الاجتماعي (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1971 ديسمبر - 1972 31 يناير Azurite and Gold (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1977 ديسمبر 1-1978 31 يناير البيسبول كأمريكا (معرض)
التواريخ المرتبطة: 2002 مارس 16-2002 18 أغسطس منحوتات الطيور لتشارلز جرينوف تشيس (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1949 ديسمبر 2-1950 22 يناير المنجزون السود في العلوم (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1990 مارس 16-1990 10 يونيو الأميرة البرازيلية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1986 يناير 16-1986 بيرنز، كين 1953- />
مخرج فيلم حدائق وطنية عرض في القاعة رقم (9). بتلر ، ألبرت إي.
مشرف ، مقدمة ، مزرعة الخورن ، محمية الطيور ، صور الحفظ (8 ، 2006 ، ص 169). كوندور كاليفورنيا: أنواع في خطر (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1980 أغسطس 15-1980 15 أكتوبر هل يستطيع الإنسان النجاة؟ (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1969 مايو 16-1971 16 مايو الديناصورات الصينية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1985 أكتوبر 15-1986 6 يناير كريستنسن ، جارديل دانو
التحنيط ، Elkhorn Ranch diorama (8 ، 2006 ، ص .169). كلارك ، جيمس ل. (جيمس ليبيت) 1883-1969
المشرف ، الديوراما (8 ، 2006 ، ص 169 كولاكانث (معرض)
التواريخ المصاحبة: 1957 يوليو 3-1957 تقريبًا أطفال الكولاكانث: ولدوا ولم يفقسوا (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1976 يناير - 1976 31 يناير الإسكالوب الملون: الفراشات المتساقطة في البحر (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1972 مايو 26-1972 30 سبتمبر جاذبية قادمة: مذنب كوهوتك (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1973 نوفمبر 16-1974 21 يناير المخاريط وقذائف Cowrie (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1977 يونيو 15-1977 31 أغسطس تصاميم من الطبيعة: كتب نادرة من متحف كوبر هيويت للتصميم (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1976 أكتوبر 5-1976 Evolution، Darwin and the Beagle (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 ديسمبر 27-1982 12 فبراير استكشاف الحدود العميقة: مغامرة الإنسان في البحر (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1983 يناير 18-1983 15 مايو فيراجليو ، لودفيج ج. 1911-
التحنيط ، ديوراما محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169). أول معرض فوتوغرافي سنوي لجمعية نيويورك للحشرات (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1949 مايو 17-1949 5 يونيو فريزر ، جيمس إيرل 1876-1953
النحات تمثال الفروسية ثيودور روزفلت (1). ذباب الفاكهة: مشاهير وسيئ السمعة (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 نوفمبر - 1981 12 نوفمبر جوهرة الجيب (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1973 مارس 28-1973 3 سبتمبر أمجاد البحر: مجموعة مونيان للأصداف المخروطية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 12 يناير - غير معروف جوسامر الباتروس (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 مارس 4-1981 مايو 31 قاعة طيور مدينة نيويورك
ذات مرة جزء من معارض ولاية نيويورك ، التي كانت موجودة في قاعة ثيودور روزفلت التذكارية (7 ، 1936 ، ص 73 7 ، 1939 ، ص 113) قاعة ثدييات ولاية نيويورك
ذات مرة جزء من معارض ولاية نيويورك ، التي كانت موجودة في قاعة ثيودور روزفلت التذكارية (7 ، 1936 ، ص 73 7 ، 1939 ، ص 113) الذكرى الخمسين السعيدة لمدرسة برونكس الثانوية للعلوم (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1988 ديسمبر - 1989 يناير سلحفاة مقرن من أسفل (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1982 أبريل 7-1982 13 يونيو بحثا عن رجل بكين (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1975 فبراير 14-1975 أبريل لوحات مائية للحشرات لجون كودي (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1949 ديسمبر 7-1950 2 يناير يأخذ واحد فقط (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1976 فبراير 3-1976 25 مارس إنه ذهب (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1979 نوفمبر 13-1980 18 أبريل جاك ، فرانسيس لي 1887-1969
الخلفية ، الطيور ، ديوراما محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169). طيور جون جيمس أودوبون في أمريكا الشمالية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1972 مايو 8-1972 أغسطس جامبو: الفيل المشهور عالميًا (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1993 يناير 22-1993 31 أكتوبر أكبر مخلوق طائر (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1975 أبريل 7-1975 مايو قناع الحياة لابراهام لنكولن (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1953 فبراير 11-1968 25 فبراير ماكاي ، ويليام أندرو 1878-1939
فنانين وجداريات في ثيودور روزفلت روتوندا (4). أحجار بناء مانهاتن: كنز دفين (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1979 أغسطس 1979 15 نوفمبر أقنعة بالبريد (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1980 أكتوبر 15-غير معروف المنحوتات الحيوانية المصغرة من قبل لويس بول جوناس (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1944 ديسمبر 16-غير معروف نماذج الكلاب المصغرة (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1948 فبراير 9-1948 1 مارس نقل متحف: مجموعة طيور روتشيلد (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1985 مايو 24-1985 أغسطس Native Life in Alaska (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1950 يناير 5-1950 30 يناير حدود الحياة الجديدة (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1983 يناير 25-1983 15 مايو معارض ولاية نيويورك
كانت معارض ولاية نيويورك موجودة في قاعة ثيودور روزفلت التذكارية (7 ، 1936 ، ص 14). الخطوة التالية في الفضاء (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1962 أغسطس 8-1963 ديناصورات قديمة وعظام جديدة (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1977 مايو 1977 30 مايو مومياء باراكاس (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1949 سبتمبر 30-1949 17 أكتوبر بيترسن ، جورج إي.
المقدمة ، Elkhorn ، محمية الطيور ، صور الحفظ (8 ، 2006 ، ص 169). البابا ، جون راسل 1874-1937
مهندس معماري ، واجهة (1). بوتر ، ريمون
التحنيط ، ديوراما محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169). معاينة: رجل في الفضاء (معرض)
التواريخ المصاحبة: 1961 أبريل 18-1963 تقريبًا بوثوف ، هانسون 1875-1972
الخلفية ، Elkhorn Ranch ، صور الحفظ (8 ، 2006 ، ص 169). العودة إلى كويكورو: عالم إثنولوجي في الميدان (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1976 يونيو - غير معروف روزفلت ، فرانكلين د. (فرانكلين ديلانو) ، 1882-1945 />
قاعة مخصصة ، 1936 (3 ، 1936). روزفلت ، ثيودور 1858-1919
يعرض نصب ولاية نيويورك روزفلت التذكاري التذكارات والاقتباسات والجداريات التي تصور حياة ثيودور روزفلت. سانفورد ، إدوارد فيلد
منحوتات بارزة ، واجهة (1). القمر الصناعي: الخطوة الأولى إلى الفضاء (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1958 مارس 21-1958 تقريبًا شيرير ، فريد ف
الخلفية والمقدمة ، صورة محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169). شميدت ، أرمين ف.
التحنيط ، ديوراما محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169). نجمة سيراليون (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1973 يناير 26-1973 11 فبراير صنع بايثون (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1974 مارس 1-1974 31 مارس طبيعة المعادن (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1974 يونيو 5-1974 2 سبتمبر سقف العالم (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1959 أبريل 13-1959 مايو كاتربيلر الدب الصوفي - متنبئ بالطقس الشتوي للفولكلور (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 نوفمبر - 1981 12 نوفمبر ثيودور روزفلت (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1948 نوفمبر 23-1949 1 مارس مئوية ثيودور روزفلت (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1957 نوفمبر - غير معروف ثيودور روزفلت بارك (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1958 أكتوبر 27-1958 30 نوفمبر ثيودور روزفلت: عالم الطبيعة (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1983 نوفمبر ، حوالي 1984 ، 4 يناير لتعرف كيف (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1956 ديسمبر 5-1957 24 فبراير تقاليد المملكة العربية السعودية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1981 مايو 20-1981 23 أغسطس ذباب التراوت (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1976 أبريل 1-1976 31 مايو اختلافات في موضوع - تصاميم حيوانات (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1945 يونيو 16-1945 19 أغسطس الألوان المائية لزهور كاليفورنيا البرية (معرض)
التواريخ المرتبطة: 1949 نوفمبر 4-1949 15 نوفمبر ويلسون ، جيمس بيري 1889-1976
الخلفية ، محمية الطيور (8 ، 2006 ، ص 169).

كتب بواسطة: كلير اودود
آخر تعديل: 2019 فبراير 15

يصدر

بديل RDF

يدعم تفاوض المحتوى الأنواع التالية: text / html ، application / xml ، application / tei + xml ، application / vnd.google-earth.kml + xml ، application / rdf + xml ، application / json ، text / turtle

العودة للقمة

المتحف الأمريكي لتاريخ الطبيعة
مكتبة الأبحاث
سنترال بارك ويست في شارع 79
نيويورك ، نيويورك 10024-5192

© 2019 مكتبة أبحاث المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي | مدعوم من xEAC.


لماذا لا يزال تمثال روزفلت العنصري قائمًا في مدينة نيويورك؟

ليس غريباً على الجدل أن تكون برونزية الفروسية للرئيس الأمريكي الأسبق ثيودور روزفلت على درجات المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي (AMNH) في مدينة نيويورك. لطالما ندد النشطاء بالآثار العنصرية لتكوينه ، والذي يظهر فيه روزفلت شاهق يحيط به شخص أفريقي لم يذكر اسمه وشخصية أمريكية أصلية لم تذكر اسمه في مناصب العبودية. في الصيف الماضي ، عندما اجتاحت الاحتجاجات المطالبة بالعدالة العرقية الأمة ، أعلن المتحف والمدينة عن قرارهما المشترك لإزالة التمثال بدعم من عائلة روزفلت.

ومع ذلك ، بعد مرور عام ، لا يزال النصب المتنازع عليه قائمًا ، وتوقف نقله الوشيك بسبب سلسلة من العقبات والأسئلة البيروقراطية حول وجهة العمل. قدم تقرير صدر مؤخرًا عن مدينة جوثام تفاصيل عن التأخيرات التي أبقت التمثال على قاعدته ، والتي تقع على أرض المدينة ، وبالتالي فهي تخضع لجلسات استماع عامة بدأت الشهر الماضي فقط.

هذا الصباح ، صوتت لجنة التصميم العام بمدينة نيويورك أخيرًا على إزالة العمل ، ووافقت بالإجماع على اقتراح بنقل التمثال إلى مؤسسة مكرسة لحياة روزفلت وذاكرته.

يأتي التصويت الملزم بعد جلستين سابقتين عقدهما مجلس المجتمع 7 ولجنة الحفاظ على معالم المدينة في مايو ويونيو على التوالي ، وكلاهما نظر في النقاش العام الساخن حول إزالة العمل. يدعي أولئك الذين يعارضون نقله أن التفسيرات المعاصرة للنصب التذكاري تتغاضى عن نية النحات جيمس إيرل فريزر المعلنة في عام 1940 لتقديم "صداقة روزفلت لجميع الأعراق".

قال دان سليبن نائب رئيس الشؤون الحكومية في AMNH خلال اجتماع هذا الصباح إن الهيكل الهرمي الواضح للتمثال "يصور تفوق العرق الأبيض". وتابع أن وضعه عند مدخل المتحف يقترح "تأييد هذا المحتوى والمحتوى المتصور ، مما يقوض مهمة المتحف".

نظرًا لأن البرونز ليس سوى عنصر واحد من نصب روزفلت التذكاري الأكبر الموجود في AMNH ، والذي يشمل مدخل المتحف سنترال بارك ويست ، وقاعة مستديرة ، وقاعة ثيودور روزفلت التذكارية ، تطلبت خطط إزالته أيضًا إعادة التفكير في المساحة الإجمالية. قال لاكان كول ، الزميل في Higgins Quasebarth & amp Partners الذي تحدث هذا الصباح ، إن النصب يقوض الإرث متعدد الأوجه الذي يكرمه النصب التذكاري ، وأن إزالته "لن تقلل بل تقوي الكل".

اقتراح قدمه اليوم Rolando Kraeher من Studio Kareher Architects من شأنه أن يستبدل المساحة حول التمثال بتصميم "بسيط وبسيط" يتضمن تثبيت شريط برونزي على شكل قاعدة التمثال الحجرية على رصيف الجرانيت بالساحة - وهو ما وصفه كريهير بأنه "صدى للنحت الذي تم نقله".

قال كول: "ستكون هذه التصاميم متوافقة مع المواد الأصلية للحجر والبرونز في الساحة ، ولكن يمكن تمييزها أيضًا كتدخل حديث ، بسيط بصريًا ومفاهيميًا ، مع نقل الانفتاح الذي سيسمح بفرصة التفكير الفردي عند الإزالة".

تقول المنظمة الناشطة Decolonize This Place (DTP) ، وهي إحدى المجموعات التي دعت إلى إزالة تمثال الفروسية ، "علينا أن نتذكر أن AMNH نفسها هي نصب تذكاري لروزفلت".

"لسنوات ، كانت هناك ثلاثة مطالب واضحة على AMNH والمدينة: إزالة روزفلت ، واستبدال يوم كولومبوس بيوم السكان الأصليين ، وإصلاح إطار عمل AMNH بأكمله ، والذي هو في جذوره مؤسسة استعمارية وعنصرية "، أخبر DTP Hyperallergic. في عام 2016 ، نظمت المجموعة جولة "يوم مناهضة كولومبوس" في المتحف ، لتحديد الروابط مع الاستعمار والتفوق الأبيض في 10 من عروضه.

كان التحدي الآخر هو العثور على منزل جديد للنصب التذكاري المشين. قال Signe Nielsen ، مهندس المناظر الطبيعية في لجنة التصميم العام ، إن الموقع ، الذي لا يزال غير محدد حتى اجتماع هذا الصباح ، يجب أن يكون "متاحًا للجمهور و [لديه] اتصال ذي صلة". تتناسب العديد من المواقع المخصصة لذاكرة روزفلت مع تلك المتطلبات ، بما في ذلك موقع ساغامور هيل التاريخي الوطني ، ومنزل روزفلت في أويستر باي ، نيويورك ، ومكتبته الرئاسية في نورث داكوتا. قال نيلسن إنه عند الإزالة ، سيظل العمل محجوزًا ومخزنًا حتى يتم اختيار المؤسسة.

صرح متحدث باسم AMNH لـ Hyperallergic: "يسر المتحف أن لجنة التصميم العام صوتت بالإجماع على الموافقة على نقل تمثال الفروسية". "نشكر وكالات المدينة المتعددة التي شاركت في تطوير ومراجعة هذا الاقتراح."

بينما رحبت DTP بنتيجة تصويت اليوم ، قالت المجموعة إنها "تشعر بالقلق من فكرة أن هذا النصب التذكاري لتفوق البيض والإمبراطورية سيتم منحه الراحة في وضعه في متحف."

قال DTP لـ Hyperallergic: "كان قرار المدينة بإزالتها مدفوعًا بسنوات من التنظيم من قبل الجماعات والمجتمعات المتضررة من الإرث الذي يمثله". يجب أن يكون لهذه المجموعات والمجتمعات نفسها رأي ذي مغزى فيما سيحدث لهذا الشيء السام. ببساطة تغيير موقعه مع السماح باستمرار آثاره الضارة أمر غير مقبول ".


إمكانية الوصول

حافلة ROOSEVELT ISLAND RED
الحافلة الحمراء هي خدمة نقل عام مجانية ويمكن الوصول إليها على مستوى الجزيرة تقدمها شركة Roosevelt Island Operating Corporation (RIOC). يتوفر جدول هنا للاتصال بـ RIOC ، يرجى الاتصال (212) 832-4540.

أماكن الإقامة التي يمكن الوصول إليها في منتزه الولاية
يمكن لرحلتين مكوكيتين في الهواء الطلق في State Park استيعاب ما يصل إلى 10 ركاب ، وهما متاحان خلال ساعات العمل العادية مجانًا. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للزوار الذين يطلبون المساعدة استكشاف الحديقة باستخدام حافلاتنا المكوكية (حسب التوافر). لترتيب تسهيلات الوصول ، اتصل بالرقم (212) 308-3351.

إمكانية الوصول إلى كرسي متحرك
يمكن الوصول إلى FDR Four Freedoms State Park بواسطة الكراسي المتحركة. تتوفر الكراسي المتحركة أيضًا لاستخدام الزائر مجانًا في كشك مدخل State Park.


ظهور FDR جديد

شهد عام 1982 الذكرى المئوية لفرانكلين ديلانو روزفلت. لم يتم الاحتفال به على نطاق واسع ، باستثناء المؤيدين في نيويورك ، الذين شهدوا بانتخاب رونالد ريغان عالم روزفلت يتراجع إلى الماضي.

لكن في ربع قرن منذ ذلك الحين ، كان هناك تحول ملحوظ في علاقة روزفلت بالشعب الأمريكي. يتم استدعاء اسمه يوميًا تقريبًا من قبل المواطنين والصحفيين والمسؤولين المنتخبين من كلا الحزبين الذين يجدون في روزفلت معيارًا للشؤون الوطنية والدولية اليوم. إنه مقياس لعظمته أن العلماء والجمهور يواصلون طرح أسئلة جديدة ومختلفة عن عصر روزفلت.

نظرًا لأننا نعتبر إرث فرانكلين روزفلت في 125 عامًا ، إرثًا في 125 عامًا ، قد لا يكون هذا الاهتمام الدائم مفاجئًا للرجل نفسه. لاستمرار ملاءمته ، يدل على نجاح روزفلت في مجال لا يعترف به سوى قلة اليوم - إصراره على أهمية دراسة التاريخ في مجتمع حر. فقد كان روزفلت نفسه هو الذي ترك ربما أكثر هديته ديمومة ، مكتبة روزفلت.

في أوائل عام 1982 ، اجتمعت عائلة روزفلت وكتاب السيرة الذاتية والمعجبون والجيران والعديد من الآخرين في منزل روزفلت والمكتبة الرئاسية التي بناها في هايد بارك ، نيويورك ، للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاده. لقد قدموا تحية لبرامج New Deal الخاصة به ، وقيادته في الحرب العالمية الثانية ، وفكرة أن الغرض من الحكومة هو حماية مواطنيها من الأخطار الواسعة الانتشار الخارجة عن سيطرتهم الفردية.

أقيم الاحتفال في هايد بارك على خلفية الواجهة المتفحمة والمكسوة بألواح "البيت الكبير" الشهير ، الذي دمر الطابق الثالث بسبب حريق في الأسبوع السابق. ما زاد من حدة أحداث اليوم ، على مستوى آخر ، هو المد المتصاعد للمحافظة في واشنطن الذي كان يتحدى فكرة روزفلت عن الحكومة والنظام الناتج للبرامج والوكالات الفيدرالية التي كانت لها جذورها في الصفقة الجديدة.

ومع ذلك ، منذ الذكرى المئوية لتخليد روزفلت - على الرغم من أن هذا بعيد الاحتمال كما بدا في ذلك الوقت - أصبحت أهميته التاريخية موضع تقدير على نطاق واسع من قبل الجمهور. منذ ذلك التجمع في هايد بارك عام 1982 ، تم ترميم منزله بالطبع. نصب FDR التذكاري في واشنطن. تم تصوير روزفلت وعائلته عدة مرات في الفيلم وعلى خشبة المسرح لإشادة النقاد. تمت كتابة سير ذاتية ودراسات علمية جديدة ، بعضها نقدي للغاية ، وفحصت كتب أخرى ، في بعض الحالات لأول مرة ، جوانب محددة من رئاسته وكذلك حياته الخاصة.

وأثار الاهتمام المتجدد بهؤلاء الملايين من الأشخاص الذين قادهم من الكساد الكبير وخلال الحرب العالمية الثانية اهتمامًا متجددًا بسنوات 12 التي قضاها في البيت الأبيض وفي تأثير تلك السنوات على الحياة التي نعيشها اليوم.

أحد المؤرخين الأوائل الذين كتبوا تاريخ سنوات روزفلت ، آرثر إم شليزنجر جونيور ، وضع الأمر بهذه الطريقة في مقال عام 1998 لـ زمن مجلة:

بينما احتفلت الأمة بقدرة جيل الحرب العالمية الثانية على التحمل ، تلاشت العداوات القديمة بين الأجيال في نفس الوقت ، بدأ روزفلت أيضًا يصبح أكثر شهرة من الخلاف السياسي. ومع ذلك ، فإن تطور سمعة روزفلت لم يتحقق بسهولة ، كما أنه لم يكتمل بالضرورة.

قبل بضع سنوات ، بدت حركة لاستبدال صورة روزفلت على العملة المعدنية بصورة رونالد ريغان وكأنها تجمع التأييد الشعبي. لقد تطلب الأمر تصريحًا عامًا من نانسي ريغان لتهدئة هذا الجدل: "عندما تختار بلادنا تكريم رئيس عظيم مثل فرانكلين روزفلت من خلال وضع صورة له على عملتنا ، سيكون من الخطأ إزالته واستبداله بآخر".

بالقرب من الوطن رأينا تراجعا في الانقسام السياسي. تتذكر لين باسانيز ، نائبة مدير مكتبة روزفلت ، أنه لم يكن من غير المألوف قبل 25 عامًا أن تصل مجموعات العائلة إلى هايد بارك معًا ثم تنقسم حرفيًا إلى معسكرين سياسيين متعارضين عند باب المكتبة. وقالت إن معجبي روزفلت انجذبوا إلى المكتبة التي ترمز إلى كل ما كانوا يعزونه عن الرجل والعصر ، بينما جلس أفراد الأسرة الآخرون في الخارج ورفضوا دخول المبنى المخصص لرئاسة الرجل الذي ما زالوا يجدون سياسته. بغيضة للغاية.

أنتجت العقود القليلة الماضية أيضًا تيارًا خفيًا من السخط العام الذي لا يتعلق بالسياسة الحزبية بقدر ما يتعلق بالقضايا الجديدة التي احتلت مؤخرًا صدارة الوعي العام.

تتغذى من خلال منحة دراسية حية قد يسميها البعض "مراجعة" ، تطرح قطاعات من الجمهور الآن أسئلة جديدة عن رئاسة روزفلت - أسئلة نادرًا ما يطرحها أولئك الذين عاشوا خلال سنوات روزفلت ، بما في ذلك الجيل الأول من علماء روزفلت.

هل ضلل روزفلت الرأي العام الأمريكي بشأن إعاقته طوال فترة الرئاسة؟ هل "باع" الروس في يالطا بسبب العجز بسبب المرض؟ هل كان بإمكانه التصرف في وقت مبكر وبشكل أكثر حسماً لقبول المزيد من اللاجئين اليهود؟ هل كان غير مبالٍ بمحنة أولئك المحاصرين في معسكرات الموت النازية؟ هل كان بإمكانه فعل المزيد لتعزيز الحقوق المدنية للأميركيين الأفارقة؟ هل تآمر هو وتشرشل على جعل الهجوم على بيرل هاربور ممكناً لإشراك أمريكا الانعزالية في الحرب؟ هل اتخذ القرار الخاطئ بتدريب الأمريكيين اليابانيين في أعقاب بيرل هاربور؟

فيما يتعلق بآخر هذه الأسئلة ، فإن حكمنا الوطني هو: هستيريا زمن الحرب ليست عذراً لإنكار الحقوق المدنية. هناك مؤلفات كبيرة حول كل هذه الموضوعات ونقاش حي ومتواصل بين العلماء ، وكثير منهم يدحض الاتهامات الأكثر تطرفًا. بالنسبة لأولئك الذين يعيدون النظر في سنوات روزفلت مع الاستفادة من الإدراك المتأخر ، فإن معظم القضايا الخلافية التي نناقشها اليوم تعكس تطلعاتنا إلى روزفلت وأمريكا في زمن الحرب بقدر ما تعكس الواقع السياسي والعسكري في ذلك الوقت.

أعظم رمز لمكانة روزفلت الجديدة هو نصب روزفلت التذكاري في واشنطن ، الذي تم تكريسه في عام 1997. وهو الآن ينضم إلى النصب التذكارية في عاصمة البلاد تكريمًا لواشنطن ولينكولن وجيفرسون. أسسها الرئيس أيزنهاور في عام 1955 ، وتوقفت لجنة روزفلت التذكارية لسنوات عديدة. مع تحديد الموقع والتصميم أخيرًا في أواخر السبعينيات ، وافق الرئيس ريغان على تمويل بناء النصب التذكاري في عام 1982 ، عام الاحتفال بالذكرى المئوية. بعد خمسة عشر عامًا ، وسط الجدل حول عدم تصوير روزفلت على كرسي متحرك ، تم تكريس نصب روزفلت التذكاري من قبل الرئيس كلينتون ، الذي شغل منصب الرئيس الفخري للجنة. عمل الرؤساء السابقون ، بوش ، وكارتر ، وفورد ، وريغان كرؤساء مشاركين فخريين ، وكانت اللجنة التذكارية العاملة مؤلفة بشدة من الحزبين.

استمرار الاهتمام العام والأكاديمي برئاسة روزفلت هو بالطبع مقياس للأهمية الحاسمة لتلك السنوات وحياة فرانكلين وإليانور روزفلت وشخصياتهما. ولكنه أيضًا نتيجة لثراء الموارد المتاحة للبحث في مكتبة روزفلت. وقد أسفر هذا البحث بدوره عن وفرة من الأفلام والأفلام الوثائقية والسير الذاتية الشعبية وحتى الخيال - بالإضافة إلى المنتجات الأكثر تقليدية للبحث العلمي.

اليوم ، بفضل عقود من البحث في أدق تفاصيل الحياة المعقدة لعائلة روزفلت ، لدينا فهم لفرانكلين وإليانور روزفلت وعملهما وحياتهما الأسرية ومساهماتهما في الشؤون الوطنية والدولية التي تنضج مع كل جيل جديد.

ظهرت أولى العلاجات الشعبية الأكثر تطوراً لعائلة روزفلت كأفلام مخصصة للتلفزيون في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي: الصور الرائعة التي قام بها إدوارد هيرمان وجين ألكسندر في إليانور وفرانكلين: السنوات الأولى (1976) والتتمة سنوات البيت الأبيض (1977). بعد خمس سنوات ، جولة القوة لجين ستابلتون ، إليانور: سيدة العالم الأولى ، حكت قصة عمل ER كمندوبة (عينها هاري ترومان) إلى الأمم المتحدة الأولى ، حيث قادت الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ، بصفتها معارضة لا تعرف الكلل للشيوعية.

في ربع القرن الماضي ، تم إنتاج أكثر من عشرة أفلام وثائقية ومسرحيات جديدة ، وبث العديد منها إلى الجماهير الوطنية. في العام الماضي فقط ، استمتع مشاهدو التلفزيون بفيلم أصلي جديد على HBO ، الينابيع الدافئة إنتاج قناة التاريخ ، كشف فرانكلين روزفلت عن رئاسة الجمهورية وسيرة A&E ، إليانور روزفلت: روح قلقة.

كما لم يكن هناك نقص في الكتب الجديدة عن روزفلت والكساد وسنوات الحرب. بعضها ، مثل تلك التي كتبها جيفري سي وارد ، وكونراد بلاك ، وتيد مورغان ، تعتبر سير ذاتية كاملة. يلقي آخرون نظرة فاحصة على جوانب معينة من حياة فرانكلين روزفلت وعلاقاته ، مثل دوريس كيرنز جودوين لا وقت عادي أو جون ميتشام فرانكلين ونستون. كما أنهم يركزون على مواضيع مثل اهتمام روزفلت الشديد بالتجسس ، والوضع الحقيقي لصحته ، وكيف تعامل مع أمور مثل اللاجئين اليهود من ألمانيا وإعادة توطين الأمريكيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية.

في حين أن هذا يتحدث بالتأكيد عن انتشار وسائل الإعلام والجمهور الوطني المتنامي للتاريخ الشعبي ، فهو أيضًا شهادة بليغة على الصدى المستمر بين حياة وعمل عائلة روزفلت والعالم اليوم.

يتحدث فرانكلين دي روزفلت في حفل تكريس مكتبته في هايد بارك ، نيويورك ، في 30 يونيو 1941 (مكتبة روزفلت)

استند معظم البحث في هذه الأعمال إلى مقتنيات مكتبة روزفلت. افتتحت غرفة الأبحاث بالمكتبة في 1 مايو 1946 ، بعد أكثر من عام بقليل من وفاة روزفلت. كان روزفلت نفسه يفضل فتح الصحف في أقرب وقت ممكن ، وكانت أوراقه متاحة في وقت أبكر بكثير من أوراق الرؤساء السابقين. تمت معالجة معظم أوراقه بحلول عام 1951 ، وتم فتح حوالي 85 بالمائة من أوراق الرئاسة للبحث - وهو إجراء لم يسبق له مثيل ، في ذلك الوقت أو منذ ذلك الحين. معظم المواد المحظورة تتعلق بالسياسة الخارجية والعمليات العسكرية للحرب العالمية الثانية ولم تصبح متاحة حتى أوائل السبعينيات. الآن تقريبًا جميع مقتنيات المكتبة مفتوحة للجمهور.

في الثلاثين عامًا الأولى بعد فتح الجزء الأكبر من الأوراق البحثية (1952-1982) ، أجرى الباحثون 33709 زيارة لغرفة البحث وأنتجوا ما لا يقل عن 306 كتابًا ، ناهيك عن مقالات لا حصر لها ومشاريع بحثية أخرى. في ربع قرن منذ ذلك الحين ، استمر العمل بلا هوادة ، مع 34262 زيارة بحثية إلى غرفة الأبحاث لدينا ، تكملها ملايين آخرون زاروا إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني وأرشيفاتنا الرقمية ، وأنتجوا 376 عنوانًا جديدًا.

في الواقع ، يبدو أن الاهتمام بالبحث يتزايد بشكل كبير في العام الماضي فقط ، حيث تم نشر 68 كتابًا جديدًا بناءً على بحث تم إجراؤه في أرشيفات مكتبة روزفلت. ومن الكتب تتدفق الأفلام والأطروحات والأوراق البحثية للطلاب وخطابات السياسيين والمقالات الصحفية وجميع المحتويات الأخرى لوعينا العام بفرانكلين روزفلت وعالمه - أي عالمنا.

ولأولئك الذين يتساءلون عما إذا كان كل ما يمكن معرفته عن عائلة روزفلت وعصرهم قد تم الكشف عنه بالكامل ، يجب أن يلاحظوا أن المتحف لا يزال يجتذب أعدادًا كبيرة. من عام 1945 إلى عام 1982 ، بلغ متوسط ​​زيارة متحف مكتبة روزفلت 200000 سنويًا ، بينما في السنوات التي تلت ذلك ، تظهر سجلات المكتبة ، أنها استضافت ما يقرب من 150.000 سنويًا في المتوسط.

هل ستتضاءل المصلحة العامة مع خروج الجيل الذي عرف رئاسة روزفلت مباشرة من المشهد؟ هل سيقوم عدد أقل من الزوار برحلة إلى المتحف في إجازات عائلية أو إلى غرفة البحث للتعمق في الأرشيف؟

ضع في اعتبارك الاهتمام الدائم للجمهور بزيارة ماونت فيرنون ، الذي يسجل ما يقرب من مليون زائر سنويًا بعد أكثر من قرنين من وفاة واشنطن. أو ضع في اعتبارك الاهتمام الهائل بمكتبة ومتحف لينكولن الرئاسية الجديدة ، وهو مشروع تبلغ تكلفته حوالي 150 مليون دولار تحت رعاية ولاية إلينوي ويجتذب حشودًا غير مسبوقة إلى سبرينغفيلد.

يبدو من غير المحتمل أن يتوقف الجمهور الأمريكي عن القدوم إلى هايد بارك لرؤية المكتبة والمنزل والأراضي ، حيث يحتل فرانكلين روزفلت الآن المرتبة الثانية أو الثالثة باستمرار (مع جورج واشنطن وأبراهام لينكولن) في استطلاعات العظمة الرئاسية ، وهو مقياس له هو أنه يستمر في إرباك وإثارة النقاش.

فيما يتعلق بالذكرى 125 لميلاد روزفلت ، سألنا بعض المؤرخين وكتاب السير والمعلمين الأكثر شهرة والأكثر قراءة على نطاق واسع في عصر روزفلت ليخبرونا كيف تغيرت التصورات العامة عنه في ربع قرن منذ الذكرى المئوية في عام 1982. .

آرثر إم شليزنجر جونيور
عصر روزفلت (ثلاثة مجلدات ، 1957 ، 1958 ، 1960)

تستند هذه الصورة التي رسمها هنري سالم هوبيل إلى الرسومات التي رسمها من روزفلت في عام 1935 وهي جزء من مقتنيات مكتبة روزفلت. (مكتبة روزفلت)

أخيرًا ، نجحت الديمقراطية الأمريكية في تثبيت روزفلت في أحضانها. تظهر استطلاعات الرأي أن واشنطن ، ولينكولن ، و روزفلت يعتبرون بلا نزاع على أنهم أعظم رؤساءنا الثلاثة. يعتبر نيوت جينجريتش ، الذي لم يكن جمهوريًا عنيد القلب مثل نيوت ، روزفلت أعظم رئيس في القرن العشرين. لم يعد يتم إدانة الصفقة الجديدة لـ FDR باعتبارها تهديدًا مميتًا لطريقة الحياة الأمريكية. بدلاً من ذلك ، كما اكتشف الرئيس جورج دبليو بوش عندما حاول العبث بالضمان الاجتماعي ، فإن إصلاحات الصفقة الجديدة مباركة بشكل عام. ومهندسهم المعماري معجب ومحبوب.

لم يكن الأمر هكذا على الدوام. كان روزفلت أكثر الرؤساء الأمريكيين المحبوبين في القرن العشرين. كان أيضًا الأكثر مكروهًا. أذكر ماديسون سكوير جاردن في 31 أكتوبر 1936:

"أود أن أقول عن إدارتي الأولى أن قوى الأنانية والرغبة في السلطة التقت بمثلها". عبر سلسلة الهتافات ، تابع: "أود أن أقول ذلك -" ، لكن هدير الترقب المتصاعد هدد بإغراق كلماته ، توقف مؤقتًا وصرخ ، "انتظر لحظة!" ثم "أود أن أقول عن إدارتي الثانية أن هذه القوات التقت بسيدها".

تظهر حدة السياسة في الديمقراطية عندما يواجه مجتمع الأعمال أشكال أخرى من القوة التعويضية. تعرض أندرو جاكسون وثيودور روزفلت ، مثل فرانكلين روزفلت ، للوصم من قبل قادة الأعمال الذين يعانون من قصر النظر ، لكن سمعتهم التاريخية تظهر دورهم الذي لا غنى عنه في ديناميات الرأسمالية الديمقراطية. وظيفتها التاريخية هي إنقاذ الرأسمالية من الرأسماليين ، وهي وظائف أدركها الرأسماليون الأذكياء أنفسهم متأخرا.

جيمس ماكجريجور بيرنز
روزفلت: الأسد والثعلب (1956)
روزفلت: جندي الحرية 1940-1945 (1970)

أعتقد أن ذاكرتنا عن روزفلت استمرت في كونها إيجابية للغاية ككل. لا يزال هناك تساؤل حول افتقاره المزعوم للاستجابة لمحنة اليهود في أوروبا ، واعتراف أكبر إلى حد ما بخطئه الرئيسي ، من وجهة نظري ، وهو السماح لما يسمى بإعادة توطين الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية. على الجانب الإيجابي ، أعتقد أن هناك اعترافًا أكبر - أو ربما مجرد توق إلى - قيادته الرائعة لتحالف واسع ، والذي أعاد انتخابه بالطبع ثلاث مرات.

في زمن الرئاسة المتضائلة ، بما في ذلك القاعدة الضيقة التي تم فيها تأسيس الرئاسات الأخيرة ، نتذكر التحالف الكبير الذي بناه روزفلت وراء الصفقة الجديدة - وهو تحالف حوله خلال الحرب العالمية الثانية إلى دعم قوي للجهود الحربية الهائلة. قبل كل شيء ، يذكرنا بالبرنامج الاقتصادي غير المكتمل للصفقة الجديدة الذي أدركه الرؤساء لاحقًا دون تحقيق النتائج الرئيسية التي حققها روزفلت.

وليام إي ليوتشتنبرج
فرانكلين دي روزفلت والصفقة الجديدة (1963)
في ظل روزفلت (1983 الطبعة الثالثة ، 2001)

أكثر ذكرياتي حيوية عن الذكرى المئوية روزفلت هي مأدبة غداء احتفالية في البيت الأبيض. في الغرفة اجتاح رئيس الولايات المتحدة ، رونالد ريغان ، وجهه مكللا بابتسامة مشعة. تحدث بحماس جامح عما كان مصدر إلهام له روزفلت ، ثم طلب منا أن نرفع أكوابنا في نخب - إلى "أيام سعيدة!"

أكبر تغيير على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية هو أن الولايات المتحدة لن يكون لها رئيس مرة أخرى بأي طريقة ذات مغزى على دراية ب روزفلت. بالنسبة لريغان ، كان حضور روزفلت ملموسًا. لقد صوَّت له جميع المرات الأربع واستمع بحنان إلى محادثاته بجانب المدفأة واستشهد به في خطاب تنصيبه. في المقابل ، وُلد كل من بيل كلينتون وجورج دبليو بوش بعد عام من وفاة روزفلت. سيكون الافتتاح التالي في عام 2009 بعيدًا عن عام 1933 حيث كان عام 1933 بعيدًا عن بوكانان في عام 1857. أصبح روزفلت شخصية ليس من التاريخ المعاصر ، ولكن من الأسطورة.

كذلك تغيرت انتقادات روزفلت. في حين أن اليسار الجديد أدانه ذات مرة لعدم قيامه بإحداث ثورة في أمريكا ، فإنه يتعرض الآن لانتقادات بسبب التدخل المفرط في الاقتصاد. في حين تم إدانته ذات مرة لتلاعبه بأمريكا في الحرب ضد المحور ، إلا أنه يتعرض الآن للانتقاد لأنه لم يقف في وجه هتلر قريبًا بما فيه الكفاية أو بقوة كافية.

ومع ذلك ، على الرغم من إعتام الذاكرة والجدل التاريخي ، فإن مكانة روزفلت لا تزال غير منقوصة. واليوم ، بعد مرور ربع قرن على الذكرى المئوية ، ما زال المؤرخون يعتبرونه على أنه ، باستثناء لنكولن ، أعظم رؤساء أمريكا ، متفوقًا حتى على جورج واشنطن. من غير المرجح أن يتغير هذا التقدير في أي وقت قريب.

جيفري سي وارد
قبل البوق: الشاب فرانكلين روزفلت (1985)
مزاج من الدرجة الأولى: ظهور فرانكلين روزفلت (1989)

في وقت ما في أوائل الثمانينيات ، بعد أن بدأت العمل على أول كتبي الخاصة عن روزفلت ، تناولت الغداء في هايد بارك مع بيل إيمرسون ، رئيس مكتبة روزفلت آنذاك. أخبرته عن مدى صدمتي ، أثناء إجراء مقابلات مع رجال ونساء كانوا يعرفون الرئيس ، من خلال مدى حصرهم في الحفاظ على تكتمهم حوله بعد حوالي 40 عامًا من وفاته. ضحك بيل. قال: "أنا أعرف ما تعنيه". "يبدو الأمر كما لو أن يد الرجل العجوز كانت لا تزال على أكتافهم ، مع التأكد من أنهم يحتفظون بكل أسراره لأنفسهم."

لقد تأخرنا الآن عن وفاة روزفلت 60 عامًا ، وقد تغيرت الأمور. إن وقتنا عديم الرحمة. بالنسبة إلى مؤرخي وكتّاب السير في فترة ما بعد ووترغيت ، فإن كل شيء جاهز للاستيلاء عليه ، وواحدًا تلو الآخر ، تم الكشف عن العديد من الأسرار التي كان روزفلت محتفظًا بها عن كثب.

في السنوات الأخيرة ، كشف كتاب السير عن أهمية الشلل الذي حاول الرئيس جاهدًا إخفاء وتعقب التاريخ الخفي للمرض الذي أصابه أخيرًا. لقد حثوا وحثوا - وأحيانًا شوهوا - العلاقات المعقدة التي أقامها مع زوجته ومع النساء الأخريات اللائي كان لهن أهمية بالنسبة له. التهم القديمة التي لا أساس لها - التي كان يعرفها عن بيرل هاربور مسبقًا ، كانت ساذجة بشأن السوفييت أو أسيرًا للبريطانيين - تم التغاضي عنها كما لو كانت جديدة تمامًا.

في رأيي ، كان العلماء الجدد محقين في إدانتهم روزفلت باللعب بأبشع أنواع السياسات مع حقوق الأمريكيين اليابانيين ، وأخطأوا في اتهامه بتجاهله محنة يهود أوروبا. لكن لا يوجد حكم تاريخي نهائي. "القوة العظيمة لممارسة التاريخ في مجتمع حر ،" كما كتب آرثر شليزنجر الابن ، الذي يظل أفضل كاتب سيرة لروزفلت ، "تكمن في قدرته على التصحيح الذاتي".

ربما يكون من الجيد أن يد روزفلت التقييدية قد اختفت أخيرًا من أكتافنا. لكن ابتسامته الواضحة لا تزال قائمة في ذاكرتنا الجماعية ، ولم يتمكن أي قدر من التحريفية من القضاء على روح الشجاعة والتفاؤل والشمول الذي كان يرمز إليه في عصره وما زال يقف في عصرنا.

دوريس كيرنز جودوين
لا وقت عادي - فرانكلين وإليانور روزفلت: الجبهة الداخلية في الحرب العالمية الثانية (1994)

في السنوات الخمس والعشرين الماضية ، يبدو أن سمعة روزفلت ارتفعت أعلى من أي وقت مضى. بينما اعتبر المؤرخون روزفلت منذ فترة طويلة أحد أعظم رؤساءنا ، فقد احتضنته البلاد ككل - من قبل الجمهوريين والديمقراطيين على حدٍ سواء. أتصور أن هذا يرجع جزئيًا إلى الاحتفالات التي صاحبت الذكرى الخمسين للحرب العالمية الثانية - لتذكير الجميع بقيادة روزفلت التي لا مثيل لها لقضية الحلفاء في خوض حرب كان لا بد من كسبها لإنقاذ الحضارة الغربية. أدى افتتاح نصب روزفلت التذكاري - بكلمات كريمة من السياسيين على جانبي الممر - إلى زيادة ترسيخ ذاكرة روزفلت في العقل الشعبي. في عام 2000 ، متى زمن اختارت مجلة أهم رجال القرن ، وتقاسم فرانكلين روزفلت التكريم مع ألبرت أينشتاين. مجتمعة ، تشير هذه الأحداث إلى أن إرث روزفلت متجذر بقوة في النفس الأمريكية أكثر مما كان عليه قبل ربع قرن. لقد عززت مسيرة الزمن إدراكنا لقيادة روزفلت التي لا مثيل لها في حمل الأمة خلال فترة الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية. ستروى قصته لسنوات قادمة.

ديفيد م كينيدي
التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في حالة كساد وحرب ، 1929-1945 (1999)

شهد اثنان وثمانون عامًا الذكرى المئوية لميلاد فرانكلين دي روزفلت والسنة الكاملة الأولى لرئاسة رونالد ريغان. في نظر العديد من المراقبين ، كان هذا أيضًا بمثابة نهاية حقبة الصفقة الجديدة. قام ريغان بحملته وحكمه على موضوع أن الصفقة الجديدة كانت مرادفة لحكومة كبيرة تدخلية. كما قال في خطاب تنصيبه الأول: "الحكومة ليست هي الحل لمشكلتنا ، حكومتنا هي المشكلة".

في ربع القرن الماضي ، أصبح هذا الشعور عقيدة عالية. ومع ذلك ، فهي تقوم على سوء فهم أساسي لما فعلته الصفقة الجديدة وكيف فعلت ذلك. الحقيقة هي أن روزفلت نفسه كان يشارك في الكثير من حذر السلطة الحكومية التي طالما تم ترميزها في الحمض النووي السياسي لأمريكا. لقد رفض جميع الاقتراحات في عام 1933 بتأميم البنوك المنكوبة في البلاد. باستثناء سلطة وادي تينيسي ، لم يُظهر أي اهتمام على الإطلاق بنوع الشركات التي تديرها الدولة والتي أدت في أوروبا إلى ملكية الحكومة للصناعات الأساسية مثل الطاقة وتصنيع السيارات والاتصالات السلكية واللاسلكية والسكك الحديدية. أصر على أن الإصلاح الأساسي للصفقة الجديدة ، الضمان الاجتماعي ، لا يتم تمويله من إيرادات الخزانة العامة ، ولكن من خلال ضريبة المساهمة. قال روزفلت مرارًا وتكرارًا: "لا توجد إعانة" ، "يجب ألا تحصل على إعانة".

جلبت لجنة الأوراق المالية التابعة له قدراً من الاستقرار إلى أسواق الأسهم ليس عن طريق إغلاق قبضة السلطة الفيدرالية عليها ، ولكن من خلال آلية تعزيز السوق بشكل قاطع لتزويد البورصات بمعلومات أكثر وأفضل حول الأسهم التي يتم تداولها. وبالمثل ، تجنبت الصفقة الجديدة برامج الإسكان العام على النمط الأوروبي وبدلاً من ذلك قامت ببناء مؤسسات مثل مؤسسة قروض مالكي المنازل والهيئة الفيدرالية للإسكان وفاني ماي ، وأطلقت العنان لرأس المال الخاص الذي غذى طفرة الإسكان الخاص بعد الحرب.

من المؤكد أن روزفلت كان مبتكرًا في توسيع دور الحكومة في الحياة الأمريكية ، ولكن ما يبرز في المنظور التاريخي هو كيف ابتكرت الصفقة الجديدة بمهارة لجعل إصلاحاتها متوافقة مع امتيازات السوق الحرة وتقاليد أمريكا الموروثة في سياسة عدم التدخل والفرد. خيار. إنه درس يجب أن يتذكره كل من أعداء وأصدقاء الصفقة الجديدة.

آلان برينكلي
نهاية الإصلاح: ليبرالية الصفقة الجديدة في الركود والحرب (1995)

هناك نوع من التناقض في سمعة فرانكلين روزفلت التاريخية. لا يزال روزفلت يحظى بالاحترام على نطاق واسع ، وقليل من الناس فقط تحدوا مكانه في مجمع أعظم رؤسائنا. في الوقت نفسه ، تتعرض الصفقة الجديدة نفسها للهجوم بشكل متزايد. تعرضت برامج New Deal نفسها (الضمان الاجتماعي ، على سبيل المثال) للاعتداء لأكثر من عقد من الزمان. إن فكرة "الصفقة الجديدة" - وهي أن الحكومة المنخرطة والإيجابية ضرورية لديمقراطية صحية - هي فكرة فقدت مصداقيتها أكثر من الأفكار المحددة للصفقة الجديدة نفسها. أثارت مجموعة صغيرة ولكنها ليست مهمة من المؤرخين أسئلة حول فعالية الصفقة الجديدة وفعالية سياسة روزفلت الخارجية والقيادة في زمن الحرب. بطريقة ما ، الهجمات المستمرة على الصفقة الجديدة دليل على قوتها.

وارن ف
تشرشل وروزفلت: المراسلات الكاملة (1994)
مزورة في الحرب: روزفلت وتشرشل والحرب العالمية الثانية (1997)
المشعوذ: فرانكلين روزفلت في دور رجل الدولة في زمن الحرب (1994)
بعد قضاء 45 عامًا في محاولة اكتشاف فرانكلين روزفلت ، ظل بالنسبة لي رائعًا ومثيرًا للحيرة إلى ما لا نهاية كشخصية عامة وخاصة. لا يزال نهجه المحلي يحفز الكتب الغاضبة التي تهاجم الصفقة الجديدة ، إلى جانب تحليلات أكثر دقة حول الأهمية قصيرة وطويلة الأجل للإصلاحات التي دعا إليها. بدأت الخطوط العريضة الأساسية للجدل حول أهداف سياسته الخارجية وأفعالها في التبلور حتى عندما كان روزفلت في البيت الأبيض وتجمد بعد عقد من نهاية الحرب. لكن روزفلت لا يزال يثير حيرة خيالنا. إن إحجامه عن مناقشة الدوافع وحتى التكتيكات ، سواء كانت محسوبة أو غريزية ، يضيف إلى اللغز.

مهما كانت تفسيرات سنوات روزفلت تُظهر أن "كل فرد" هو مؤرخه الخاص ، فإن الاهتمام الأكاديمي الدائم والعام في روزفلت هو شهادة على الأهمية الدائمة لرئاسته. الأمر الأكثر وضوحًا هو أهميته المستمرة. ربما كان المثال الذي كان سيجلب ضحكة مكتومة عميقة من روزفلت نفسه هو الحرب الداخلية اللاحقة بين المحافظين اليوم ، حيث بدا أن اختبار عباد الشمس هو مقدار نبذ الصفقة الجديدة تمامًا (على الرغم من أن الناخبين هم الذين قرروا حقًا). أسس إرث روزفلت ، "ظله" ، الجزء الأكبر من المؤسسات المحلية الأمريكية اليوم وحدد إلى حد كبير هيكل العلاقات الدولية بعد الحرب التي عشناها منذ وفاته ، قبل أكثر من 65 عامًا. صح أم خطأ ، جيد أم سيئ ، ناجح أو غير ناجح - ما زلنا في عالم فرانكلين ديلانو روزفلت.

جوزيف إي بيرسيكو
حرب روزفلت السرية: روزفلت والتجسس في الحرب العالمية الثانية (2002)

التغيير الكبير في تصور روزفلت منذ الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه حتى الذكرى 125 هذا العام هو أنه سينتقل قريبًا من شخصية ذات دلالات شخصية لملايين الأمريكيين إلى شخصية معروفة فقط من خلال مرشح الكتب والأفلام والأفلام. الفصول الدراسية.

أولئك الذين عاشوا خلال فترة الكساد الكبير ، 16 مليون جندي وبحار الذين قاتلوا تحت قيادة هذا القائد العام - عبادوه السياسيون وأعداؤه خلال الثلاثينيات والأربعينيات ، سوف يختفون قريبًا. لن يكون روزفلت الوجود الجسد والدم الذي يتذكره آباؤنا وأجدادنا ، بل سيكون مجرد شخصية تاريخية. إن مكانته كرجل دولة بارع في القرن العشرين ، في رأي هذا الكاتب ، ستبقى آمنة ، لكن أي ذكر شخصي للرجل يجب أن يكون قاتماً حتماً.

عند استطلاع الرأي حول العظمة الرئاسية ، عادةً ما يقصر الناس ردودهم على الرؤساء الذين يخدمون في حياتهم. إذا أثر الرأي العام على القرار ، أظن أن رونالد ريغان سيهزم فرانكلين روزفلت على جبل رشمور. للتشابه ، أولئك الذين أحبوا لينكولن أو شتموه في حياته ، المحاربون القدامى في الحرب الأهلية ، الأشخاص الذين شاهدوا موكب جنازته كانوا قد رحلوا إلى حد كبير بحلول الذكرى 125 لميلاده. من ناحية أخرى ، لا يزال جون ف. كينيدي ذكرى حية للملايين. ينتقل روزفلت من ولاية كينيدي إلى ولاية لينكولن ، منتقلًا من رجل عرفناه إلى رجل ندرسه.

فيما يتعلق بما ورد أعلاه ، أتوقع أن يستمر التآكل في تقدير ما تعنيه الصفقة الجديدة لـ FDR للأشخاص الذين كانوا حاضرين عند الإنشاء. إذا كان المرء قد عانى شخصيًا من رعب البطالة الجماعية على مستوى البلاد ، ودمار الشيخوخة قبل الضمان الاجتماعي ، فإن روزفلت يحتفظ بمكانته البطولية. لكن اندفاع الوقت يجعل الأمر لا مفر منه فرانكلين دي روزفلت سوف يعيش في التاريخ ، وليس في قلوب أولئك الذين لا يزالون يتذكرونه.

جون جاري كليفورد
المسودة الأولى في زمن السلم ، مع صامويل ر. سبنسر الابن (1986)

ربما نركز كثيرًا على روزفلت باعتباره المحرك الرئيسي وصانع القرار ، وتجسيدًا لكل ما كان صحيحًا (أو خاطئًا) في عصره. جزء من السبب هو أنه كان يتمتع بشخصية كاريزمية كبيرة لدرجة أنه سيطر على المشهد بشخصيته ومهاراته الرائعة في العلاقات العامة. وهناك الدراما الإنسانية الرائعة للتغلب على شلل الأطفال والعقبات الأخرى. حتى الإخفاقات في زواجه وعلاقاته الأسرية تبرز بشكل أكبر من الحياة.

ومع ذلك ، إذا بحثنا وراء الدراما الحيوية المألوفة ، فإن الصورة تصبح أكثر تعقيدًا. كان روزفلت رجلًا واحدًا فقط ، محاطًا بمستشارين قادرين وطموحين (كثير منهم لهم أجندات مختلفة). عادة ما يقوم بالتحوط من رهاناته لأنه لم يكن لديه خطة رئيسية ، فقط افتراضات ومبادئ توجيهية. كان على الرجل الذي وصفته فرانسيس بيركنز بأنه أسوأ مدير عرفته أن يعتمد على الآخرين لتنفيذ مخططاته المفعمة بالأمل. على الرغم من تصميمه على اتخاذ القرارات النهائية بنفسه ، إلا أنه غالبًا ما كان ينتظر الأحداث الخارجية ، كما في حالة بيرل هاربور ، لتأكيد قيادته.

لقد تُركت تصاميم روزفلت المتفائلة لعالم ما بعد الحرب السلمي ، بما في ذلك العلاقات الودية مع روسيا الستالينية ، للأحداث المستقبلية وهاري ترومان عديم الخبرة. بالنظر إلى ما تم الكشف عنه مؤخرًا عن حياة فرانكلين روزفلت الشخصية وتدهور صحته ، يمكن للمرء أن يستنتج أن رئيسًا محتضرًا ووحيدًا ومشتت الذهن كان يحاول "التوفيق بين كرات الديناميت" التي نادرًا ما يفهم طبيعتها (كما قالها أنتوني إيدن ذات مرة). توحي أحدث منحة دراسية حول السياسة الخارجية لروسيا الاتحادية بمثل هذا الاحتمال.

استلزم أكبر حرب في التاريخ مسؤوليات جسيمة لأي رئيس. لكن هل أدرك روزفلت تمامًا مثل هذه الحقائق المعقدة مثل الهولوكوست ، والفصائل المختلفة التي تتنافس من أجل السيطرة في الصين ، والتأثير المدمر للقنابل الذرية ، والدرجة التي سيكون فيها الاقتصاد الألماني ضروريًا للتعافي بعد الحرب ، وحتى الرأي العام ( التي كان يخشى أن تعود إلى العزلة في قبو العاصفة بعد الحرب)؟ وإذا كان قد فهم هذه القضايا الأساسية ، فإن افتراضه التشغيلي القياسي هو كسب الحرب أولاً ثم التفكير في الغد. لأن روزفلت مات تقريبًا في أسوأ لحظة ممكنة ، سنناقش دائمًا ما كان يمكن أن يحدث لو أنه عاش لمدة عام أو عامين.

مارك ليف
حدود الإصلاح الرمزي: الصفقة الجديدة والضرائب 1933-1939 (1984)

أكثر من العقود الماضية ، لم يكن FDR موجودًا في حياة طلابي.أصبحت دولة الرفاهية نفسها جزءًا من ماضيهم التاريخي ، وحتى اعترافهم بأن روزفلت كان متحدثًا ملهمًا نادرًا ما يتجاوز مجرد فكرة مجردة أو في أفضل الأحوال "الخوف نفسه". وأصبح كرسيه المتحرك ، الذي أصبح الآن جزءًا بارزًا من صورته أكثر مما كان عليه عندما تم طمسه في السنوات الماضية كشيء قد تغلب عليه ، لغزًا ، لا يمكن تصوره في عصر وسائل الإعلام اليوم - ربما يكون ذلك مثيرًا للسخرية ، نظرًا لإتقان FDR لوسائل الإعلام.

ما نتذكره هو الصورة التي زرعها روزفلت عن التفاؤل المرح ، مع الابتسامة وحامل السجائر. قد يكون لأسلوب قيادته الفوارة جاذبية خاصة عند مواجهته للأحداث المعاصرة التي يمكن أن تحرم الأمريكيين من صورة ذاتية عزيزة كأمة فاضلة. يمكننا أن نتذكر روزفلت على أنه يمثل أفضل ما في أنفسنا ، عندما ارتقينا إلى مثلنا "الحرية والعدالة للجميع" في أزمة.

هذه الثقة في مبادئنا وتطلعاتنا ، وفي مساهمة روزفلت في القدرة الأمريكية على التغلب على الأزمات ، لها بالتأكيد عنصر من الحنين إلى الماضي ، لكنها تساعد في تفسير سبب استمرار السياسيين من جميع الأطياف في استدعاء روزفلت.

يلعب روزفلت دورًا آخر أصبح أكثر أهمية ، على الرغم من أنه أقل تكرارًا - كبديل للمسؤولية الاجتماعية ، كشيء يجب الإعلان عنه للحفاظ على صدق الحكومة الأمريكية وسط مخاوف بشأن الأنانية وعدم المساواة في مجتمع الملكية.

حتى لو لم يعد فرانكلين روزفلت شخصية تظهر صورتها فوق المدافئ ، وحتى لو كان يتحدث عن هويتنا كمجتمع أقل مما يقوله عما يجب أن نفخر بتحقيقه ، فهو رمز التعاطف الوطني.

فرانك كوستيجليولا
تأثير العواطف والاختلافات الثقافية على العلاقات الأنجلو أمريكية-سوفيتية في الحرب العالمية الثانية وأوائل الحرب الباردة (في تقدم
)
لم يكن حامل سجائر FDR يميل دائمًا لأعلى. في بعض الأحيان بدا غارقًا في مزيج من المشاكل الجسدية والنفسية والسياسية. تذكرت ميسي ليهاند الأيام التي قضاها على المركب في عشرينيات القرن الماضي ، "عندما كان الظهيرة قبل أن يخرج [روزفلت] نفسه من الاكتئاب ويحيي ضيوفه مرتديًا واجهته الفاتنة." كرئيس ، كان بحاجة إلى الاسترخاء من أجل الاستمرار. في نوفمبر 1937 ، واجه اقتصادًا في حالة سقوط حر واضح ، وعدوانًا يابانيًا ، ومقاومة من الكونجرس. رفعت الأسنان الخاملة درجة حرارة FDR إلى 103 درجة. لاحظ وزير الداخلية ، هارولد إيكيس ، أن الرئيس "بدا سيئًا وبدا فاترًا. بدا وكأنه رجل استسلم إلى حد ما". عالج FDR نفسه من خلال رحلة صيد وبوكر بحرية لمدة 10 أيام. وأشار روبرت جاكسون ، الذي أصبح فيما بعد المدعي العام ، إلى أن الرحلة البحرية أحدثت تحسنًا "مذهلاً" في مزاج روزفلت ومظهره. في ربيع عام 1941 ، انسحب روزفلت عندما واجه تقدم المحور ، والضغوط المتضاربة من الانعزاليين والتدخليين ، والأزمة الطبية لميسي ليهاند. بينما كان فرانكلين روزفلت يبحر نحو مؤتمر أتلانتيك للقاء ونستون تشرشل ، سجل أحد البحارة أن "وجه الرئيس بدا مشدودًا بشدة ، وكتفيه بدا متقلصًا ، وبدا جسده كله وكأنه يتدلى باتجاه الوسط". وبدعم من المؤتمر ، ظهر روزفلت للبحار على أنه "بطل" الأفلام الإخبارية. "كان من الصعب إدراك أن هذا هو نفس الرجل الذي وقفت بجواره قبل أربعة أيام فقط".

لاحظت وزيرة العمل ، فرانسيس بيركنز ، أن روزفلت غالبًا ما كان يبدو أسوأ في الصور مما كان عليه في الحياة الواقعية. أصبحت الصور المستنسخة في كثير من الأحيان لرئيس يالطا الفاسد الفاسد والمرهق أيقونية. ومع ذلك ، تُظهر صور أخرى ليالطا لياقة روزفلت ويقظة. ذكر كل من بيركنز والمستشار تشيستر باولز كيف ظهر فرانكلين روزفلت بصحة جيدة ونشاط بعد عودتهما من يالطا. إن التقلبات في مظهر فرانكلين روزفلت وصحته ومزاجه تجعل إنجازاته أكثر إثارة للإعجاب. لم يأتِ بسهولة بابتسامة روزفلتيان الشهيرة.

جوناثان ألتر
اللحظة الحاسمة: مائة يوم روزفلت وانتصار الأمل (2006)

أتذكر حضور بعض الاحتفالات المئوية لميلاد فرانكلين روزفلت في عام 1982 عندما كنت حديث التخرج من الكلية. كانت وجهة النظر السائدة حول روزفلت مختلفة تمامًا عما هي عليه اليوم. مع الرئيس رونالد ريغان وصعود الحركة المحافظة ، شعر روزفلت بالخروج عن الموضة.

نعيش اليوم في عصر محافظ آخر ، لكن إرث روزفلت في مكان جديد. في حين أنه سيكون من المبالغة وصف روزفلت بأنه عصري ، يتطلع الليبراليون إلى الماضي كمصدر لتجديد المعارك السياسية الحالية. ويجد المحافظون أن الكثير مما صنعه روزفلت دائم. عندما لا تستجيب الحكومة للأمريكيين المحتاجين للمساعدة ، كما اكتشف بوش بعد إعصار كاترينا ، يدفع الرئيس ثمناً باهظاً. بهذا المعنى ، أصبح روزفلت الآن جزءًا من الحمض النووي لأمريكا.

في الوقت نفسه ، تغير المحافظون والأوصياء على إرث روزفلت. تقريبا كل المحاربين القدامى في إدارة روزفلت مات. تقلصت أهمية الحركة العمالية إلى درجة أنها أصبحت غير ذات صلة تقريبًا. اليهود الأمريكيون ، الذين تعرضوا للضرب بسلسلة من الكتب عن روزفلت والمحرقة ، مرتبكون ويطرحون العديد من الأسئلة حول هذا الجزء من القصة.

مع الذكرى 125 لميلاد روزفلت ، تقدم جيل جديد إلى الأمام. يختبر هذا الجيل حياة روزفلت كتاريخ وليس ذاكرة. إنه يرفض التقييمات التي من شأنها أن تنفث الحقائق البغيضة ، ولكن أيضًا تلك التي تنظر إلى الهولوكوست من منظور غير تاريخي وخارج سياقها. إنه يقدر أوجه القصور لدى فرانكلين وإليانور ، الشخصية والسياسية على حد سواء ، وكذلك عظمتهما ، ليس فقط في الحرب العالمية الثانية ولكن عندما كان مستقبل الرأسمالية والديمقراطية على المحك في عام 1933.

عندما سافرت عبر البلاد تناقش روزفلت واللحظة الحاسمة ، لقد وجدت العديد من الأشخاص الذين تحدثوا عما يعنيه روزفلت لآبائهم وأجدادهم. لكنني أدهشني أيضًا عدد الأمريكيين الذين يريدون نقل أهمية ومتعة دراسة روزفلتس لأطفالهم. في هذا ، هناك أمل في أن يعيش الإرث حتى الذكرى المئوية الثانية وما بعدها.

سينثيا إم كوخ هو مدير مكتبة ومتحف فرانكلين دي روزفلت الرئاسي في هايد بارك ، نيويورك. عملت سابقًا في لجنة بنسلفانيا الوطنية التابعة لجامعة بنسلفانيا ، ومجلس نيوجيرسي للعلوم الإنسانية ، ومتحف الثكنات القديمة في ترينتون ، نيو جيرسي. وهي حاصلة على درجتي الدكتوراه والماجستير في الحضارة الأمريكية من جامعة بنسلفانيا.

ببليوغرافيا مختارة عن القضايا الحرجة

صحة FDR

إيفانز ، هيو. الحملة المخفية: صحة روزفلت وانتخاب عام 1944. أرمونك ، نيويورك: إم إي شارب ، 2002.

فيريل ، روبرت هـ. الرئيس المحتضر: فرانكلين روزفلت ، 1944-1945. كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري ، 1998.

غالاغر ، هيو جريجوري. خداع روزفلت الرائع. نيويورك: دود وميد ، 1985.

غولدبرغ ، ريتشارد ثاير. صنع فرانكلين دي روزفلت: انتصار على الإعاقة. كامبريدج ، ماساتشوستس: أبت بوكس ​​، 1981.

ليبمان ، ثيو. سكوير الينابيع الدافئة: روزفلت في جورجيا ، 1924-1945. نيويورك: سايمون وشوستر ، 1977.

وارد ، جيفري سي. مزاج من الدرجة الأولى: ظهور فرانكلين روزفلت. نيويورك: هاربر ورو ، 1989.

الوصايا ، ماثيو ب. رئيس منقوص: روزفلت عام 1944. رالي ، نورث كارولاينا: آيفي هاوس ، 2003.

روزفلت والمحرقة

بير ، روبرت. روزفلت والهولوكوست: أحد سكان روزفلت يفحص السياسات ويتذكر الأوقات. فورت لي ، نيوجيرسي: كتب المتاريس ، 2006.

بريتمان ، ريتشارد. الأسرار الرسمية: ما خطط له النازيون ، وما عرفه البريطانيون والأمريكيون. نيويورك: Hill and Wang، 1998.

بريتمان وريتشارد وآلان إم كراوت. سياسة اللاجئين الأمريكية ويهود أوروبا ، 1933-1945. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا ، 1987.

داليك ، روبرت. فرانكلين دي روزفلت والسياسة الخارجية الأمريكية ، 1932-1945. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1979.

داويدوفيتش ، لوسي س. الحرب ضد اليهود 1933-1945. نيويورك: هولت ، رينهارت ووينستون ، 1975.

دينرشتاين ، ليونارد. أمريكا والناجون من الهولوكوست. نيويورك: جامعة كولومبيا. الصحافة ، 1982.

فينجولد ، هنري ل. سياسة الإنقاذ: إدارة روزفلت والمحرقة ، 1938-1945. نيو برونزويك ، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز ، 1970.

———. شاهد: كيف ردت أمريكا ويهودها على الهولوكوست. سيراكيوز ، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز ، 1995.

جيلبرت ، مارتن. أوشفيتز والحلفاء. نيويورك: هولت ورينهارت ونستون ، 1981.

نيوفيلد ومايكل ج. ومايكل بيرينباوم محرران. قصف أوشفيتز: هل كان على الحلفاء محاولة ذلك؟ نيويورك: مطبعة سانت مارتن ، 2000.

نيوتن ، فيرن دبليو ، أد. روزفلت والمحرقة.نيويورك: مطبعة سانت مارتن ، 1996.

نوفيك ، بيتر. الهولوكوست في الحياة الأمريكية. بوسطن: هوتون ميفلين ، 1999.

مورس ، آرثر د. بينما مات ستة ملايين. لندن: Secker and Warburg ، 1968.

روزين ، روبرت ن. إنقاذ اليهود: فرانكلين دي روزفلت والمحرقة. نيويورك: Thunder's Mouth Press ، 2006.

روبنشتاين وويليام د. أسطورة الإنقاذ: لماذا لم تتمكن الديمقراطيات من إنقاذ المزيد من اليهود من النازيين. لندن: روتليدج ، 1997.

وايمان ، ديفيد س. التخلي عن اليهود: أمريكا والمحرقة ، 1941-1945. نيويورك: كتب بانثيون ، 1984.

وايمان وديفيد س. ورافائيل ميدوف. سباق ضد الموت: بيتر برجسون ، أمريكا والمحرقة. نيويورك: نيو برس ، 2002.

روزفلت وإجلاء ونقل الأمريكيين اليابانيين ، 1942-1945

كونرات ومايسي وريتشارد كونرات. الأمر التنفيذي 9066: اعتقال 110.000 أمريكي ياباني. كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لجمعية كاليفورنيا التاريخية ، 1972.

دانيلز ، روجر. قرار نقل اليابانيين الأمريكيين. مالابار ، فلوريدا: آر إي كريجر ، 1986.

الحديد ، بيتر هـ. العدالة في الحرب. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1983.

روبنسون ، جريج. بأمر من الرئيس: روزفلت واعتقال الأمريكيين اليابانيين. كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 2001.

تينبروك ، جاكوبوس ، إدوارد إن بارنهارت ، وفلويد دبليو ، ماتسون. التحيز والحرب والدستور. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1954.

الجيش الأمريكي. قيادة الدفاع الغربي والجيش الرابع. التقرير النهائي ، إخلاء اليابان من الساحل الغربي ، 1942. واشنطن العاصمة: مكتب طباعة حكومة الولايات المتحدة ، 1943.

المفوضية الأمريكية بشأن إعادة توطين المدنيين وقت الحرب واعتقالهم. إنكار العدالة الشخصية: تقرير لجنة إعادة توطين واعتقال المدنيين في زمن الحرب. واشنطن العاصمة: المطبعة الحكومية 1983.

روزفلت وهجوم بيرل هاربور

بيرد ، تشارلز أ. الرئيس روزفلت وبدء الحرب ، 1941: دراسة في المظاهر والحقائق. نيو هافن ، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل ، 1948.

كيميل ، الزوج إدوارد. قصة الأدميرال كيميل. شيكاغو: H. Regnery ، 1955.

الحب ، روبرت ، أد. إعادة النظر في بيرل هاربور. نيويورك: مطبعة سانت مارتن ، 1995.

ميلوسي ، مارتن ف. ظل بيرل هاربور: الجدل السياسي حول الهجوم المفاجئ ، 1941-1946. كوليج ستيشن ، تكساس: جامعة تكساس إيه آند إم. الصحافة ، 1977.

نيو ، تشارلز إي. "بيرل هاربور" إن فرانكلين دي روزفلت: حياته وأوقاته ، ص 316 - 319. بوسطن: جي كي هول وشركاه ، 1985.

بيرسيكو ، جوزيف إي. حرب روزفلت السرية: روزفلت والتجسس في الحرب العالمية الثانية. نيويورك: راندوم هاوس ، 2001.

برانج ، جوردون و. في Dawn We Sleep: القصة غير المروية لبيرل هاربور. نيويورك: ماكجرو هيل ، 1981.

———. 7 ديسمبر 1941: يوم الهجوم الياباني على بيرل هاربور. نيويورك: ماكجرو هيل ، 1988.

———. بيرل هاربور: حكم التاريخ. نيويورك: ماكجرو هيل ، 1986.

روزنبيري ، إميلي. تاريخ سيعيش: بيرل هاربور في الذاكرة الأمريكية. دورهام ، نورث كارولاينا: مطبعة جامعة ديوك ، 2003.

ستينيت ، روبرت ب. يوم الخداع: الحقيقة حول بيرل هاربور. نيويورك: Free Press ، 2000.

تولاند ، جون. العار: بيرل هاربور وعواقبها. جاردن سيتي ، نيويورك: دوبليداي ، 1982.

الكونجرس الأمريكي. اللجنة المشتركة للتحقيق في هجوم بيرل هاربور. التحقيق في هجوم بيرل هاربور. 39 مجلدا. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي ، 1946.

Wohlstetter ، روبرتا. بيرل هاربور: تحذير وقرار. ستانفورد ، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد ، 1962.

روزفلت والحقوق المدنية للأميركيين الأفارقة

سيتكوف ، هارفارد. صفقة جديدة للسود: ظهور الحقوق المدنية كمسألة وطنية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 1978.

كيربي ، جون ب. الأمريكيون السود في عصر روزفلت: الليبرالية والعرق. نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي ، 1980.

مكماهون ، كيفن ج. إعادة النظر في روزفلت حول العرق: كيف مهدت الرئاسة الطريق إلى براون. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو ، 2004.

ولترز ، ريمون. الزنوج والكساد الكبير: مشكلة الانتعاش الاقتصادي. ويستبورت ، كونيتيكت: غرينوود ، 1970.


سيتم نقل تمثال ثيودور روزفلت في متحف نيويورك

ستتم إزالة تمثال بارز لثيودور روزفلت عند مدخل المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بعد سنوات من الانتقادات بأنه يرمز إلى القهر الاستعماري والتمييز العنصري.

صوتت لجنة التصميم العام في مدينة نيويورك بالإجماع يوم الاثنين على نقل التمثال ، الذي يصور الرئيس السابق على ظهور الخيل مع رجل أمريكي أصلي ورجل أفريقي يحيطان بالحصان ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

وقالت الصحيفة إن التمثال سيذهب إلى مؤسسة ثقافية لم يتم تحديدها بعد ، مكرسة لحياة روزفلت وإرثه.

شوفين حكم عليه بالسجن 22.5 سنة في قتل جورج فلويد

تصاعد الإحباط بسبب حكم شوفين بعد مدينة نيويورك ، تشوه تحية نيوجيرسي جورج فلويد

يقف التمثال البرونزي عند مدخل سنترال بارك ويست للمتحف منذ عام 1940.

ازدادت قوة الاعتراضات على التمثال في السنوات الأخيرة ، لا سيما بعد مقتل جورج فلويد ، الأمر الذي أدى إلى محاسبة عنصرية وموجة من الاحتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

في يونيو 2020 ، اقترح مسؤولو المتحف إزالة التمثال. المتحف موجود في ملكية مملوكة للمدينة وقد أيد العمدة بيل دي بلاسيو إزالة "التمثال المثير للمشاكل".

وقال مسؤولو المتحف إنهم سعداء بتصويت اللجنة في بيان تم إرساله عبر البريد الإلكتروني يوم الأربعاء وشكروا المدينة.

قال سام بيدرمان من إدارة حدائق مدينة نيويورك في الاجتماع يوم الإثنين إنه على الرغم من أن التمثال "لم يُنصب بقصد" ، إلا أن تكوينه "يدعم إطارًا موضوعيًا للاستعمار والعنصرية" ، وفقًا لصحيفة التايمز.

كان روزفلت ، أحد رواد الحفاظ على البيئة ، أحد الأعضاء المؤسسين للمؤسسة.


إحياء الخطط لتكريس النصب التذكاري لمدينة نيويورك إلى روزفلت

جورج واشنطن ، وهو من سكان فيرجينيا ، لديه تمثاله في وول ستريت بولاية أوهايو ، ويطل أوليسيس س. غرانت على مقبرته المطلة على نهر هدسون. ولكن لأسباب لا يمكن لأحد أن يفسرها بسهولة ، ليس لدى ابن نيويورك الأصلي فرانكلين ديلانو روزفلت نصب تذكاري رسمي في هذه المدينة.

لم يتم نسيان الاسم: فهناك طريق FDR في مانهاتن ، شارع روزفلت في كوينز وجزيرة روزفلت في وسط النهر الشرقي. هناك أيضا نصب تذكاري لزوجة روزفلت ، إليانور.

الآن ، بعد أن ظل خامدًا لمدة ثلاثة عقود ، يتم إحياء الخطط لمنح روزفلت حقه كرئيس رقم 32 ومؤلف الصفقة الجديدة ، الذي قاد الولايات المتحدة خلال معظم فترة الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية.

سيأتي على شكل صرح حجري في الطرف الجنوبي لجزيرة روزفلت ، وهي قطعة شظية بطول ميلين أعيدت تسميتها باسم روزفلت في عام 1973.

لأكثر من قرن من الزمان قبل ذلك كانت جزيرة الرفاهية ، بها مستشفيات ، ودار فقيرة ، وسجن ، ومصحة للمجنون. في عام 1841 ، زار تشارلز ديكنز اللجوء في عام 1888 ، حيث تظاهر المراسل المضحك نيلي بلي بأنه مريض لمدة 10 أيام لفضح ظروفه المؤسفة.

مسؤول: الآن أو أبدًا
جزيرة روزفلت اليوم هي قرية شاهقة يبلغ عدد سكانها 10000 شخص بمن فيهم دبلوماسيون من الأمم المتحدة وموظفون من مجموعة المستشفيات في الجانب الشرقي من مانهاتن.

البقايا الوحيدة من الماضي هي البقايا الهيكلية لمستشفى الجدري ، والتي تُعرف باسم خراب رينويك وتُضاء ليلاً بشكل مخيف بأموال من متبرع مجهول.

تم تغيير الاسم في عام 1973 تحسباً لإنشاء نصب تذكاري لـ FDR. قام المهندس المعماري الشهير لويس آي كان بصياغة تصميم ، لكن الأزمة المالية في المدينة أخرت المشروع.

عندما توفي كان بنوبة قلبية في غرفة للرجال في محطة بنسلفانيا بعد عام ، ساعدت رسومات النصب التذكاري في جيبه الشرطة في التعرف على الجثة.

مشاكل المال والجمود السياسي والمصلحة العامة الباهتة أبقت خطة كان على الرف حتى تم التخلص منها مؤخرًا باعتبارها حجر الزاوية في جهد جديد لتكريم الرئيس السابق.

يتميز التصميم بحديقة منحدرة ومتنزهات على شكل حرف V تؤدي إلى مساحة مفتوحة مع جدران من الجرانيت ، وإطلالات على جنوب وغرب النهر وأبراج مانهاتن ، بما في ذلك مجمع الأمم المتحدة. سيكون على حدود حديقة مساحتها 10 أفدنة ، يتم تطويرها بشكل منفصل.

تقول عضوة مجلس المدينة جيسيكا لابين ، الداعية الرئيسي لمشروع روزفلت ، "إنه الآن أو لن يحدث أبدًا" ، مشيرة إلى أنه بمجرد بدء البناء في الحديقة العام المقبل ، قد تتعرض خطط النصب التذكاري للخطر.

مشكلة التمويل الكبرى
تتمثل إحدى المشكلات الكبيرة في التمويل: فقد جمعت مؤسسة فرانكلين وإليانور روزفلت غير الربحية حتى الآن 6 ملايين دولار فقط ، وهو جزء بسيط من التكلفة المتوقعة للنصب التذكاري البالغة 40 مليون دولار.

أعلن رئيس البلدية مايكل بلومبيرج والحاكم إليوت سبيتزر دعمهما للمشروع ، كما أعلن أعضاء الكونجرس وغيرهم من السياسيين. لكن لم تكن هناك أموال حكومية وشيكة.

قالت جينا بولارا ، التي تدير جهود جمع التبرعات للمعهد ، إنها تتوقع ضخ المزيد من الأموال قريبًا. وقالت: "نأمل أن يشمل ذلك مساهمات من المدينة والدولة ، كما وعدوا عندما بدأ هذا المشروع قبل 35 عامًا".

يقول المدافعون عن نصب فرانكلين روزفلت إن النصب التذكاري سيتم بناؤه وفقًا لتصميم كان أو لن يتم بناؤه على الإطلاق.

قال بولارا: "نحن في وضع مذهل لبناء تصميم من قبل" المهندس المعماري "، أستاذ القرن العشرين".

في مقابلة في موقع النصب التذكاري المهجور الذي تهب عليه الرياح ، وصف لابين مفهوم كان بأنه "تصميم أنيق خالٍ من الزمان" من المؤكد أنه يجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.

وقالت: "وجود 14 فدانا غير مستغلة في وسط النهر هي فرصة لمرة واحدة للقيام بشيء صحيح ، سيستمتع به الناس إلى الأبد". "إذا لم يتم إقامة نصب فرانكلين روزفلت ، فلا توجد خطة أخرى لتلك الأفدنة الثلاثة. يمكن للناس إقامة شقق فاخرة. الأمر متروك للإمساك به ، وهذا يجعلني أشعر بالتوتر ".

السكان فاترة للفكرة
لا يبدو أن سكان الجزيرة يقفزون بحماس للمشروع.

تميل التعليقات على موقع ويب مجتمعي نحو السلبية ، حيث يقول النقاد إنه كان معزولًا للغاية ولا يعكس إرث روزفلت للإصلاح الاجتماعي من شأنه أن يفسد أرضًا تعشيش الأوز أو كان مكلفًا للغاية.

قال ديك لوتز ، مدير تحرير صحيفة The Main Street WIRE المجتمعية في الجزيرة ، إنه بينما يدعم بعض الناس الخطة كطريقة لمنع مطوري العقارات ، فإن المقاومة تنبع من رغبة السكان في المزيد من المساحات الخضراء ، والرأي القائل بأن المشروع هو "نصب تذكاري لمهندسه المعماري أكثر من ذكرى روزفلت".

على أية حال ، قال ، التمويل هو السؤال الرئيسي.

"بدونها ، يمكن أن يستمر المشروع لعقد آخر. مع ذلك ، سيكون من الصعب المقاومة. "ليس هناك شك في أننا بحاجة إلى شيء هنا لإحياء ذكرى روزفلت."


النصب التذكاري لجزيرة روزفلت لفرانكلين دي روزفلت يجلب القوة والهيبة إلى إيست ريفر

تم تعيين عطلة نهاية الأسبوع. اتصل بزوجتك أو زوجك أو أمك أو أبك أو ابنك أو ابنتك أو أفضل صديق لك. اذهب لرؤية نصب فرانكلين دي روزفلت التذكاري في جزيرة روزفلت.

ستفكر وتبتسم وتلهث. ربما تبكي. ستكون سعيدًا لأنك تعيش في هذه المدينة والبلد. سترى قوة الرئاسة ، وبروز الولايات المتحدة وانتصار الديمقراطية في العصر الحديث.

مفتوح للجمهور لمدة ثمانية أشهر بعد أن ظل في الأعمال لما يقرب من 50 عامًا ، يعد Four Freedoms State Park في الطرف الجنوبي من جزيرة روزفلت نصبًا تذكاريًا لمنافسة أي نصب تذكاري تم بناؤه في الولايات المتحدة الأمريكية.

شهادة على فرانكلين ديلانو روزفلت ، الرئيس الثاني والثلاثين لأمريكا ، التصميم الكلاسيكي للمهندس المعماري لويس كان ، الذي توفي بنوبة قلبية في محطة بنسلفانيا في عام 1974 ، هو تذكير بأمريكا الشابة والأكثر حكمة وقوة التي قاتلت من أجل ما هو صحيح.

قال ويليام فاندن هيوفيل ، رئيس منظمة فور فريدومز بارك كونسيرفانسي ونائب الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة والمساعد الخاص لروبرت ف. كينيدي.

على مدار الأربعين عامًا الماضية ، قاد فاندن هوفيل مهمة بناء النصب التذكاري المقترح لعام 1973 وفقًا لمواصفاته الأصلية الدقيقة. قال فاندن هوفيل: "لقد أنقذ روزفلت وتشرشل الحضارة الغربية. وأنشأت صفقة روزفلت الجديدة نصف البنية التحتية التي لدينا في هذا البلد". "كان لا بد من القيام بذلك. كان يجب أن يكون لدينا نصب تذكاري يليق بهذا الرجل."

مصنوع من جرانيت كارولينا الشمالية من أكبر مقلع مفتوح الوجه في العالم ، النصب التذكاري هو هدية لنيويورك ، حيث كان حاكمًا ذات يوم. من الجو ، يبدو وكأنه شيء من مصر القديمة ، مثل طريق إلى عالم آخر.

من الأرض ، يبدو المكان هادئًا وصلبًا وواقعيًا مثل الرجل الذي بنيت من أجله. إنه صرح ، وهو ينتمي الآن وإلى الأبد إلى إيست ريفر ، ليراه كل سكان نيويورك.

هكذا توقع فاندن هوفيل وفريقه من المتطوعين ذلك. الآن ، بعد تمويل 54 مليون دولار ومعارك ناجحة لا حصر لها لضمان بقاء الأرض المخصصة فارغة ، تم بناؤها.

قال فاندن هيوفيل ، الذي أسس ويدير معهد روزفلت ، وهو مؤسسة غير ربحية مكرسة لإرث فرانكلين روزفلت: "لا أعتقد أن أحداً غيرنا اعتقد أننا يمكن أن نبنيها". "لطالما اعتبرت روزفلت أعظم رئيس في القرن العشرين. لقد كان مهتمًا حقًا. لقد تحدث إلينا مباشرة. لقد نشأت في أسرة مهاجرة غادرت أوروبا. كان روزفلت بطلاً في منزلنا."

إذا حكمنا من خلال 76000 زائر جاءوا إلى المتنزه ، فقد كان الأمر كذلك في الكثير من المنازل. في أحد أيام السبت الأخيرة ، سارت أربعة أجيال من العائلات في الممرات المرصوفة بالحصى ، حيث تم وضع 261000 حجرًا يدويًا. جلست عائلة من السائحين الفرنسيين على درج النصب وهي تنظر إلى خراب مستشفى الجدري الشهير في جزيرة روزفلت ، والذي سيستغرق إصلاحه 18 مليون دولار. هناك أمل في أن تصبح مدخل زوار الحديقة.

الحديقة التي تبلغ مساحتها 12 فدانًا تحتوي على 120 شجرة زيزفون وزيزان صغيرة. يؤدي بئر السلم المتمركز بين منحدرين إلى هضبة منحدرة تطل على رأس بورتريه برونزي لروزفلت. خلف الرأس ، محفور في جدار من الجرانيت ، توجد كلمات من خطاب الحريات الأربع للرئيس ، الذي ألقاه في 6 كانون الثاني (يناير) 1941 ، قبل 11 شهرًا من بيرل هاربور. حدد الخطاب الحقوق الأساسية - حرية الكلام والتعبير ، وحرية العبادة ، والتحرر من العوز والتحرر من الخوف - التي سعى روزفلت إلى حمايتها.

الكلمات تنظر إلى "الغرفة" المكونة من الصخور الجرانيتية التي يبلغ وزنها 6 أطنان ، مع أبعاد 6 × 6 × 12 قدمًا. كان لا بد من شحنها إلى الموقع عبر قارب من رصيف في بايون. يستحضر الجرانيت والعشب والخطوط الصلبة النظيفة وتيار النهر السريع إحساسًا بالحركة. إنه التصميم الذي يثير المشاعر العظيمة.

قالت المهندسة المعمارية جينا بولارا ، المديرة التنفيذية لمنتزه فور فرييدومز ، التي أشرفت على الإنجاز الهندسي والمعماري للنصب التذكاري: "تبدأ الهندسة المعمارية لفكر كان بالغرفة ولكنها تتشكل من الطبيعة". "كان يعمل بمنظور وهندسة ، مثل قدماء المصريين تقريبًا. كل ممرات الرؤية تؤدي مباشرة إلى الرأس ، سواء كنت في الميدان أو في الممرات الزاوية. إنه مثالي رياضيًا."

هذه الدقة ، التي تكاد تكون متشددة في تصميمها ، هي استعارة لدور روزفلت كقائد أعلى للقوات المسلحة خلال الحرب العالمية الثانية والأسباب الاجتماعية خلال فترة الكساد الكبير. وفقًا لـ Vanden Heuvel ، تم زرع 3 مليارات شجرة تحت إشراف روزفلت لمدة أربع سنوات و 12 عامًا.

كان الانطباع الذي تركه روزفلت على العائلات في جميع أنحاء أمريكا محسوسًا بعيدًا في المستقبل وكان له تأثير على بناء النصب التذكاري.


حفل إزاحة الستار عن تمثال FDR - كرسي متحرك وكل شيء

واشنطن (سي إن إن) - عندما افتتح في عام 1997 في واشنطن ، تم الترحيب بالنصب التذكاري لفرانكلين ديلانو روزفلت لتصميمه الإبداعي ولمسته المشتركة.

ومع ذلك ، اشتكى المدافعون عن المعاقين من أن النصب المترامي الأطراف في الهواء الطلق عانى من خطأ كبير: فقد فشل في إظهار الرئيس ، وهو مريض بشلل الأطفال في معظم حياته ، على كرسي متحرك.

يوم الأربعاء ، كل ذلك يتغير.

سيكشف الرئيس كلينتون النقاب عن إضافة إلى النصب التذكاري ذو اللون الكاكاو الذي تبلغ مساحته 7 1/2 فدان والذي يتضمن تمثالًا لزعيم حقبة الحرب العالمية الثانية مرتبط بمقعد بشكل واضح. التمثال هو جزء من غرفة جديدة في بداية النصب التذكاري ، وتقع على طول Tidal Basin بالقرب من National Mall.

قال آلان رايش ، رئيس المنظمة الوطنية للإعاقة ، "هذا انتصار عظيم لمجتمع الإعاقة". "ولكن ، كما تعلمون ، إنه أيضًا انتصار أكبر للعديد من الأشخاص الذين ينتصرون بطريقة أو بأخرى على الشدائد في حياتهم."

حالة خفية

يصور النصب التذكاري مشاهد من فترات رئاسة روزفلت الأربعة كرئيس. يُظهر أحد التماثيل أشخاصًا يقفون في خط عصر الكساد. ويظهر تمثال آخر الرئيس الثاني والثلاثين جالسًا بجوار كلبه فالا ، لكن عباءة تغطي معظم جسده.

تعمدت لجنة النصب التذكاري حذف أي تصوير لروزفلت على كرسي متحرك على أساس أنه يتماشى مع جهود الرئيس لإخفاء حالته عن الجمهور.

أصيب روزفلت بشلل الأطفال في عام 1921 عندما كان في التاسعة والثلاثين من عمره. وظل حاكمًا لنيويورك في أواخر عشرينيات القرن الماضي ورئيساً من عام 1933 إلى عام 1945.

قلقًا من الظهور كقائد قوي ، نادرًا ما أشار روزفلت إلى حالته. ساعده أبناؤه على المشي في المظاهر العامة ، وكان يقف أحيانًا عند المنضدات بمساعدة دعامات معدنية ثقيلة.

نادرا ما كتب المراسلون عن إعاقته. توجد صورتان فقط له وهو جالس على كرسيه المتحرك.

عارض حفيد التمثال مرة واحدة

أصر روزفلت ، الذي توفي في منصبه عام 1945 بينما كان في رحلة إلى وارم سبرينغز ، جورجيا ، على أنه يريد أن يُذكر فقط بنصب تذكاري بسيط من الحجر.

يعتقد أفراد الأسرة أنه سيكون سعيدًا ، مع تغير الأوقات ، لم يعد الشخص مضطرًا لإخفاء إعاقة من أجل تحقيق النجاح. بالنسبة للبعض ، في الواقع ، يمكن أن تكون حالته مصدر إلهام.

ديفيد روزفلت ، حفيد روزفلت ، عارض التمثال الجديد في البداية. لقد غير رأيه.

"آمل أنه عندما يرى الشباب - الشاب الذي يذهب لزيارة نصب روزفلت التذكاري الذي ربما يكون على كرسي متحرك بنفسه أو على كرسي متحرك ، عندما يرون المدخل لأول مرة وعندما يرون فرانكلين روزفلت على كرسي متحرك ، سيقولون ، يمكنني افعل ذلك أيضًا ".

يقول المؤرخون أيضًا أن إظهار روزفلت كما عاش حقًا ينصف الرجل.

قال كاتب السيرة الرئاسية جيفري سي وارد: "لا أعتقد أنه يمكنك فهم روزفلت دون أن تفهم مقدمًا أنه بينما كان رئيسًا لمدة 12 عامًا ، لم يكن بإمكانه السير عبر الغرفة". "إنه يجعل كل إنجازاته أكبر."


تصميم Kahn Picked لـ Roosevelt Memorial هنا

تمت الموافقة على أحد التصاميم الأخيرة للمهندس المعماري الراحل Louis Kahn & # x27s باعتباره التصميم الأخير للنصب التذكاري لفرانكلين ديلانو روزفلت في الطرف الجنوبي من جزيرة روزفلت ، وتقول مؤسسة التطوير الحضري ، التي تبني مدينة جديدة على الجزيرة ، تتوقع أن يبدأ البناء قبل نهاية عام 1974.

ومن المتوقع أن ينهي القرار عدة سنوات من الجدل حول تصميم النصب التذكاري.

النصب التذكاري ، الذي سيشغل موقعًا مثلثًا يبلغ طوله 780 قدمًا ، سيكون بمثابة عمل Kahn & # x27s الذي تم تنفيذه فقط في مدينة نيويورك. قام المهندس المعماري بعمل بعض الرسومات النهائية للنصب التذكاري قبل أسابيع قليلة من وفاته في 17 مارس.

سيتم احتلال الجزء الأكبر من الموقع من قبل حديقة ، والتي ستلتقي نحو ما أطلق عليه كان "غرفة" من الجرانيت عند طرف الجزيرة ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جزيرة الرفاهية. ستتكون الغرفة الخالية من الأسقف في الواقع من جدران ارتفاعها 12 قدمًا من الجرانيت الرمادي المتوسط ​​من ثلاث جهات ، والجانب الرابع مفتوح على النهر الشرقي ومنظر.

سيكون هناك منحوتان ، لم يتم اختيار النحاتين لهما بعد: تمثال نصفي تقليدي لروزفلت ، والذي سيكون خارج جدار الجرانيت المواجه للحديقة ، وتمثال أكثر تجريدًا داخل الغرفة المواجهة للنهر. سيتم نحت اقتباسات روزفلت حول الجرانيت بجانب المنحوتات ، وستكون بقية الجدران فارغة.

ستكون هناك تغييرات طفيفة في المستوى في جميع أنحاء النصب التذكاري. ستؤدي مجموعة واسعة من السلالم إلى أعلى المتنزه ، والذي سينحدر قليلاً نحو الجنوب للتأكيد على الشعور بالالتقاء نحو تمثال روزفلت وجدار الجرانيت وراءه.

الممرات على طول واجهة النهر على كل جانب من المنتزه ، والتي يمكن الوصول إليها من بجوار الدرج المؤدي إلى المنتزه ، سيكون لها منحدر عكسي ، يرتفع بلطف إلى الأعلى ليلتقي بمستوى أرضية الجرانيت في الجزيرة وطرف # x27s.

ستكون معظم الحديقة عبارة عن عشب بسيط ، على الرغم من أن الحواف ستكون مبطنة بالأشجار. تتلاقى صفوف الأشجار حوالي 100 قدم قبل تمثال روزفلت ، والتي تهدف إلى تأطيرها في المنظور في آخر 100 قدم تتسع مرة أخرى لتشكل حاوية ذات مناظر طبيعية تهدف إلى العمل كنوع من غرفة انتظار لغرفة الجرانيت.

سيتم الإعلان عن تصميم النصب التذكاري & # x27s الليلة في حفل عشاء الجوائز السنوي لمؤسسة Four Freedoms Foundation ، والتي ترعى المشروع بالتعاون مع مؤسسة التنمية الحضرية.

ستقوم مؤسسة Four Freedoms بتوجيه نداء لجمع الأموال لتمويل النصب التذكاري ، والذي من المتوقع أن يكلف 4 ملايين دولار. وخصصت الدولة 2.2 مليون دولار للصندوق.

كان للمشروع تاريخ صعب مثل تاريخ نصب روزفلت التذكاري غير المبني لواشنطن ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم قدرة الرعاة وعائلة روزفلت على الاتفاق على التصميم. أثارت خطة Kahn السابقة لجزيرة روزفلت ، والتي كان ارتفاعها 60 قدمًا أكثر ضخامة بكثير من الخطة الحالية ، بعض الجدل وواجهت مشاكل في الميزانية أيضًا.

أشار الرعاة إلى تفضيل النصب التذكاري الذي سيكون متواضعًا إلى حد ما في الحجم ويمكن أن يخدم الوظيفة المزدوجة المتمثلة في توفير مساحة مفتوحة للمدينة الجديدة المرتفعة في جزيرة الرفاهية.

على الرغم من أن ذوق عائلة روزفلت & # x27s يميل عمومًا إلى التقليد (لقد رفضوا العديد من التصاميم الحديثة لنصب واشنطن التذكاري) ، فقد أعربت العائلة ومؤسسة Four Freedoms ومؤسسة التطوير الحضري عن حماسهم لخطة Kahn & # x27 النهائية.

قال ثيودور ليبمان ، مدير التصميم في شركة Development Corporation & # x27s ، هذا الأسبوع: "لقد أحب Kahn هذا المخطط بشكل أفضل واتفق عليه الجميع". "لقد كان سعيدًا بعمله - نحن محظوظون جدًا لأنه عاش طويلًا بما يكفي لرؤية التصميم يصل إلى المرحلة التي كان راضيًا عنها."

ومع ذلك ، كان هناك عدد من التفاصيل حول التصميم لم يتم الانتهاء منه في وفاة Kahn & # x27s ، وتخطط مؤسسة التطوير الحضري للحصول على خدمات بعض أعضاء فريق المهندسين المعماريين للإشراف على المشروع ، حيث لا يتوقع أن سيستمر مكتب خان في العمل لأكثر من بضعة أشهر.

قال السيد ليبمان: "نشعر أن علينا بناء هذا بنزاهة تامة لتصميم Kahn & # x27s". "نحن نتعامل مع جزء من التاريخ ، ويجب أن تكون العناية التي سيتم إعطاؤها لها بنفس قدر العناية التي نقدمها لهذا النموذج."

كما قال هذا ، داس بعناية حول النموذج الخشبي للنصب التذكاري ، والذي تم تغليفه في صندوق بلاستيكي غير قابل للإزالة.

يأتي المفهوم الأساسي للنصب التذكاري - تكوين معماري في مكان يشبه المنتزه - من تقرير أعده ويليام والتون ، الفنان والرئيس السابق لشيوعي الفنون الجميلة بواشنطن ، سيون ، الذي ظل مشاركًا في المشروع أثناء مروره بمختلف أنواعه. مراحل.

كان كان متحمسًا بشكل واضح للمشروع.

قال السيد ليبمان: "لقد أحب روزفلت وكان يعرف عنه الكثير أكثر مما يعرفه معظمنا". في وقت وفاته ، كان المهندس قد أعد الرسومات ومجموعة من الرسومات النهائية ووضع. رسومات العمل ، والتي تستخدم لتوجيه عملية البناء الفعلية ، لا يزال يتعين القيام به.

كان كان حريصًا على رؤية النصب التذكاري يمضي قدمًا بسرعة. زار مكاتب Development Corporation & # x27s لمراجعة الرسومات قبل وقت قصير من وفاته المفاجئة بنوبة قلبية: يتذكر أحد الزملاء أن كلماته الأخيرة عند مغادرته كانت كذلك. "يجب ألا يتوقف هذا المشروع."


شاهد الفيديو: تعرف على النصب التذكاري لهجمات 11 سبتمبر في مدينة نيويورك